FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.
Traduzir "traçabilité est assurée" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traçabilité est assurée" de francês para sueco
Traduções de traçabilité est assurée
"traçabilité est assurée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de traçabilité est assurée
francês
sueco
SV Introducera digital, IoT-driven track and trace i ett stegvis tillvägagångssätt för snabba investeringsfördelar, medan du övergår till mer komplexa track and trace-funktioner som verksamheten dikterar.
| francês | sueco |
|---|---|
| numériques | digital |
| iot | iot |
| approche | tillvägagångssätt |
| rapides | snabba |
| plus | mer |
| complexes | komplexa |
| entreprise | verksamheten |
FR Il est bon de savoir que la fiabilité des données est assurée à tout moment
SV Det känns bra att veta att datatillförlitligheten alltid kan säkerställas
| francês | sueco |
|---|---|
| bon | bra |
FR Lapplication est conçue pour fonctionner parallèlement au programme britannique de test et de traçabilité qui a débuté le 28 mai 2020.
SV Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
| francês | sueco |
|---|---|
| lapplication | appen |
| conçue | utformad |
| test | test |
| mai | maj |
FR L'ensemble de l'opération est supervisé par un système avancé de gestion et de contrôle des recettes qui permet un contrôle rigoureux des dosages et une traçabilité totale.
SV Hela operationen övervakas av ett avancerat recepthanterings- och styrningssystem som möjliggör noggrann doseringskontroll och full spårbarhet.
| francês | sueco |
|---|---|
| avancé | avancerat |
| permet | möjliggör |
| totale | full |
FR Le matériel de données de saisies est stocké à trois niveaux différents. Les fichiers journaux (pour le dépannage et la traçabilité), les bases de données et les systèmes de fichiers.
SV Inmatade uppgifter lagras på tre olika nivåer. Loggfiler (för felsökning och spårbarhet), databaser och filsystem.
| francês | sueco |
|---|---|
| différents | olika |
| bases de données | databaser |
FR Lapplication est conçue pour fonctionner parallèlement au programme britannique de test et de traçabilité qui a débuté le 28 mai 2020.
SV Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
| francês | sueco |
|---|---|
| lapplication | appen |
| conçue | utformad |
| test | test |
| mai | maj |
FR L’assistance client répond rapidement et est assurée par de vrais êtres humains
SV Surfsharks kundservice är snabb att svara och bemannad av riktiga människor
| francês | sueco |
|---|---|
| rapidement | snabb |
| vrais | riktiga |
| humains | människor |
FR En outre, l'équipe de conception et de marketing peut être assurée que ce que les personnes non spécialisées publient est conforme à la marque.”
SV Dessutom kan kreativa och marknadsföringsteamet också vara säkra på att det som de icke-kreativa folket lägger ut är märkesöverensstämmande.”
FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée
SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt
| francês | sueco |
|---|---|
| début | början |
| symboles | symboler |
| tablette | surfplatta |
| lenovo | lenovos |
| clairs | tydliga |
| haut | höga |
FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée
SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt
| francês | sueco |
|---|---|
| début | början |
| symboles | symboler |
| tablette | surfplatta |
| lenovo | lenovos |
| clairs | tydliga |
| haut | höga |
FR En outre, l'équipe de conception et de marketing peut être assurée que ce que les personnes non spécialisées publient est conforme à la marque.”
SV Dessutom kan kreativa och marknadsföringsteamet också vara säkra på att det som de icke-kreativa folket lägger ut är märkesöverensstämmande.”
FR La plate-forme propose des comptes d?investissement, de retraite et de chèques individuels ou familiaux groupés et est assurée par la FDIC.
SV Plattformen erbjuder paketerade individuella eller familjeinvesteringar, pensions- och checkkonton och är FDIC-försäkrad.
| francês | sueco |
|---|---|
| plate-forme | plattformen |
| propose | erbjuder |
| individuels | individuella |
FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021
SV Det innebär att maj 2019-uppdateringen för M-Files Online (utgivningsdatum 20 maj 2019) fortsätter till 19 maj 2021
| francês | sueco |
|---|---|
| mai | maj |
| online | online |
FR L'expérience la plus rapide est assurée par notre propre réseau VPN
SV Den snabbaste upplevelsen försäkrad av ditt egna VPN-nätverk.
