Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soigner leur apparence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soigner leur apparence" de francês para inglês

Traduções de soigner leur apparence

"soigner leur apparence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soigner treat
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
apparence a after all and any appearance are as at at the be because between but by complete content create design each even every for for the from from the have how if image images in in the into is it its just like ll look looking looks make making more most of of the on one only out over see site so some style styles such such as take than that the these this through time to to be to make to the using video view visual way we what when where which while who will with you want

Tradução de francês para inglês de soigner leur apparence

francês
inglês

FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...

EN Dubai is full of life. Whether you are living in a townhouse or waterfront luxury, Dubai has a lot to offer. Covid-19 affected the global economy;...

francês inglês
de of
à to
personnes or
différentes you
leur the
et has

FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...

EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify, “The Joe Rogan Experience” is the...

francês inglês
à to
leur the

FR L'énergie est primordiale lorsqu'il s'agit de soigner les maux du corps et de l'esprit. Trouvez un groupe pour vous soigner de manière naturelle.

EN Meet other local people interested in energy healing: gather to share experiences and knowledge.

francês inglês
trouvez meet
énergie energy
de other
du share
manière to
et and

FR Lorsque vous sortez avec des amis ou en famille, vous voulez soigner votre apparence de la tête aux pieds.

EN When you’re heading out with friends or family, you want to look your best from head to toe.

francês inglês
amis friends
famille family
apparence look
tête head
pieds toe
ou or
lorsque when
de from
votre your
avec with

FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité

EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority

francês inglês
chiens dogs
particulièrement particularly
apparence appearance
dignité dignity
nature nature
taille size
donne gives
sont are
adapté suited
à to
de of
grande large
et and
une a
bien well
leur their
si though

FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité

EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority

francês inglês
chiens dogs
particulièrement particularly
apparence appearance
dignité dignity
nature nature
taille size
donne gives
sont are
adapté suited
à to
de of
grande large
et and
une a
bien well
leur their
si though

FR Ils savent déchirer le brouillard d'un coup mortel, soigner les fractures du chi et user de leur souplesse et de leur vivacité pour défaire leurs ennemis.

EN They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies with wind-quick fists and feet.

francês inglês
mortel deadly
chi chi
ennemis enemies
le the
de of
et and
faire can

FR Offrez-leur le nécessaire pour profiter d’équipements de meilleure qualité et soigner facilement leur image.

EN Get something to help them up their game and stand out with ease.

francês inglês
pour to
n something
meilleure up
le get
et and
facilement ease

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

francês inglês
dialogue dialog
permet allows
personnalisation customization
granulaire granular
légende legend
libellés labels
apparence appearance
images image
de of
titre title
graphiques charts
graphique chart
et and
compris including
couleur color

FR Ce matériel comprend, mais sans s?y limiter, la conception, la mise en page, l?apparence, l?apparence et les graphiques du site Web et toutes les informations sur les produits contenues dans le présent document

EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein

francês inglês
conception design
apparence appearance
graphiques graphics
mise en page layout
comprend includes
y herein
matériel material
et and
ce this
informations information
contenues contained
site website
mais but
produits product

FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

FR Apparence “Intrusion” pour Song (palier 40) : opératrice Mil-Sim et spécialiste en antiterrorisme, Kwan Song reçoit une toute nouvelle apparence d'opérateur dans le Passe de combat de la Saison 3

EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass

FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

francês inglês
basse low
fréquence frequency
aident help
détendre relax
points points
tension tension
muscles muscle
ridules fine lines
rides wrinkles
visage facial
apparence appearance
de of
une a
pour for

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

francês inglês
dialogue dialog
permet allows
personnalisation customization
granulaire granular
légende legend
libellés labels
apparence appearance
images image
de of
titre title
graphiques charts
graphique chart
et and
compris including
couleur color

FR Nous avons tous une secrète faiblesse pour les filles Ebony. Surtout si ce sont des pornstars. Il y a quelque chose de spécial dans leurs mouvements corporels, leur expression, leur peau et leur apparence lorsqu'ils font l'amour.

EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.

francês inglês
faiblesse weakness
ebony ebony
surtout especially
mouvements movements
expression expression
peau skin
si if
nous we
une a
filles girls
et and

FR Notre équipe talentueuse et déjà primée a traité avec succès de nombreux hommes et femmes souffrant de différents types de perte de cheveux, leur permettant de retrouver leur apparence et leur confiance en soi.

EN Our talented and award-winning team has successfully treated many men and women suffering different types of hair loss, allowing them to regain their looks and self-confidence.

francês inglês
équipe team
primée award-winning
traité treated
hommes men
femmes women
perte loss
permettant allowing
retrouver regain
apparence looks
types types
cheveux hair
avec succès successfully
confiance self-confidence
de of
nombreux many
différents different
notre our
leur their

FR Les modes de consommation ont évolué. Les consommateurs sont désormais plus informés et décisionnaires. Les marques doivent ainsi s'adapter et soigner leur positionnement pour sortir du lot.

EN Consumers’ ways of buying have evolved. They are now more informed and can make more decisions than before. As such, brands now have to adapt and position themselves carefully in order to stand out from the crowd.

francês inglês
modes ways
évolué evolved
consommateurs consumers
positionnement position
ainsi as
informé informed
sont are
marques brands
doivent can
de of
et and
du from
les themselves
plus more
leur the

FR Malgré les dangers et les obstacles que nous rencontrons, nous fournissons des médicaments et du matériel de première nécessité aux hôpitaux et aux dispensaires pour leur permettre de soigner les blessés et les malades

EN Years of conflict, drought and instability have left thousands of Yemenis struggling to get food, water and medicine

francês inglês
médicaments medicine
de of
et and
les food

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Sollicitez du feedback pour mieux intégrer vos nouveaux clients, soigner votre relation avec eux et sans cesse améliorer leur expérience.

EN Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.

francês inglês
feedback feedback
nouveaux new
clients customer
expérience experiences
mieux to
et and

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Ils viennent de mettre à jour l'apparence de toute leur plateforme et de leur marque, ainsi que des tonnes de nouvelles fonctionnalités.

EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.

francês inglês
plateforme platform
marque brand
tonnes tons
fonctionnalités features
nouvelles new
mettre à jour updated
de of
toute with
à and
mettre the

FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.

EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.

francês inglês
visibles visible
filigranes watermarks
hologrammes holograms
positionnement positioning
analysé analyzed
sécurité security
ou or
apparence appearance
intégré embedded
détecté detected
et and

FR Les portfolios en ligne tirent leur épingle du jeu grâce à leur apparence

EN Online portfolios are all about appearances

francês inglês
portfolios portfolios
en ligne online
en all

FR Les sites Web statiques sont transmis en réponse à la demande d'un client, ils ont donc l'apparence que leur concepteur leur a donnée

EN Static web pages are submitted as a response to a client request and will be displayed the way they were originally designed

francês inglês
statiques static
client client
demande request
web web
la the
sont are
réponse response
à to
dun a

FR Leur apparence professionnelle est importante pour eux, ils sont donc susceptibles d'être réceptifs aux offres de vêtements professionnels, d'ameublement de bureau, ainsi qu'aux articles essentiels pour leur entreprise.

EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.

francês inglês
vêtements clothing
apparence appearance
susceptibles likely
bureau office
entreprise business
offres offers
être be
importante important
sont are
ainsi as
essentiels essentials
est is

FR Nos lampes de table sont connues pour leur élégance et leur apparence

EN Our table lamps are known for their elegance and appearance

francês inglês
lampes lamps
table table
connues known
élégance elegance
apparence appearance
sont are
nos our

FR Leur construction et leur silhouette ont déterminé l'apparence des chars d'assaut ultérieurs et se rapprochent le plus de ce à quoi ressemblent les chars d'assaut actuels

EN Their construction and silhouette determined the appearance of later tanks and come closest to what today's battle tanks look like

francês inglês
construction construction
silhouette silhouette
déterminé determined
chars tanks
le the
de of
à to
et and

FR Les produits de beauté sont plus populaires que jamais parce que les gens aiment se concentrer sur leurs soins, leur bien-être et leur apparence

EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good

francês inglês
beauté beauty
populaires popular
soins care
sont are
gens people
concentrer to focus
se concentrer focus
les good
produits products
sur on
plus more
et and

FR Depuis de nombreuses années, les réfugiés, les demandeurs d'asile et les migrants sont pris pour cible en raison de leur identité et de leur apparence.

EN For many years refugees, asylum seekers and migrants have been targeted for who they are and what they look like

francês inglês
demandeurs seekers
apparence look
réfugiés refugees
migrants migrants
sont are
nombreuses many
et and

FR Depuis de nombreuses années, les réfugiés, les demandeurs d?asile et les migrants sont pris pour cible en raison de leur identité et de leur apparence

EN For many years refugees, asylum seekers and migrants have been targeted for who they are and what they look like

francês inglês
demandeurs seekers
asile asylum
apparence look
réfugiés refugees
migrants migrants
sont are
nombreuses many
et and

FR Dans Virtual Reality, l'apparence des stars du porno est tellement plus importante. Tout ce qui concerne leur présentation, comme leurs voix, leurs réactions et leur capacité à se produire, est essentiel pour une bonne expérience.

EN In Virtual Reality, the appearance of pornstars is so much more important. Everything about their presentation, like their voices, reactions, and ability to perform, is essential for a good experience.

francês inglês
virtual virtual
reality reality
voix voices
réactions reactions
présentation presentation
capacité ability
expérience experience
tellement so
essentiel essential
à to
bonne good
dans in
une a
pour for

FR Vous pouvez également créer de petits mini-profils décrivant ce qu?ils portent, leur apparence, le son de leur voix, etc

EN You can also create little mini-profiles that describe what they?re wearing, how they look, how their voice sounds, etc

francês inglês
petits little
portent wearing
etc etc
ce that
voix voice
également also
créer create
vous you
son sounds

FR Ils viennent de mettre à jour l'apparence de toute leur plateforme et de leur marque, ainsi que des tonnes de nouvelles fonctionnalités.

EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.

francês inglês
plateforme platform
marque brand
tonnes tons
fonctionnalités features
nouvelles new
mettre à jour updated
de of
toute with
à and
mettre the

FR Conçus pour se plier, s’étirer et repousser l’humidité, ces t-shirts, pantalons et autres articles ont besoin d’un soin particulier afin de conserver leur belle apparence et leur fraîcheur

EN Made to bend, stretch and wick away moisture, these shirts, pants and other items need special care to keep them looking (and smelling) their best

francês inglês
pantalons pants
soin care
étirer stretch
besoin need
conserver to keep
shirts shirts
et and
autres other

FR Depuis de nombreuses années, les réfugiés, les demandeurs d'asile et les migrants sont pris pour cible en raison de leur identité et de leur apparence.

EN For many years refugees, asylum seekers and migrants have been targeted for who they are and what they look like

francês inglês
demandeurs seekers
apparence look
réfugiés refugees
migrants migrants
sont are
nombreuses many
et and

FR Depuis de nombreuses années, les réfugiés, les demandeurs d?asile et les migrants sont pris pour cible en raison de leur identité et de leur apparence

EN For many years refugees, asylum seekers and migrants have been targeted for who they are and what they look like

francês inglês
demandeurs seekers
asile asylum
apparence look
réfugiés refugees
migrants migrants
sont are
nombreuses many
et and

FR Leur apparence professionnelle est importante pour eux, ils sont donc susceptibles d'être réceptifs aux offres de vêtements professionnels, d'ameublement de bureau, ainsi qu'aux articles essentiels pour leur entreprise.

EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.

francês inglês
vêtements clothing
apparence appearance
susceptibles likely
bureau office
entreprise business
offres offers
être be
importante important
sont are
ainsi as
essentiels essentials
est is

Mostrando 50 de 50 traduções