Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souhaitent pas prendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitent pas prendre" de francês para inglês

Traduções de souhaitent pas prendre

"souhaitent pas prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

souhaitent a any at be can do get have is may need of of the one or that them they they want to to be us want want to wants what which who will wish you your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de souhaitent pas prendre

francês
inglês

FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine

EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field

francês inglês
programme course
poursuivre pursue
éventuellement possibly
études studies
domaine field
ce this
souhaitent want to
. wish
ou or
personnes people
en in
savoir know
plus more

FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler

EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in

francês inglês
candidats candidates
progresser advance
rejoignant joining
indiquant stating
département department
croissance growth
adresse address
famille family
peuvent may
souhaitent want to
processus process
lettre letter
de of
en in
tr tr
notre our
à to
une a
avec with

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.

francês inglês
principes principles
conception design
publier publish
de of
web web
propre own

FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative

EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration

francês inglês
étudiant students
règlements regulations
appel appeal
décision decisions
administrative administration
pratiques practices
ou or
renseignements information
fournissons offer
de of
et and
nous we
sur on

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want

francês inglês
simulations simulation
automatisations automation
testeurs testers
tester test
scénario scenario
peuvent can
souhaitent they want
à to
et and

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

EN They can print and mint as much as they want and when they want.

francês inglês
imprimer print
quand when
et and
autant as
souhaitent they want
peuvent can

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.

francês inglês
flywire flywire
étudiants students
locaux local
payer payments
carte card
shanghai shanghai
membres members
famille family
alipay alipay
souhaitent want to
ou or
vos your
contribuer to
soient are
et and

FR Quel canon, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas manquer cette expérience de RV, surtout si vous aimez les filles hardcore ébène (-> Découvrez le meilleur du porno RV hardcore) qui peuvent vous prendre tout ce qu'ils souhaitent.

EN What a hottie, isn?t she? You can?t miss this VR experience, especially if you like hardcore ebony girls (-> Check out the best hardcore VR porn) who can take whatever they wish from you.

francês inglês
manquer miss
expérience experience
surtout especially
hardcore hardcore
ébène ebony
gt gt
porno porn
si if
le the
ce this
vous you
filles girls
meilleur the best
du from
tout whatever

FR Des mesures doivent être prises pour clarifier et confirmer que ceux qui souhaitent contester leurs billets n'ont pas besoin de prendre de mesures pour le faire jusqu'à ce que les déclarations d'urgence actuelles ne soient plus en vigueur

EN Steps must be taken to clarify and confirm that those wishing to dispute their tickets do not need to take any steps to do so until after the current emergency declarations are no longer in force

francês inglês
clarifier clarify
confirmer confirm
contester dispute
billets tickets
déclarations declarations
vigueur force
souhaitent wishing
besoin need
le the
ce that
prises taken
en in
doivent must
les steps
être be
et and

FR Cependant, ils offrent également une solution efficace en solo aux personnes qui ne souhaitent pas prendre du CBD par voie orale mais qui veulent tout de même profiter des bienfaits du CBD. 

EN However, they also offer an effective option on their own, for people who don’t want to take CBD orally but still want to experience the benefits of CBD. 

francês inglês
efficace effective
cbd cbd
personnes people
également also
de of
prendre take
souhaitent want to
bienfaits offer
profiter benefits
même the
pas dont
voie on
mais but

FR Si vous prenez la pilule contraceptive en continu sans pause de 7 jours, c’est-à-dire sans prendre les pilules qui ne contiennent pas d’hormone (ou ne pas prendre de pilule du tout), vous n’aurez pas de menstruation lors de ce cycle

EN If you take the birth control pill continuously without taking a seven day break where the pills do not contain hormones (or you don’t take a pill at all), you will miss a period

francês inglês
pilule pill
pause break
pilules pills
contiennent contain
si if
ou or
cycle period
la the
continu continuously
7 seven
vous you
de all
prenez taking

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

francês inglês
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR Ne demandez pas de détails d'identification qui ne sont pas pertinents pour l'appel et ne faites pas pression sur les autres pour qu'ils divulguent des informations sur eux-mêmes qu'ils souhaitent peut-être garder privées.

EN Don’t ask about identifying details that are not relevant to the call or pressure others into divulging information about themselves that they may want to keep private.

francês inglês
pression pressure
souhaitent want to
peut may
détails details
informations information
sont are
pertinents relevant
privées the
demandez ask
les autres others
les themselves

FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...

EN Dubai is full of life. Whether you are living in a townhouse or waterfront luxury, Dubai has a lot to offer. Covid-19 affected the global economy;...

francês inglês
de of
à to
personnes or
différentes you
leur the
et has

FR Pour de nombreuses entreprises qui souhaitent capturer une part de marché, développer leurs activités et augmenter leurs revenus, la tarification est l’un des principaux éléments à prendre en compte

EN For any business looking to capture market share, drive growth, and increase revenue, pricing is one of the most important components to consider

francês inglês
revenus revenue
prendre en compte consider
tarification pricing
marché market
augmenter increase
la the
éléments components
de of
capturer to capture
à to
et and
entreprises business
des drive
développer growth

FR A tous ceux qui souhaitent prendre l’air en faisant du jogging, « On Running » recommande un superbe parcours en forêt à l’Adlisberg.

EN For all those who want to breathe in clean, fresh forest air, On Running recommends a beautiful stretch through the woods on the Adlisberg.

francês inglês
lair air
recommande recommends
superbe beautiful
souhaitent want to
forêt forest
un a
parcours stretch
en in
à to
tous all

FR Madgicx est une arme secrète utilisée par des milliers de spécialistes du marketing qui souhaitent prendre des décisions basées sur les données lors de l'optimisation de leurs publicités

EN Madgicx is a secret weapon used by thousands of marketers, who wish to make data-driven decisions when optimizing their ads

francês inglês
arme weapon
décisions decisions
données data
de of
est is
milliers thousands
publicités ads
utilisé used
une a
qui to
lors when
leurs their

FR Madgicx est une arme secrète utilisée par des milliers de spécialistes du marketing qui souhaitent prendre des décisions basées sur les données lors de l'optimisation de leurs publicités. Madgicx... Lire la suite

EN Madgicx is a secret weapon used by thousands of marketers, who wish to make data-driven decisions when optimizing their ads. Madgicx utilizes meachine learning and computer visioning technologies to... Read more

francês inglês
arme weapon
décisions decisions
données data
de of
milliers thousands
publicités ads
utilisé used
une a
lire read
est is
lors when
leurs their

FR Madgicx est une arme secrète utilisée par des milliers de spécialistes du marketing qui souhaitent prendre des décisions basées sur les données lors de l'optimisation de leurs publicités sur Facebook et Google

EN Madgicx is a secret weapon used by thousands of marketers, who wish to make data-driven decisions when optimizing their ads across Facebook & Google

francês inglês
arme weapon
décisions decisions
données data
facebook facebook
google google
est is
milliers thousands
de of
publicités ads
utilisé used
une a
qui to
lors when
leurs their

FR Madgicx est une arme secrète utilisée par des milliers de spécialistes du marketing qui souhaitent prendre des décisions basées sur les données lors de l'optimisation de leurs publicités sur Facebook... Lire la suite

EN Madgicx is a secret weapon used by thousands of marketers, who wish to make data-driven decisions when optimizing their ads across Facebook & Google. Madgicx utilizes meachine learning and computer... Read more

francês inglês
arme weapon
décisions decisions
données data
facebook facebook
milliers thousands
de of
publicités ads
utilisé used
une a
lire read
est is
lors when
leurs their

FR Plus que jamais, les gens souhaitent prendre part à la recherche de solutions et aux prises de décisions. Pour favoriser la participation citoyenne, il devient impératif d’user de créativité afin de rejoindre la population.

EN Now, more than ever, people want to be involved in finding solutions and making decisions. It takes creativity to reach out to the population and promote participation.

francês inglês
souhaitent want
participation participation
créativité creativity
rejoindre reach
solutions solutions
décisions decisions
il it
population population
recherche finding
gens people
à to
favoriser promote
plus more
afin in

FR Et ce qui est peut-être le plus intéressant, c'est qu'ils disposent, quand ils le souhaitent, des données dont ils ont besoin pour prendre des décisions.

EN Perhaps best of all, they have the data they need to support decision-making.

francês inglês
décisions decision
peut perhaps
besoin need
le the
données data

FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...

EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify, “The Joe Rogan Experience” is the...

francês inglês
à to
leur the

FR Demandez-leur de réfléchir aux avantages et aux désavantages de chaque matériau; ils peuvent prendre des notes s’ils le souhaitent.

EN Ask students to think about the pros and cons of each type of material, taking notes if they would like.

francês inglês
matériau material
notes notes
demandez ask
le the
de of
réfléchir to think
chaque each
et and
prendre taking

FR La plupart de nos clients souhaitent obtenir des informations sur les implications financières possibles avant de prendre une décision sur un éventuel projet de développement de site web

EN Most of our Clients like to gather some information on the possible cost implications before taking a decision on a possible website development project

francês inglês
clients clients
implications implications
possibles possible
prendre taking
décision decision
informations information
projet project
développement development
la the
un a
de of
avant to
nos our
sur on
site website

FR Les vidéos TikTok tendance changent constamment, et les marques qui souhaitent avoir un impact sur le canal social devront prendre le temps de découvrir ce qui est tendance sur TikTok

EN Trending TikTok videos are always changing, and brands wanting to make an impact on the social channel will want to make time to discover what’s trending on TikTok

francês inglês
vidéos videos
tiktok tiktok
tendance trending
changent changing
impact impact
canal channel
social social
découvrir discover
un an
le the
constamment always
souhaitent want to
marques brands
devront will
temps time
sur on
et and

FR Le contenu des sites Web et des services ne constitue pas un conseil et ne doit pas être pris en compte pour prendre ou s'abstenir de prendre une décision.

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

francês inglês
décision decision
ou or
web web
le the
services services
en in
conseil advice
de of
sites sites
contenu contents

FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

francês inglês
je i
stylo pen
parfois sometimes
publié published
un a
et and
tant to
peut can

FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

francês inglês
parfois sometimes
licence licensing
territoriaux territorial
droits rights
souhaitent want to
acheter buy
de other
possession have
et and
peuvent be
déjà the
pas dont

FR Malheureusement, tous les détenteurs de domaines ne souhaitent pas ou ne sont pas en mesure de publier les enregistrements SPF nécessaires

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records

francês inglês
malheureusement unfortunately
détenteurs owners
domaines domain
spf spf
ou or
sont are
publier publish
enregistrements to
de all

FR Pas d'expérience ferroviaire ? Pas de problème ! Découvrez les passionnantes opportunités de carrière qui s'offrent à tous ceux qui souhaitent rejoindre le personnel des trains de GO.

EN No rail experience? No problem! Learn about the exciting career opportunities available for anyone looking to join our GO train crew.

francês inglês
problème problem
passionnantes exciting
opportunités opportunities
carrière career
découvrez learn
go go
à to
le the
ferroviaire rail
des join
les train

FR Mais c’est oublier un peu vite toute une frange de salariés qui ne souhaitent pas télétravailler ou télétravailler plus, ou qui ne peuvent pas : dans un commerce, en logistique ou encore sur une chaîne de production industrielle

EN However, we must not forget a whole fringe of employees who do not wish to telework or to telework more, or who cannot do so: in a shop, in logistics or on an industrial production line

francês inglês
oublier forget
salariés employees
logistique logistics
commerce shop
ou or
industrielle industrial
de of
ne cannot
production production
un a
en in
pas not
sur on
plus more
encore to

FR En termes d?histoire, il s?agit d?un outil puissant car il donne aux personnes qui ne peuvent pas voyager ou qui ne souhaitent pas aller quelque part la possibilité de le faire quel que soit l?endroit

EN In terms of history, this is a powerful tool as it gives people who can?t travel or aren?t interested in going somewhere the opportunity to do so regardless of the location

francês inglês
histoire history
quelque part somewhere
termes terms
outil tool
il it
un a
puissant powerful
ou or
voyager travel
en in
personnes people
de of
donne gives
faire do
soit regardless
car to

FR Mais c’est oublier un peu vite toute une frange de salariés qui ne souhaitent pas télétravailler ou télétravailler plus, ou qui ne peuvent pas : dans un commerce, en logistique ou encore sur une chaîne de production industrielle

EN However, we must not forget a whole fringe of employees who do not wish to telework or to telework more, or who cannot do so: in a shop, in logistics or on an industrial production line

francês inglês
oublier forget
salariés employees
logistique logistics
commerce shop
ou or
industrielle industrial
de of
ne cannot
production production
un a
en in
pas not
sur on
plus more
encore to

FR Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir les permissions nécessaires à vos envois et ne frustrez pas vos abonnés avec des emails qu’ils ne souhaitent pas recevoir. Votre liste et la confiance de vos abonnés sont votre bien le plus précieux!

EN In all cases, make sure you have the necessary permissions to send out your emails and do not frustrate your subscribers with emails they do not want to receive. Your list and the trust of your subscribers are your most valuable asset!

francês inglês
permissions permissions
nécessaires necessary
abonnés subscribers
emails emails
confiance trust
précieux valuable
souhaitent want to
de of
à to
liste list
sont are
bien asset
et and
dans in
avec with
recevoir receive

FR Il n'est donc pas surprenant que beaucoup de ceux qui ont expérimenté la flexibilité des environnements de travail hybrides et à distance ne souhaitent pas revenir en arrière. 

EN It is not surprising, then, that many who have experienced the flexibility of hybrid and remote working environments are not keen to go back. 

francês inglês
surprenant surprising
expérimenté experienced
flexibilité flexibility
environnements environments
travail working
hybrides hybrid
distance remote
il it
la the
de of
à to
et and
des many
arrière back

FR Il n'est donc pas surprenant que beaucoup de ceux qui ont expérimenté la flexibilité des environnements de travail hybrides et à distance ne souhaitent pas revenir en arrière. 

EN It is not surprising, then, that many who have experienced the flexibility of hybrid and remote working environments are not keen to go back. 

francês inglês
surprenant surprising
expérimenté experienced
flexibilité flexibility
environnements environments
travail working
hybrides hybrid
distance remote
il it
la the
de of
à to
et and
des many
arrière back

FR Il n'est donc pas surprenant que beaucoup de ceux qui ont expérimenté la flexibilité des environnements de travail hybrides et à distance ne souhaitent pas revenir en arrière. 

EN It is not surprising, then, that many who have experienced the flexibility of hybrid and remote working environments are not keen to go back. 

francês inglês
surprenant surprising
expérimenté experienced
flexibilité flexibility
environnements environments
travail working
hybrides hybrid
distance remote
il it
la the
de of
à to
et and
des many
arrière back

FR Pour ce faire, nous comparons aussi les prestations et les produits de prestataires qui ne souhaitent pas apparaître dans les comparatifs ou avec lesquels nous n’avons pas de relation contractuelle.

EN To do this, Comparis also compares the products and services of providers who do not wish to appear in the comparisons, or who do not have a contractual relationship with us.

francês inglês
prestataires providers
comparatifs comparisons
relation relationship
contractuelle contractual
ce this
ou or
de of
et and
produits products
dans in
avec with
lesquels the

FR Nos clients ne veulent pas savoir pourquoi leur service ne fonctionne pas, tout ce qu'ils souhaitent c'est que nous le restaurions aussi vite que possible.

EN Our customers don't care why their service is down, only that we restore service as quickly as possible.

francês inglês
clients customers
vite quickly
service service
ce that
possible possible
leur their
nos our
nous we
pourquoi why
pas dont
aussi as
le only

FR Des données qui peuvent ne pas vous sembler sensibles peuvent l'être pour vos utilisateurs, ou ils ne souhaitent ou ne s'attendent simplement pas à ce qu'elles fuitent silencieusement cross-origin.

EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.

francês inglês
sensibles sensitive
utilisateurs users
simplement simply
ou or
à to
ce that
sembler look
données data
vos your
souhaitent they want
être be
pour for
ils they

FR Il s'agit d'une véritable fenêtre sur l'avenir pour les entreprises qui souhaitent pouvoir faire des prédictions et traiter des données, mais qui n'ont pas les moyens d'embaucher des data scientists ou n'ont pas les installations nécessaires

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

francês inglês
fenêtre window
entreprises companies
prédictions predictions
scientists scientists
installations facilities
souhaitent wanting
ou or
données data
traiter process
être is
et and
pas dont
pour for
les the

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

francês inglês
distance distance
quittant leaving
fin ending
aider help
lespace space
respirer breathing
situation situation
ou or
besoin need
pouvons we can
peut can
nous we
de other
zone area
à to
messages messages
personne person
et and
répondant responding
la the

FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !

EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!

francês inglês
rejoindre join
brainstorming brainstorming
créatives creative
en ligne online
équipe team
ou or
sessions sessions
réunion meeting
besoin need
en in
productives productive
rentables efficient
une a
avec with
vous to
journée day
et and

FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit

EN If you really can’t risk being caught with weed, the Secret Magnet Stash Box offers you the security and peace of mind you need

francês inglês
risque risk
cannabis weed
boîte box
secret secret
magnet magnet
offre offers
paix peace
si if
vraiment really
de of
sécurité security
vous you
avec with
et and
pouvez need

FR Prendre ou ne pas prendre des probiotiques?

EN Should you or shouldn’t you take probiotics?

francês inglês
ou or
prendre take

FR Au travail, par exemple, elle pourra prévoir une pause à l’intérieur avec ses collègues, prendre l’air dans des endroits 100 % libres de tabac ou bien penser à ne pas prendre du tabac sur elle.

EN At work, for example, he may plan an indoor break with colleagues, get some fresh air in 100% smoke-free places or be careful not to have any cigarettes in his bag or pockets.

francês inglês
pause break
lair air
libres free
tabac cigarettes
collègues colleagues
endroits places
ou or
à to
pourra be
travail work
prévoir plan
exemple example
avec with
dans in
de his

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.

francês inglês
manager managers
idées ideas
peur fear
travailler working
temps time
à to
ou or
de of
dans in
sur on
le off

FR D?une manière générale, le scientifique n?est pas là pour prendre des décisions à la place des politiques, ni pour dire à chacun ce qu?il doit penser, mais pour donner le plus objectivement possible tous les éléments à prendre en compte.

EN Generally speaking, the scientist is not there to make decisions in place of politicians, nor to tell everyone what to think, but to give as objectively as possible all the elements to take into account.

francês inglês
générale generally
scientifique scientist
décisions decisions
place place
éléments elements
possible possible
penser to think
en in
à to
compte account
pas not
ni nor
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções