Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soutenons une grande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenons une grande" de francês para inglês

Traduções de soutenons une grande

"soutenons une grande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soutenons back help service services support supporting to support
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your

Tradução de francês para inglês de soutenons une grande

francês
inglês

FR Depuis la pharmacie jusqu’au chevet du patient, nous vous soutenons et nous soutenons les prestataires de santé grâce à des médicaments IV et des technologies de perfusion conçus tout en privilégiant la sécurité.

EN From the pharmacy to the bedside, we support you and your healthcare providers with IV medications and infusion technologies designed with safety in mind.

francês inglês
pharmacie pharmacy
chevet bedside
prestataires providers
iv iv
technologies technologies
perfusion infusion
santé healthcare
sécurité safety
la the
soutenons support
en in
nous we
à to
et and
médicaments medications
vous you

FR Nous soutenons le plaidoyer des jeunes dans les processus de l'ONU, nous soutenons l'action des jeunes militants pour faire avancer les ODD et nous nous engageons auprès des agences de l'ONU aux niveaux national, régional et mondial.

EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels

francês inglês
plaidoyer advocacy
jeunes youth
militants activists
avancer advance
odd sdgs
engageons engage
agences agencies
niveaux levels
régional regional
mondial global
processus processes
soutenons support
le the
nous we
dans in
et and
auprès with

FR Nous soutenons les initiatives de libre accès à grande échelle en apportant la puissance de la plus grande coopérative de bibliothèques au monde

EN We bring the power of the world’s largest library cooperative to support open-access initiatives at scale

francês inglês
initiatives initiatives
libre open
accès access
échelle scale
puissance power
coopérative cooperative
bibliothèques library
soutenons support
monde worlds
à to
la the
nous we
de of

FR Une grande équipe, une Dream Team, une famille. C’est tout ça Genially. Nous ressentons de la confiance et de l'admiration pour les gens qui nous entourent et nous nous soutenons toujours les uns les autres.

EN An awesome team, a dream team, a family. That's all Genially. We feel trust and admiration for the people around us, and we always support each other.

francês inglês
dream dream
genially genially
confiance trust
soutenons support
famille family
toujours always
équipe team
la the
gens people
nous we
une a
et and
autres other

FR Nous soutenons une grande variété d’efforts humanitaires mis en œuvre et coordonnés par les Lions par le biais de subventions qui amplifient la portée et l’efficacité de leurs actions. 

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

francês inglês
grande wide
variété variety
humanitaires humanitarian
soutenons support
lions lions
subventions grants
de of
mis en œuvre implemented
coordonné coordinated
nous we
et and
par by

FR Nous soutenons une grande variété d’efforts humanitaires mis en œuvre et coordonnés par les Lions par le biais de subventions qui amplifient la portée et l’efficacité de leurs actions. 

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

francês inglês
grande wide
variété variety
humanitaires humanitarian
soutenons support
lions lions
subventions grants
de of
mis en œuvre implemented
coordonné coordinated
nous we
et and
par by

FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.

EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.

francês inglês
court short
terme term
herchenbach herchenbach
soutenons help
grande extensive
ou or
famille family
agréable enjoyable
membre member
travail work
projets projects
à to
de of
nous we
être is

FR Nous vous conseillons et vous soutenons sur toute la ligne, en accordant la plus grande valeur à ce qui est important pour vous.

EN We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.

francês inglês
soutenons support
la the
valeur value
nous we
plus greatest
à to
important important
sur on
vous you

FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.

EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.

francês inglês
court short
terme term
herchenbach herchenbach
soutenons help
grande extensive
ou or
famille family
agréable enjoyable
membre member
travail work
projets projects
à to
de of
nous we
être is

FR Nous vous conseillons et vous soutenons sur toute la ligne, en accordant la plus grande valeur à ce qui est important pour vous.

EN We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.

francês inglês
soutenons support
la the
valeur value
nous we
plus greatest
à to
important important
sur on
vous you

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

francês inglês
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR Nous fournissons des solutions logicielles et les soutenons par une assistance et une maintenance complètes.

EN We deliver software solutions and back them up with comprehensive support and maintenance.

francês inglês
fournissons deliver
logicielles software
complètes comprehensive
solutions solutions
maintenance maintenance
nous we
et and
soutenons support

FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.

EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.

francês inglês
active active
initiatives initiatives
compétences skills
soutenons support
apportent provide
du part
numérique digital
la the
à to
transformation transformation
et and

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

francês inglês
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR En s’engageant pour les 20 kilomètres de Genève, nous soutenons une occasion exceptionnelle de valoriser une initiative sportive qui permet de découvrir notre cité sous un angle inédit, en symbiose avec la nature et au contact des citoyens.

EN As the title partner of the Geneva 20km, we are proud to support a local sporting event that allows runners to discover some of the most beautiful parts of the city.

francês inglês
genève geneva
occasion event
sportive sporting
découvrir discover
cité city
kilomètres km
permet allows
soutenons support
de of
la the
un a
pour title
nous we

FR Nous soutenons les clés de licence de volume où une clé de licence unique est activée pour un nombre donné d’utilisateurs. Demander une remise de volume

EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount

francês inglês
soutenons support
licence license
remise discount
volume volume
demander ask
nous we
de of
donné given
pour for
un a
activé activated
clés keys
clé key
les single
est is

FR Dans notre équipe, il règne une bonne ambiance (lumineuse) Même lorsque nous sommes tous sous pression, l'atmosphère ne devient pas électrique pour autant. Nous nous soutenons et faisons notre possible pour trouver une solution au plus vite.

EN The mood in our team is definitely bright. And even if we are all live wires, we still support each other and make life as easy as possible for new members.

francês inglês
ambiance mood
lumineuse bright
soutenons support
possible possible
équipe team
il live
devient the
notre our
au each
nous we
dans in
sommes are
tous all
pour for

FR Une fois l?installation terminée, nous vous soutenons avec une assistance téléphonique complète et un service rapide sur site sur lequel vous pouvez toujours compter.

EN Once the install is completed, we have your back with comprehensive telephone support and fast on-site service you can always rely on.

francês inglês
installation install
téléphonique telephone
site site
complète comprehensive
toujours always
service service
rapide fast
soutenons support
avec with
terminé completed
nous we
vous you
et and
sur on

FR Tout enfant a droit à une protection en guerre et en fuite. Nous soutenons les écoles pour enfants réfugiés, envoyons du matériel d'aide dans les zones sinistrées et fournissons une aide à la reconstruction.

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

francês inglês
guerre war
écoles schools
matériel material
zones zones
fournissons provide
reconstruction reconstruction
réfugié refugee
protection protection
soutenons support
enfants children
la the
enfant child
à to
en in
nous we
et and
a has
droit right
pour for
du every

FR Corona est une crise pour les commerçants locaux, alors que des plateformes comme Amazon engrangent de gros profits. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous soutenons la campagne #supportyourlocal avec...

EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...

francês inglês
corona corona
crise crisis
locaux local
plateformes platforms
amazon amazon
gros big
profits profits
soutenons supporting
campagne campaign
la the
raisons reason
avec with
une a

FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.

EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.

francês inglês
active active
initiatives initiatives
compétences skills
soutenons support
apportent provide
du part
numérique digital
la the
à to
transformation transformation
et and

FR Nous fournissons des solutions logicielles et les soutenons par une assistance et une maintenance complètes.

EN We deliver software solutions and back them up with comprehensive support and maintenance.

francês inglês
fournissons deliver
logicielles software
complètes comprehensive
solutions solutions
maintenance maintenance
nous we
et and
soutenons support

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

francês inglês
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

francês inglês
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

francês inglês
garantissant ensuring
optimaux optimum
entreprise organizations
rapide swift
ressources resources
réussie successful
résultats results
soutenons support
nous we
votre your
un a
mise implementation
et and

FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

francês inglês
promesse promise
remboursement refund
achètent buying
consommateur consumer
utilisateurs users
produits products
une a
nos our
nous we
avec with
au back
pas dont

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

francês inglês
vise aims
hommes men
employées employees
inclusive inclusive
meilleures best
artefact artefact
groupe group
soutenons support
culture culture
pratiques practices
femmes women
entreprise company
réduire reduce
à to
une the
nous we
de between

FR Apprenez-en davantage sur les causes que nous soutenons, et sur comment votre établissement peut obtenir une licence Bluepulse afin de rester connecter avec ses étudiants malgré la COVID-19 (coronavirus).

EN Get to know more about the educational causes we support, and how your institution can get a Bluepulse license to stay connected with students amid COVID-19 (Coronavirus).

francês inglês
causes causes
soutenons support
établissement institution
licence license
bluepulse bluepulse
connecter connected
étudiants students
peut can
la the
nous we
comment how
votre your
obtenir get
avec with
une a
coronavirus coronavirus
et and

FR Pendant que nous ne soutenons pas vos clients, nous proposons un soutien de 24/7/365 à tu comme vous vendez nos services.Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir une expérience technique antérieure ou d'hébergement pour devenir revendeur!

EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!

francês inglês
clients clients
vendez sell
technique technical
revendeur reseller
soutenons support
services services
besoin need
expérience experience
ou or
vos your
comme as
un a
nos our
nous we
proposons we offer
à to
vous you
devenir become

FR Via notre technologie et à travers les initiatives que nous soutenons, nous favorisons une meilleure santé physique et mentale.

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

francês inglês
santé healthy
à to
notre our
travers of
nous we

FR Nous soutenons les réfugiés avec de l'eau et de l'hygiène, de la nourriture et une éducation formelle dans les camps le long de la frontière somalienne

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

francês inglês
soutenons support
réfugiés refugees
éducation education
formelle formal
camps camps
frontière border
nous we
avec with
dans in
de along
et and

FR C’est aussi pourquoi nous soutenons les provinces, les territoires et les communautés autochtones dans le déploiement de l’une des campagnes de vaccination les plus réussies au monde.

EN And it is why we support provinces, territories, and Indigenous communities in rolling out one of the most successful vaccination campaigns in the world.

francês inglês
autochtones indigenous
campagnes campaigns
vaccination vaccination
réussies successful
monde world
soutenons support
provinces provinces
communautés communities
le the
territoires territories
de of
et and
nous we
dans in
pourquoi why

FR Avec des projets de la plus haute qualité, nous soutenons une protection du climat mesurable et un développement durable dans le monde entier

EN The high-quality projects promote quantifiable climate protection and greater sustainability worldwide

francês inglês
protection protection
climat climate
durable sustainability
haute high
qualité quality
projets projects
dans le monde worldwide
et and

FR Nous soutenons le démantèlement progressif des actifs de production d'énergie fossile grâce à une gamme de services dédiée de mise hors service qui inclue la classification et la gestion des déchets

EN We support the phase-out of fossil power generation assets through a dedicated suite of decommissioning services that include waste classification and handling

francês inglês
production generation
fossile fossil
classification classification
déchets waste
actifs assets
énergie power
soutenons support
services services
gestion handling
gamme suite
nous we
de of
qui that
à and
une a
dédié dedicated

FR Réseaux de télécommunications Nous soutenons le développement de l'infrastructure Télécom (y compris la 5G) avec une gamme complète de solutions CAPEX et OPEX. Ceux-ci incluent :

EN Telecoms We support the development of telecoms infrastructure (incl. 5G) with a full range of CAPEX and OPEX solutions. These include:

francês inglês
réseaux infrastructure
télécommunications telecoms
développement development
gamme range
complète full
soutenons support
solutions solutions
de of
nous we
avec with
d g
une a

FR Nous sommes une organisation internationale de membres qui réunit 192 sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et nous les soutenons par le biais d'un secrétariat mondial.

EN We are an international membership organization that unites 192 Red Cross and Red Crescent Societies and supports them through a global secretariat. 

francês inglês
membres membership
secrétariat secretariat
croissant crescent
organisation organization
sociétés societies
mondial global
rouge red
nous we
une a
internationale international
qui that
croix cross
sommes are
et and

FR Nous soutenons les efforts des Lions pour sensibiliser le public et mettre en place des programmes autour d’une de nos nouvelles causes mondiales, le diabète. 

EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.

francês inglês
lions lions
programmes programs
nouvelles new
diabète diabetes
soutenons support
public public
mondiales global
le the
de of
nos our
nous we

FR Nous sommes déterminés à maintenir une culture de haute performance et soutenons fortement l’apprentissage continu, le développement du leadership et les programmes primés pour l’engagement des membres de l’équipe. Visiter Emplois@Bell

EN Committed to sustaining a high-performance culture, we strongly support continuous learning, leadership development and award-winning programs for team member engagement. Visit Jobs@Bell.ca.

francês inglês
performance performance
continu continuous
leadership leadership
programmes programs
primés award-winning
emplois jobs
bell bell
haute high
fortement strongly
développement development
équipe team
soutenons support
culture culture
nous we
à to
membres member
une a

FR Nous soutenons la recherche pour garantir que les enfants et les jeunes des populations vulnérables fréquentent l’école et reçoivent une éducation de qualité

EN We support research to ensure children and youth from vulnerable populations are in school and benefit from high-quality education

francês inglês
populations populations
vulnérables vulnerable
recherche research
enfants children
éducation education
qualité quality
école school
soutenons support
nous we
jeunes youth
garantir ensure
et and
une in

FR Nous soutenons nos clients et la qualité de nos outils, avec une promesse de service à la hauteur de l'industrie

EN We stand behind our customers, and the quality of our tools, with an industry leading service promise to match

francês inglês
clients customers
outils tools
promesse promise
qualité quality
service service
la the
de of
à to
nos our
avec with
nous we
une leading

FR Nous soutenons et renforçons mutuellement le travail des organisations membres dans leurs pays respectifs et collaborons sur une base bilatérale et multilatérale

EN We support and mutually reinforce the work of member organizations in their respective countries and collaborate on a bilateral and multilateral basis

francês inglês
mutuellement mutually
membres member
pays countries
respectifs respective
collaborons collaborate
organisations organizations
soutenons support
le the
nous we
et and
travail work
sur on
dans in
une a

FR Nous soutenons des projets de haute qualité, comprenant une dimension «fun», et dans lesquels tous nos groupes cibles peuvent se retrouver. 

EN We go for projects featuring a pronounced element of quality and fun, with which our target groups can identify. 

francês inglês
qualité quality
fun fun
groupes groups
cibles target
peuvent can
projets projects
une a
de of
nos our
nous we

FR Nous sommes une entreprise de technologie avec de nombreux  scientifiques et ingénieurs – et nous soutenons et promouvons l’enseignement des disciplines STEM de plusieurs façons.

EN We’re a technology company made up of scientists and engineers – and we support and promote STEM education in many ways.

FR Travaillez de n’importe où. Organisez votre travail et votre vie d’une façon qui vous énergise et vous motive, en sachant que nous vous soutenons.

EN Work from anywhere. Organize your work and life in a way that’s energizing and sustainable for you, while being supported by us.

francês inglês
organisez organize
travail work
vie life
en in
votre your
vous you
de way
et and

FR Nous soutenons une vaste gamme d’entreprises, notamment dans les domaines du commerce de détail, des services, des métiers spécialisés et plus

EN We support a wide range of businesses including retail, service, skilled trades and more

francês inglês
vaste wide
notamment including
métiers trades
spécialisés skilled
soutenons support
détail retail
nous we
de of
plus more
et and
gamme range
une a
services service

FR Nous soutenons les entreprises de développement web grâce à nos développements logiciels experts Node.Si vous avez besoin d'une équipe de programmeurs, contactez-nous !

EN We work supporting web development companies with our Node expert software developments.If you need a team of programmers, contact us!

francês inglês
soutenons supporting
logiciels software
experts expert
node node
équipe team
programmeurs programmers
entreprises companies
si if
web web
vous you
développement development
à with
de of
besoin need
nos our
nous we
contactez-nous contact us
développements developments

FR Nous soutenons le développement de services aux agriculteurs et d’infrastructures appropriées, avec une attention accrue pour les femmes

EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs

francês inglês
développement development
attention attention
femmes women
services services
soutenons help
de of
et and
nous we
le the
avec with
pour for

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

francês inglês
soutenons supporting
ministère ministry
publique public
définir defining
politiques policies
coordonner coordinating
système system
secteur sector
de of
en in
nous we
mise implementation
à and
sanitaires health

FR Nous vous soutenons cependant dans cette démarche en vous mettant à disposition une

EN However, we are happy to help you by providing a ready-made

francês inglês
soutenons help
disposition providing
mettant by
à to
nous we
une a
vous you
cependant however

FR Au-delà de nos normes exceptionnelles de soins, de sélection des donneurs, de service et d'expérience, nous soutenons nos processus éprouvés avec une garantie de développement d'embryons

EN Beyond our exceptional standards of care, donor screening, service, and experience, we stand behind our tried and proven processes with an Embryo Development Guarantee

francês inglês
normes standards
sélection screening
garantie guarantee
processus processes
développement development
éprouvés proven
soins care
service service
de of
avec with
nos our
nous we
une exceptional

Mostrando 50 de 50 traduções