Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tant que porte parole" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que porte parole" de francês para inglês

Traduções de tant que porte parole

"tant que porte parole" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tant a able about across add after all also an and and the and to any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been being best both but by by the can can be complete content data day do each either even everything first following for for the free from from the get great has have he his how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just leading ll long make makes many may means more most much must my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private product products professional re read resources right secure see she single site so still such such as take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to do to make to the together until up us using want was way we we have well what when where whether which while will will be with within work would years you you are you can you have you will be your
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
porte access available door doorbell doors entrance free from gate gateway get on opening take the the door use
parole a all and be been can communication for he i into it its just language like new now of of the one or other our people say see speak speech take text that the their them these they this time to to be to speak us voice voices want we are we have well what where which will be with word you your

Tradução de francês para inglês de tant que porte parole

francês
inglês

FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.

EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.

francês inglês
génération generation
politique political
lapplication app
succès success
ventes sales
votre your
la the
en to
avec with
et and
vous you
plus more

FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.

EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.

francês inglês
comprend includes
téléphonique telephone
entreprises companies
porte door
vente sales
cela this
à to
par by
domicile home

FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle

EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her

FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels

EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves

francês inglês
cuisine kitchen
offre offers
utiles helpful
couteaux knife
serviette towel
sign sign
et and
comme as
tout well
divers a

FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).

EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).

francês inglês
bande strip
protectrice protective
côté side
faciliter facilitating
acier steel
porte door
de of
et and
sur on

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francês inglês
et and

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francês inglês
plus more
en out
et find
de and

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francês inglês
plus more
en out
et find
de and

FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte

EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button

francês inglês
infrarouge infrared
passagers passengers
bouton button
remplacé replaced
porte door
ou or
déplacer move
trains trains
centralisé centralised
monter to
toucher touching
un a
ouverture opening
permettre enable
et and
descendre on

FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.

EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.

francês inglês
profitez enjoy
lair air
frais fresh
bloquant blocking
insectes insects
indésirables unwanted
porte door
sécurité security
installant installing
ajoutez add
supplémentaire extra
extérieure exterior
une a
votre your
à to
et and
avec with
tout en while

FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

francês inglês
sortie exit
salle room
ouvert open
portes doors
fermé closed
entrée entry
et and
noir black
porte door

FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

francês inglês
long long
classic classic
jersey jersey
duke duke
rain rain
ii ii
team team
insulated insulated
bientôt soon
porte wearing
gilet jacket
small small
orange orange
medium medium
blanc white
disponible is
en in
turquoise turquoise
un a
core core
vert green
qui to
pro pro
de next
et and

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style

francês inglês
style style
verre glass
parfaitement perfect
moderne modern
mobilier furniture
traditionnel traditional
porte door
en bois wooden
de house
un a
en internal
pour for

FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

francês inglês
contrôleurs controllers
garage garage
chamberlain chamberlain
smart smart
vérifier check
ou or
porte door
d s
compris including
vous you
à and

FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte

EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button

francês inglês
infrarouge infrared
passagers passengers
bouton button
remplacé replaced
porte door
ou or
déplacer move
trains trains
centralisé centralised
monter to
toucher touching
un a
ouverture opening
permettre enable
et and
descendre on

FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel

EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today

francês inglês
bougie candle
buster buster
punch punch
combine combines
laiton brass
massif solid
fait making
fabriqué crafted
le the
de of
marché market
du from
actuel today
meilleurs the best
trois three

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francês inglês
et and

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francês inglês
plus more
en out
et find
de and

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francês inglês
plus more
en out
et find
de and

FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).

EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).

francês inglês
bande strip
protectrice protective
côté side
faciliter facilitating
acier steel
porte door
de of
et and
sur on

FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.

EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.

francês inglês
bureau office
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
automatique automatic
appuyer press
sonnette doorbell
porte door
la the
une a
sur on

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

francês inglês
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

francês inglês
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.

francês inglês
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et and
pour for

FR Disons que la police frappe à votre porte et que vous décidez que vous n'avez pas assez de dinde pour tout le monde. Vous ne voulez pas ouvrir la porte, encore moins leur parler ou les inviter à entrer.

EN Let’s say the police knock on your door, and you decide that you don’t have enough turkey to go around. You don’t want to open the door, much less talk to them or invite them in.

francês inglês
décidez decide
dinde turkey
moins less
inviter invite
ou or
porte door
à to
votre your
pour enough
entrer in
de around
pas dont
voulez want to

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services

francês inglês
conserve retains
données data
nécessaire necessary
enregistré registered
ou or
plateforme platform
services services
notre our
le the
en in
compte account
existe are
ses its
vous you

FR Investir dans le plancher d'arrêt de porte de Buster + Punch est un excellent moyen de vous épargner le casse-tête que représente le fait que votre porte tape sur le mur

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

francês inglês
investir investing
plancher floor
porte door
buster buster
punch punch
épargner save
mur wall
le the
un a
dans in
de of
votre your
sur on
vous you

FR Investir dans le plancher d'arrêt de porte de Buster + Punch est un excellent moyen de vous épargner le casse-tête que représente le fait que votre porte tape sur le mur

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

francês inglês
investir investing
plancher floor
porte door
buster buster
punch punch
épargner save
mur wall
le the
un a
dans in
de of
votre your
sur on
vous you

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

francês inglês
porte carries
nous us
de of
que approach
et and

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

EN Will you sponsor my organization?

FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.

EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.

francês inglês
bouteilles bottles
polyéthylène polyethylene
liège cork
recyclé recycled
porte door
tandis while

FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.

EN Who doesn't like their garage door to open automatically? Let us install your garage door opener.

francês inglês
porte door
garage garage
automatiquement automatically
laissez let
nous us
de their
votre your
installer install
qui to

FR Les caméras surveillent la zone de caisse ainsi que , les deux entrées (entrée principale avec porte coulissante et porte du fournisseur) surveillent

EN The cameras monitor the checkout area, main sliding door entrance and the door for deliveries

francês inglês
caméras cameras
surveillent monitor
zone area
caisse checkout
principale main
coulissante sliding
la the
porte door
entrée entrance
et and

FR Que la salle soit dotée d’une douche ou d’une baignoire, il convient de prévoir d’autres porte-serviettes ou des patères pour peignoirs et au moins un porte-savon

EN Either we have a shower or a bathtub, we’ll need to place extra towel racks or robe hooks and at least a soap holder

francês inglês
douche shower
baignoire bathtub
savon soap
un a
ou or
au moins least
et and

FR Tandis que la plupart des clés modernes ne sont pas magnétiques, beaucoup de clés de boîtes aux lettres, d'anneaux porte-clés et de porte-clés le sont

EN Modern keys are not magnetic, but many mailbox keys, keyrings, and keychains are

francês inglês
modernes modern
magnétiques magnetic
boîtes mailbox
sont are
des many
clés keys
et and

FR Le service de voiture privée de Blacklane est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires et d'agrément qui préfèrent que leur transport urbain soit organisé avant leur voyage, assurant un service porte-à-porte de voiture privée

EN Blacklane’s professional car service is the ideal solution for both business and leisure travelers who would rather have their city transportation sorted in advance of their trip, ensuring a streamlined door-to-door private car service

francês inglês
idéale ideal
urbain city
assurant ensuring
service service
voyageurs travelers
transport transportation
un a
voyage trip
de of
solution solution
voiture car
et and
privé private
pour professional
que rather

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

francês inglês
verre glass
aucune no
distinction distinction
est is
fait made
un a
de of
cas case
villes cities
et and
entre between
qui which

FR Se il vous plaît prendre soin de la bloquer le double de la porte d'entrée au moment de quitter la maison et dans la nuit, et toujours vérifier que la porte arrière est verrouillée lorsque vous quittez

EN Please make sure you double lock the front door when leaving the house and at night, and always check that the back door is locked when you leave

francês inglês
plaît please
vérifier check
verrouillé locked
porte door
toujours always
lorsque when
bloquer lock
quitter leaving
nuit night
vous you
de house
double double
et and
arrière the back

FR Montez les contenus. Ne synchronisez pas uniquement les coupes. Par exemple, si une porte s'ouvre dans la vidéo, réglez la scène de façon à ce que la porte s'ouvre au "1er" temps.

EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.

francês inglês
contenus content
scène scene
si if
coupes cuts
porte door
ce that
la the
vidéo video
à to
une a
au on
dans in

FR Il peut arriver que le service de livraison porte-à-porte ne soit pas assuré dans certaines villes/zones/pays, mais cela reste rare

EN There may be exceptions that door-to-door delivery service is not provided in particular cities / areas / countries, though this is rare

francês inglês
livraison delivery
villes cities
rare rare
service service
zones areas
pays countries
dans in
de provided
reste is
cela this
soit to

FR Chaque bouton de porte, fabriqué à la main à partir d'une barre de métal solide, se marie parfaitement avec les accessoires de porte assortis, tels que la ferrure extérieure de déverrouillage de la pièce et le boulon de rotation du pouce

EN Each door knob fashioned from a solid metal bar and handmade pairs perfectly with matching door accessories like the outside coin release fitting and thumb turn bolt

francês inglês
porte door
barre bar
métal metal
solide solid
parfaitement perfectly
accessoires accessories
pièce coin
rotation turn
pouce thumb
bouton knob
de outside
chaque each
à and
avec with

FR Buster + Punch est la réponse à vos problèmes de Door Stop Wall, que vous ayez besoin d'un arrêt de porte en forme de coin ou en caoutchouc pour maintenir une porte fermée, ouverte ou les deux

EN Buster + Punch is the answer to your Door Stop Wall problems, whether you need a wedged-shaped or rubber door stopper to keep a door closed, opened or both

francês inglês
buster buster
punch punch
problèmes problems
wall wall
caoutchouc rubber
ou or
à to
maintenir to keep
fermé closed
vos your
besoin need
de stop
la the
réponse answer
door door
une a
ayez you

FR Les gladiateurs tués au combat étaient évacués par l’accès situé à l’est appelé « la porte de la mort » tandis que les survivants quittaient l’arène par « la porte des vivants », en passant devant un petit sanctuaire

EN Those who had survived, on the other hand, left the theatre through the “gate of the living”, passing by a small sanctuary

francês inglês
étaient had
porte gate
vivants living
petit small
un a
la the
de of
passant through

FR Alors que la COP25 à Madrid porte son regard sur les océans, l’association The SeaCleaners fondée par Yvan Bourgnon défend également son projet de voilier dépollueur au Salon Nautic de la Porte de Versailles à Paris

EN Sustainable and easy to repair, Liter of Light lamps are a model of open source technology for human development

francês inglês
de of
à to
projet development

FR Ils ont même constaté que, dans certains cas, les clients préféraient la rapidité et la commodité de l'enlèvement en porte-à-porte au commerce électronique.

EN They even found that, in some cases, customers preferred the speed and convenience of curbside pickup over e-commerce.

francês inglês
rapidité speed
commodité convenience
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
de of
clients customers
la the
et and
en in
certains some

FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.

EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.

francês inglês
tiroir drawer
pleine full
bacs bins
humidité humidity
contrôlée controlled
porte door
hebdomadaire weekly
épicerie groceries
de of
à and
avec with
un lots
pour for

FR Ils peuvent facilement être transportés au porte-clé, dans une poche ou dans un porte-monnaie

EN They can easily be carried on a keychain or in a pocket or purse

francês inglês
facilement easily
poche pocket
ou or
un a
ils they
dans in
au on

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

francês inglês
générale general
utilisateur user
quand when
ce that
un a
cherche looking
plus more

FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie

EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets

francês inglês
étagère shelf
porte door
oeil eye
bébés babies
personnes âgées elderly
table table
ou or
à to
la the
un a
pièce room
sur anywhere
animaux de compagnie pets
voulez you want
de from

FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation

EN Your door-to-door itinerary, timetables, booking, and real-time traffic updates

francês inglês
porte door
trafic traffic
réservation booking
horaires time
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções