Traduzir "assurée par ordinaire" para inglês

FR L’édition du site est assurée par Ordinaire Extra l’agence dont le siège est situé 5 rue Vauban 69006 Lyon – France. www.extralagence.com

• assurée par Ordinaire
• siège est situé
• Vauban Lyon
• France

FR L?éducation sera assurée par l?attribution de bourses de conférence, l?organisation de symposiums (physiques et virtuels), ainsi que par une sensibilisation accrue par le biais des médias sociaux

• éducation sera assurée
• attribution de bourses
• conférence
• organisation de symposiums
• physiques
• virtuels
• biais des médias

FR Les premiers sont exécutés par le navigateur du client et la connexion au serveur ne doit plus être assurée par la suite

• premiers sont exécutés
• navigateur du client
• connexion au serveur
• suite

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!

• JAD est assurée
• Earl Wood
• Janelle Wookey
• prestations seront offertes
• Charlotte Cardin
• Snotty Nose Rez
• Tom Wilson
• iskwē
• Neon Dreams
• Julian Taylor
• beaucoup
• artistes

FR Fondée en 1945 par Céline Vipiana, Celine est une Maison de couture française dont la direction artistique est aujourd’hui assurée par Hedi Slimane.

• Vipiana
• assurée par Hedi

FR La sécurité du casino est assurée par un cryptage SSL 256 bits, fourni par Comodo

• sécurité du casino
• SSL bits
• fourni par Comodo

FR L?assistance technique est assurée par le système de tickets, ainsi que par e-mail.

• système de tickets

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR La SADC assure les soldes en espèces admissibles qui sont payables au Canada jusqu’à concurrence de 100 000 $ par client et par institution membre dans chaque catégorie assurée

• payables au Canada
• client
• catégorie assurée

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR L’article 45-4 du Code des postes et des communications électroniques français prévoit que « L?attribution des noms de domaine est assurée par les offices d?enregistrement [registres], par l?intermédiaire des bureaux d?enregistrement »

• Code des postes
• communications électroniques français
• attribution des noms
• domaine est assurée
• enregistrement
• registres
• intermédiaire des bureaux

FR Pour la version chinoise, la traduction est assurée par la Société chinoise de chimie (Lidong Han et al.) et pour la version espagnole, la traduction est préparée par Sergio Menargues et Javier Garcia Martinez.

• version chinoise
• traduction est assurée
• Lidong Han
• version espagnole
• traduction est préparée
• Sergio Menargues
• Javier Garcia

FR La conception du pavillon de la Finlande est assurée par l’agence de design Ateljé Sotamaa, créée par Kivi et Tuuli Sotamaa, frère et sœur dans le civil

• conception du pavillon
• Finlande est assurée
• design Ateljé Sotamaa
• créée par Kivi
• Tuuli Sotamaa
• frère

FR Une grande partie du défi est venue du fait que la sécurité de l'application web de lastminute.com était assurée par son fournisseur de CDN, par l'intermédiaire d'un service tiers.

• sécurité de l'application
• fournisseur de CDN

FR Tirant parti d?une analyse gratuite des enregistrements SMF par Precisely, elle a obtenu une projection de la réduction des MIPS assurée par Syncsort MFX

• SMF par Precisely
• réduction des MIPS
• Syncsort MFX

FR La conservation de ces documents, et par conséquent, des données qu'ils contiennent, est assurée par WEGLOT pendant 10 ans à compter de la fin de l'exercice concerné, conformément à nos obligations légales en la matière.

• conséquent
• données qu'ils contiennent
• assurée par WEGLOT
• l'exercice concerné

FR L'assurance Home Protect administrée par Qover et assurée par Baloise

• L'assurance Home Protect
• Qover
• assurée par Baloise

FR L'assurance Home Protect est assurée par Baloise Insurance et la protection juridique par Euromex. L'assistance 24h/24 et 7j/7 est confiée à Europ Assistance. Vous trouverez de plus amples informations dans les conditions générales.

• L'assurance Home Protect
• assurée par Baloise
• L'assistance
• confiée à Europ

FR Fondée en 1945 par Céline Vipiana, Celine est une Maison de couture française dont la direction artistique est aujourd’hui assurée par Hedi Slimane.

• Vipiana
• assurée par Hedi

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR Bénéficiez d'une assistance en direct, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurée par nos experts en flux de données. Communiquez par téléphone, chat ou e-mail, selon votre convenance.

• Bénéficiez d'une assistance
• direct
• flux de données
• Communiquez par téléphone
• chat
• e-mail

FR La sécurité de vos données est assurée par chiffrement par clé de chiffrement AES 256 bits

• assurée par chiffrement
• clé de chiffrement
• bits

FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.

• fibre optique complètement

FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.

• support Enterprise comprend
• support h
• tickets critiques
• assistance téléphonique assurée
• équipe dédiée constituée
• techniciens

FR Profitez de la couverture de support la plus élevée, assurée par une équipe dédiée de responsables du support.

• dédiée de responsables

FR Cela permet de protéger les données au repos au sein des applications cloud gérées tout en bénéficiant de la protection en temps réel assurée par le proxy.

• données au repos
• sein des applications

FR Et ayez l'esprit tranquille grâce à la gestion fiable des projets et des fichiers multimédias assurée par MediaCentral.

• ayez l'esprit tranquille
• fichiers multimédias assurée

FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales

• envois DHL
• compensation des émissions
• émissions de gaz
• effet de serre
• projets reconnus
• certifiés qui contribuent
• améliorer les conditions

FR Remarque : Sur les appareils mobiles, la navigation sécurisée est assurée par le navigateur Safe Browser.

• Remarque
• appareils mobiles
• navigateur Safe

FR Remarque : Sur les appareils mobiles, la protection bancaire est assurée par le navigateur sécurisé Safe Browser.

• Remarque
• appareils mobiles
• navigateur sécurisé Safe

FR La gestion efficace des alarmes est assurée par les alertes envoyées à la salle de contrôle centrale et aux dispositifs mobiles autorisés dès qu'un incident est détecté

• contrôle centrale
• dispositifs mobiles autorisés

FR Toujours dans l'objectif d'être à l'aise, il est préférable que la modération soit assurée par une personne externe au projet

• Toujours dans l'objectif
• l'aise

FR Le modérateur doit être dédié à l'échange avec les participants, la prise de note doit être assurée par une autre personne.

• prise de note

FR sur demande et en payant les frais prévus, il est possible d'utiliser l'expédition assurée mise à disposition par CoreTech

• demande
• payant les frais
• possible d'utiliser l'expédition
• mise à disposition
• CoreTech

FR * En dehors des heures d'ouverture locales, l'assistance est assurée en anglais (24 heures sur 24 les jours ouvrés)** La période prolongée est limitée à une journée de travail par mois

• dehors des heures
• locales
• l'assistance est assurée
• anglais
• ouvrés
• journée de travail
• mois

FR Tous nos produits ont une garantie assurée par le fabricant d'un minimum de 2 ans

FR La continuation de l’entreprise familiale est assurée par Christian Schneider qui se partage la direction des affaires avec Frank Groß

• familiale est assurée
• partage la direction
• affaires avec Frank

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

• instruments d'écriture
• fabrication de haute
• longue durée d'écriture
• prévention des déchets

FR Une écriture décontractée est assurée par le corps triangulaire caoutchouté et ergonomique

• corps triangulaire caoutchouté
• ergonomique

FR La production des masques est assurée par des familles, des groupes de femmes et des personnes tressant le purun.

• production des masques
• groupes de femmes

FR Les compagnies d’assurance doivent envoyer un rapport d’assurance final pour les pertes d’une propriété assurée, causées par un incendie.

• compagnies
• propriété assurée

FR L’assistance technique immédiate est assurée par l’assistance technique PRUFTECHNIK

• technique PRUFTECHNIK

FR Une sécurité maximale est assurée par les trois mécanismes de freinage différents, les feux avant et arrière intégrés et les réflecteurs latéraux.

• différents
• arrière intégrés
• réflecteurs

FR La gestion de projet assurée par Herchenbach a toujours été excellente : les échéances et les budgets ont été respectés ou même diminués

• gestion de projet
• Herchenbach a toujours
• excellente
• échéances
• diminués