| francês | sueco |
|---|---|
| expérience | upplevelsen |
| notre | ditt |
| propre | egna |
| réseau | nätverk |
| vpn | vpn |
FR Sécurité alimentaire, confiance et traçabilité
SV Livsmedelssäkerhet, förtroende och spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| confiance | förtroende |
| et | och |
FR Découvrez la traçabilité dans une démo interactive
SV Interaktiv demo om att utforska ursprung
| francês | sueco |
|---|---|
| découvrez | utforska |
| dans | att |
| démo | demo |
| interactive | interaktiv |
FR Assurer la sécurité et la qualité alimentaire, et permettre une traçabilité de bout en bout
SV Säkerställ livsmedelsskydd och kvalitet och möjliggör genomgående spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| qualité | kvalitet |
FR Tetra Pak PlantMaster permet à un producteur d'ingrédients en poudre à base de lait et de lactosérum de rationaliser sa production quotidienne, d'effectuer des changements rapides et d'assurer une traçabilité complète dans toute l'usine.
SV Med hjälp av Tetra Pak PlantMaster kan en producent som arbetar med pulveringredienser baserade på mjölk och vassle effektivisera den dagliga produktionen, göra snabba förändringar och säkerställa full spårbarhet i hela anläggningen.
| francês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| producteur | producent |
| base | hjälp |
| lait | mjölk |
| rationaliser | effektivisera |
| quotidienne | dagliga |
| rapides | snabba |
| assurer | säkerställa |
FR Grâce à Tetra Pak PlantMaster, un producteur de jus et de lait frais bénéficie d'une nouvelle usine entièrement automatisée avec une traçabilité complète et tous les rapports de qualité accessibles dans un seul outil.
SV Tack vare Tetra Pak PlantMaster fick en producent på mjölk- och juiceområdet en ny, helautomatisk anläggning med full spårbarhet och alla kvalitetsrapporter tillgängliga i ett och samma verktyg.
| francês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| producteur | producent |
| lait | mjölk |
| nouvelle | ny |
| accessibles | tillgängliga |
| outil | verktyg |
FR Nous vous équipons avec des technologies de pointe en termes de sécurité alimentaire et de qualité, comme des solutions de traçabilité ou de performances aseptiques
SV Vi utrustar dig med den senaste tekniken inom livsmedelsskydd och kvalitet, som lösningar för aseptisk prestanda och spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| technologies | tekniken |
| qualité | kvalitet |
| solutions | lösningar |
| performances | prestanda |
FR Notre approvisionnement en matériaux d'emballage prévoit d'appliquer des critères plus stricts à la production, la traçabilité et la vérification en faveur du développement durable
SV Vår spårning av förpackningsmaterial innefattar striktare kriterier för hållbar produktion, spårbarhet och verifiering
| francês | sueco |
|---|---|
| critères | kriterier |
| production | produktion |
| vérification | verifiering |
| durable | hållbar |
FR Sécurité alimentaire, confiance et traçabilité | Tetra Pak
SV Livsmedelssäkerhet, förtroende och spårbarhet | Tetra Pak
| francês | sueco |
|---|---|
| confiance | förtroende |
| et | och |
| tetra | tetra |
FR La traçabilité joue un rôle de plus en plus important pour démontrer la salubrité des aliments aux fabricants et aux consommateurs.
SV Spårbarheten blir en allt viktigare faktor för att visa för tillverkande företag och konsumenter att livsmedel är säkra.
| francês | sueco |
|---|---|
| aliments | livsmedel |
| consommateurs | konsumenter |
| plus important | viktigare |
FR En savoir plus sur la traçabilité et la sécurité alimentaire : Notre engagement en matière de sécurité alimentaire (pdf)
SV Läs mer om spårbarhet och livsmedelssäkerhet: Vårt åtagande för livsmedelssäkerhet (pdf)
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| engagement | åtagande |
FR Grâce aux services d'automatisation et logiciels de Tetra Pak, nous avons assuré l'entière traçabilité sur l'ensemble de l'usine d'un producteur laitier.
SV Genom att använda Tetra Paks automationstjänster och programvara möjliggjorde vi full spårbarhet genom hela anläggningen hos en mejeriproducent.
| francês | sueco |
|---|---|
| logiciels | programvara |
| tetra | tetra |
FR Lire l'article sur la traçabilité (pdf)
SV Läs artikeln om spårbarhet (pdf)
| francês | sueco |
|---|---|
| lire | läs |
| sur | om |
FR Assurer la qualité et la conformité des données grâce aux données de suivi et de traçabilité nécessaires pour surveiller les transactions en vol.
SV Säkerställa datakvaliteten och överensstämmelse med den aktuella ”track and trace” -data som behövs för att övervaka transaktioner under flygning.
| francês | sueco |
|---|---|
| assurer | säkerställa |
| données | data |
| nécessaires | behövs |
| transactions | transaktioner |
| vol | flygning |
FR Approvisionnement, audit et traçabilité
SV Tillhandahållande, revision och spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| approvisionnement | tillhandahållande |
| audit | revision |
| et | och |
FR En savoir plus sur l'hygiène dans la production, les ingrédients, la conception des équipements, l'emballage, la traçabilité, les préoccupations des consommateurs, et plus encore.
SV Lösningar med reparationer och underhåll, reservdelar, komponenter och ingredienser – snabbt och nära dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| ingrédients | ingredienser |
FR Sécurité alimentaire, confiance et traçabilité
SV Livsmedelssäkerhet, förtroende och spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| confiance | förtroende |
| et | och |
FR Ce processus certifié par l’organisation pour le contrôle technique TÜV-Austria garantit la traçabilité en toute transparence
SV Processen är certifierad av TÜV Austria och garanterar transparens och spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| processus | processen |
| certifié | certifierad |
| garantit | garanterar |
| transparence | transparens |
FR Suivre les SLA et assurer une traçabilité et une conformité parfaites
SV Övervaka SLA:er och säkerställ en fullständig spårbarhet och compliance
| francês | sueco |
|---|---|
| conformité | compliance |
FR Établie en 2019, ProviThor expédie avec succès des psychédéliques naturels à travers l'Europe et le monde. Expédition discrète avec services de suivi et de traçabilité.
SV ProviThor grundades 2019 och har framgångsrikt skickat naturliga psykedeliska läkemedel över hela Europa och världen. Diskret frakt med Track & Trace-tjänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| naturels | naturliga |
| europe | europa |
| monde | världen |
| expédition | frakt |
| services | tjänster |
| avec succès | framgångsrikt |
FR Nous vous équipons avec des technologies de pointe en termes de sécurité alimentaire et de qualité, comme des solutions de traçabilité ou de performances aseptiques
SV Vi utrustar dig med den senaste tekniken inom livsmedelsskydd och kvalitet, som lösningar för aseptisk prestanda och spårbarhet
| francês | sueco |
|---|---|
| technologies | tekniken |
| qualité | kvalitet |
| solutions | lösningar |
| performances | prestanda |
FR Les codes uniques garantissent également la traçabilité complète des emballages, afin que vous puissiez surveiller chaque produit tout au long de la chaîne de valeur, améliorer le contrôle qualité et réduire les déchets.
SV Unika koder möjliggör också full spårbarhet för förpackningar, så att du kan övervaka varje produkt genom hela värdekedjan, förbättra kvalitetskontrollen och minska svinnet.
| francês | sueco |
|---|---|
| codes | koder |
| uniques | unika |
| produit | produkt |
| améliorer | förbättra |
| réduire | minska |
| surveiller | övervaka |
FR En savoir plus sur l'hygiène dans la production, les ingrédients, la conception des équipements, l'emballage, la traçabilité, les préoccupations des consommateurs, et plus encore.
SV Lösningar med reparationer och underhåll, reservdelar, komponenter och ingredienser – snabbt och nära dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| ingrédients | ingredienser |
FR Grâce aux services d'automatisation et logiciels de Tetra Pak, nous avons assuré l'entière traçabilité sur l'ensemble de l'usine d'un producteur laitier.
SV Genom att använda Tetra Paks automationstjänster och programvara möjliggjorde vi full spårbarhet genom hela anläggningen hos en mejeriproducent.
| francês | sueco |
|---|---|
| logiciels | programvara |
| tetra | tetra |
FR Lire l'article sur la traçabilité (pdf)
SV Läs artikeln om spårbarhet (pdf)
| francês | sueco |
|---|---|
| lire | läs |
| sur | om |
FR Sécurité alimentaire, confiance et traçabilité | Tetra Pak
SV Livsmedelssäkerhet, förtroende och spårbarhet | Tetra Pak
| francês | sueco |
|---|---|
| confiance | förtroende |
| et | och |
| tetra | tetra |
FR La traçabilité joue un rôle de plus en plus important pour démontrer la salubrité des aliments aux fabricants et aux consommateurs.
SV Spårbarheten blir en allt viktigare faktor för att visa för tillverkande företag och konsumenter att livsmedel är säkra.
| francês | sueco |
|---|---|
| aliments | livsmedel |
| consommateurs | konsumenter |
| plus important | viktigare |
FR En savoir plus sur la traçabilité et la sécurité alimentaire : Notre engagement en matière de sécurité alimentaire (pdf)
SV Läs mer om spårbarhet och livsmedelssäkerhet: Vårt åtagande för livsmedelssäkerhet (pdf)
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| engagement | åtagande |
FR La traçabilité complète, la connaissance des publics cibles ainsi que la prise de conscience et l'engagement accrus des clients nous permettent de développer la confiance en matière de sécurité alimentaire.
SV Med full spårbarhet, kunskaper om målgrupperna och ökad medvetenhet och kundengagemang kan vi öka förtroendet för livsmedelssäkerhet.
| francês | sueco |
|---|---|
| complète | full |
| connaissance | kunskaper |
| conscience | medvetenhet |
| développer | öka |
FR Un système de gestion de production a transformé sa base de données en une solution d'automatisation et d'information, offrant une visibilité et un contrôle complets des performances, de la qualité et de la traçabilité.
SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.
| francês | sueco |
|---|---|
| système | system |
| performances | prestanda |
FR Les produits AppleCare vous permettent de bénéficier d’options supplémentaires de réparation du matériel et d’une assistance technique assurée par les experts d’Apple.
SV AppleCare-produkterna ger extra servicealternativ för hårdvaran och teknisk support från Apples experter.
| francês | sueco |
|---|---|
| produits | produkterna |
| supplémentaires | extra |
| technique | teknisk |
| experts | experter |
| apple | apples |
FR Présentez vos idées de façon claire à vos clients et collègues, pour une réussite assurée.
SV Visa tydliga förslag för kunder och kollegor och skapa vinnande koncept.
| francês | sueco |
|---|---|
| idées | koncept |
| claire | tydliga |
| clients | kunder |
| collègues | kollegor |
FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.
SV Det finns en värme och rikedom i ljudet, kombinerat med en komponerad och säker leverans som ger en engagerande och enormt underhållande upplevelse.
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| chaleur | värme |
| livraison | leverans |
| expérience | upplevelse |
| engageante | engagerande |
| extrêmement | enormt |
| combiné | kombinerat |
FR Jusquà présent, avec le Fidelio L3 de Philips faisant une déclaration assurée sur le genre de qualité que vous pouvez obtenir sur ce marché.
SV Fram till nu har Philips Fidelio L3 gjort ett säkert uttalande om typ av kvalitet du kan få på denna marknad.
| francês | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| déclaration | uttalande |
| genre | typ |
| qualité | kvalitet |
| marché | marknad |
FR sûre, naturelle et qualité assurée
SV Säker, naturlig och kvalitetssäkrad
| francês | sueco |
|---|---|
| sûre | säker |
| naturelle | naturlig |
| et | och |
FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.
SV Det finns en värme och rikedom i ljudet, kombinerat med en komponerad och säker leverans som ger en engagerande och enormt underhållande upplevelse.
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| chaleur | värme |
| livraison | leverans |
| expérience | upplevelse |
| engageante | engagerande |
| extrêmement | enormt |
| combiné | kombinerat |
FR Jusquà présent, avec le Fidelio L3 de Philips faisant une déclaration assurée sur le genre de qualité que vous pouvez obtenir sur ce marché.
SV Fram till nu har Philips Fidelio L3 gjort ett säkert uttalande om typ av kvalitet du kan få på denna marknad.
| francês | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| déclaration | uttalande |
| genre | typ |
| qualité | kvalitet |
| marché | marknad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assurée assistance assurée assistance technique assurée traçabilité traçabilité complète traçabilité totale traçabilité permettent traçabilité des garantissez la traçabilité traçabilité plus complexes traçabilité qui a c’est pourquoi est ce lun c’est grâce c’est n’est donc qu’est n’est généralement seo checker n’est web n’est est ce texte n’est s’est n’est cela n’est c’est souvent nordvpn n’est google n’est c’est simplement c’est la c’est généralement php n’est c’est exactement est il arrivé s’est aujourd’hui bâti est ce légal est il légal n’est compatible ni car c’est l’un société s’est pia n’est est il cela est il question n’est est ce suffisant c’est parce qu’il c’est particulièrement c’est presque toujours c’est à dire est ce qu’un
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe