Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valoriser une initiative" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valoriser une initiative" de francês para inglês

Traduções de valoriser une initiative

"valoriser une initiative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valoriser value
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
initiative actions building business companies company development group industry initiative initiatives made management program programme programs project projects service software system team together training use work working year

Tradução de francês para inglês de valoriser une initiative

francês
inglês

FR Valoriser votre techno pour mieux valoriser votre entreprise

EN Enhancing Your Technology Enhances Your Company?s Value

francês inglês
valoriser value
votre your
mieux enhancing
entreprise company

FR Valoriser votre techno pour mieux valoriser votre entreprise

EN Enhancing Your Technology Enhances Your Company?s Value

francês inglês
valoriser value
votre your
mieux enhancing
entreprise company

FR En s’engageant pour les 20 kilomètres de Genève, nous soutenons une occasion exceptionnelle de valoriser une initiative sportive qui permet de découvrir notre cité sous un angle inédit, en symbiose avec la nature et au contact des citoyens.

EN As the title partner of the Geneva 20km, we are proud to support a local sporting event that allows runners to discover some of the most beautiful parts of the city.

francês inglês
genève geneva
occasion event
sportive sporting
découvrir discover
cité city
kilomètres km
permet allows
soutenons support
de of
la the
un a
pour title
nous we

FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe. 

EN China’s Belt and Road Initiative is creating infrastructure that will benefit the people of the many countries it touches in Asia, Africa, and Europe. 

francês inglês
ceinture belt
infrastructures infrastructure
initiative initiative
asie asia
afrique africa
pays countries
europe europe
en in
de of
route road
qui that
and and
français the

FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)

EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.

francês inglês
carte map
président president
paludisme malaria
initiative initiative
assistance aid
montre shows
le the
pays countries
du from

FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr

EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr

francês inglês
initiative initiative
canadienne canada
droit law
recherche research
dr dr
une a

FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

francês inglês
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
nationale national
la the
une a
et and

FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)

EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.

francês inglês
carte map
président president
paludisme malaria
initiative initiative
assistance aid
montre shows
le the
pays countries
du from

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

francês inglês
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
impliquant involving
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
la the
une a
et and

FR Andrew Holness, co-organisateur de l'Initiative sur le financement du développement à l'ère de la COVID-19 et au-delà (en anglais : "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative", ou FfDI), puis par celui de M

EN Andrew Holness as co-convener of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI), and Mr

francês inglês
andrew andrew
financement financing
initiative initiative
m mr
in in
of of
ère era
development development
beyond beyond
and and

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

francês inglês
discovery discovery
initiative initiative
pratiques practices
open open
in in
à to
soutenir supporting
recommandé recommended
nous we
savoir learn

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

francês inglês
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.

EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.

francês inglês
effets impact
contribution contribute
développement development
cadre framework
initiative initiative
durable sustainable
de of
les unops
reporting reporting
ainsi how
mondiale global
environnementaux environment
leur the

FR TotalEnergies a rejoint en 2016 la Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) et ainsi adhéré aux Principes de lutte contre la corruption de cette initiative

EN TotalEnergies joined the Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) in 2016, thereby adhering to the PACI Principles for Countering Corruption

francês inglês
rejoint joined
initiative initiative
principes principles
la corruption corruption
en in
la the
against against

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

francês inglês
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme

EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice

francês inglês
éthique ethical
initiative initiative
reconnue recognised
leader leaders
pratiques practice
droits rights
trading trading
meilleures best
à to
de of
fin the end
nous we
en in

FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).

EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.

francês inglês
coraf coraf
mondiale global
nourrir feed
programmes programs
comme as
de of
dans under

FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.

EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.

francês inglês
effets impact
contribution contribute
développement development
cadre framework
initiative initiative
durable sustainable
de of
les unops
reporting reporting
ainsi how
mondiale global
environnementaux environment
leur the

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

francês inglês
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).

EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.

francês inglês
coraf coraf
mondiale global
nourrir feed
programmes programs
comme as
de of
dans under

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

francês inglês
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

francês inglês
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

francês inglês
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

francês inglês
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le ...

EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage ...

francês inglês
initiative initiative
patrimoine heritage
mondial world
le the
du within

FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme

EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice

francês inglês
éthique ethical
initiative initiative
reconnue recognised
leader leaders
pratiques practice
droits rights
trading trading
meilleures best
à to
de of
fin the end
nous we
en in

FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]

EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]

francês inglês
publie publishes
rapport report
mené conducted
conjointement jointly
ce this
mois month
janvier january
de of
le the
projet project
mai may

FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.

EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.

francês inglês
initiative initiative
commencé started
autochtones indigenous
financement funding
femmes women
enfants children
travail work
et and

FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le patrimoine ...

EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage Education ...

francês inglês
initiative initiative
patrimoine heritage
mondial world
le the
du within

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

francês inglês
cloud cloud
offre gives
collaborateurs people
rapides faster
intelligentes smarter
solution solution
logicielle software
moyens ways
planification planning
budgétisation budgeting
prévisions forecasting
notre our
à to
vos your
une a

FR Une expertise de pointe et une technologie innovante facilement replicable pour valoriser les déchets issus de la transformation agro-industrielle

EN A leading-edge expertise and an innovative technology easily replicable in order to facilitate better use of waste from food processing industries

francês inglês
expertise expertise
pointe edge
technologie technology
innovante innovative
déchets waste
transformation industries
facilement easily
de of
et and
une a
les food

FR Les communes de Zermatt et Valtournenche ont lancé une coopération transfrontalière. Elles mettent en place une série de mesures visant à valoriser la région située au pied du Cervin.

EN The communities of Zermatt and Valtournenche have launched a cross-border collaboration, with a range of measures aimed at raising more awareness of the area at the foot of the Matterhorn.

francês inglês
lancé launched
coopération collaboration
visant aimed
pied foot
région area
de of
zermatt zermatt
mesures measures
la the
cervin matterhorn
une a
à and
série with

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

francês inglês
cloud cloud
offre gives
collaborateurs people
rapides faster
intelligentes smarter
solution solution
logicielle software
moyens ways
planification planning
budgétisation budgeting
prévisions forecasting
notre our
à to
vos your
une a

FR Une API peut constituer un outil marketing pour une entreprise et valoriser sa présence en ligne

EN APIs can serve as a marketing vehicle for a company and its online presence

francês inglês
api apis
présence presence
en ligne online
marketing marketing
entreprise company
peut can
et and
pour for
sa its
un a

FR L'esport est un secteur en pleine expansion et qui nécessite une adaptation constante. Les technologies liées au Web 3.0 représentent une opportunité unique de valoriser et d'engager ses fans. Team...

EN Esports is a fast-growing sector that requires constant adaptation. Web 3.0 technologies represent a unique opportunity to enhance and engage fans. Team Vitality intends to revolutionize the esports...

francês inglês
secteur sector
expansion growing
nécessite requires
adaptation adaptation
constante constant
web web
représentent represent
opportunité opportunity
fans fans
team team
technologies technologies
un a
de unique
et and

FR 6 mois après votre appel d'offres, nous vous inviterons à contribuer à ce classement avec une enquête de satisfaction qui vous permettra de partager votre avis sur votre prestataire et de valoriser son travail.

EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.

francês inglês
enquête survey
prestataire provider
travail work
satisfaction satisfaction
ce this
mois months
nous we
classement rating
une a
permettra will allow
à to
partager share
sur on
avec with
votre your
vous you
avis opinion

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

francês inglês
sig sig
entreprise company
suisse swiss
électrique electrical
canton canton
genève geneva
énergies energies
renouvelables renewable
industriels industriels
services services
distribution distribution
distribuer distribute
de of
à to
et and
une a
produire produce

FR Valoriser une détection performante de la fraude ainsi que l'orchestration de l’authentification pour réduire la fraude et optimiser chaque expérience numérique

EN Leverage powerful fraud detection and authentication orchestration to reduce fraud and optimize each digital experience

francês inglês
détection detection
performante powerful
fraude fraud
optimiser optimize
expérience experience
réduire reduce
numérique digital
et and

FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

francês inglês
brave brave
rewards rewards
fondé built
attention attention
nouvelle new
utilisateurs users
créateurs creators
annonceurs advertisers
token token
contenu content
valoriser value
de way
et and
sur on
en to
basic basic
une a

FR La data science, est une approche pluridisciplinaire qui permet d'extraire et valoriser les informations cachées dans les données alliant méthodes analytiques, expertise métier et technologie de pointe

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

francês inglês
analytiques analytical
science science
approche approach
méthodes methods
expertise expertise
technologie technology
données data
de of
et and
est is
une a
dans in

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

EN Just like the city of Paris and the region of Brittany, Alsace applied for its own .alsace domain ending in order to promote the region's business and its online image

francês inglês
bretagne brittany
image image
alsace alsace
paris paris
région region
ville city
de of
et and
web domain
afin in

FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité. C’est en effet contribuer à limiter notre empreinte environnementale tout en économisant les ressources pour les générations futures.

EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce. This helps minimize our environmental footprint and save resources for future generations.

francês inglês
déchets waste
priorité priority
environnementale environmental
générations generations
futures future
empreinte footprint
ressources resources
la the
quantité amount
réduire reducing
de of
limiter minimize
à to
pour for
tout en while

FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité

EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce

francês inglês
réduire reducing
déchets waste
priorité priority
la the
quantité amount
de of
nos our
qui to

FR Lorsqu’un voyageur termine une activité, nous lui envoyons un e-mail pour qu’il puisse valoriser le service

EN When a travellers has enjoyed the activity, we send them an email to review the service

francês inglês
activité activity
service service
le the
nous we
un a
mail email

FR Le projet FCCIS organise le concours international Mining the Future (Déblayer pour le futur), dont le défi est de valoriser le principal matériau d’excavation, une roche sédimentaire tendre connue sous le nom de molasse.

EN The FCCIS is running the international competition “Mining the Future”, which takes up the challenge of turning the main excavation material, a soft sedimentary rock called molasse, into a resource.

francês inglês
international international
mining mining
matériau material
roche rock
tendre soft
défi challenge
principal main
concours competition
le the
de of
une a

FR Dans une commune qui se targue de valoriser l'éducation, Mazenod College se distingue non seulement par son campus tentaculaire de grands arbres en surplomb et de fleurs aux couleurs vives, mais aussi par sa réputation.

EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.

francês inglês
campus campus
réputation reputation
éducation education
arbres trees
fleurs flowers
grands large
qui that
de of
en in
et and
mais but
non not
une a

FR Téléchargez le rapport sur la marque employeur 2021 pour une foule de renseignements pratiques pour valoriser votre marque employeur

EN Download the 2021 employer branding report for tons of actionable insights to develop your employer brand

francês inglês
téléchargez download
rapport report
employeur employer
renseignements insights
de of
votre your
marque brand

FR Le développement durable n’était pas encore dans les mœurs de l'époque que ces Québécois partageaient une profonde conviction : réutiliser, récupérer et recycler sont des gestes à valoriser pour le bien de l'environnement et de la société.

EN Sustainable development wasn’t yet a way of life, but these Quebecers shared a deeply held belief in the importance of reusing, recovering and recycling for the good of the environment and society.

francês inglês
développement development
conviction belief
récupérer recovering
recycler recycling
société society
utiliser importance
durable sustainable
de of
les good
à and
dans in
pas but
une a
pour for

FR Nous avons à cœur de fédérer et de valoriser l’ensemble de nos équipes autour d’une philosophie commune, constituant le socle de notre engagement éthique et exprimant la personnalité unique de Accor.

EN We are intent on uniting and developing all of our teams around a common philosophy, constituting the basis for our ethical commitment and expressing the unique personality of Accor.

francês inglês
équipes teams
philosophie philosophy
commune common
socle basis
engagement commitment
éthique ethical
exprimant expressing
personnalité personality
de of
à and
autour on
nous we

FR Ils bénéficieront également d’une visibilité médiatique et publicitaire privilégiée qui leur donnera l'opportunité de valoriser leur entreprise

EN They will also benefit from media and preferred advertising visibility, providing them with an opportunity to showcase their business

francês inglês
entreprise business
également also
visibilité visibility
qui to
médiatique media
publicitaire advertising
et and

Mostrando 50 de 50 traduções