FR Ce shuffle est partout dans Bubba, le dernier album du producer — à l?apogée de son style unique.
"shuffle est partout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce shuffle est partout dans Bubba, le dernier album du producer — à l?apogée de son style unique.
EN That shuffle is all over Bubba, the producer’s latest album and the pinnacle of his unique sound.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
est | is |
de | of |
unique | unique |
son | his |
FR Tutoriels de démontage complet et d'installation pour la plupart des iPod, y compris iPod original, mini, shuffle, nano et touch.
EN Complete disassembly and installation guides for most iPods, including the iPod original, Mini, Shuffle, Nano, Classic, and Touch.
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | guides |
démontage | disassembly |
complet | complete |
ipod | ipod |
mini | mini |
nano | nano |
touch | touch |
montage | installation |
la | the |
compris | including |
original | original |
et | and |
FR Le CD-200SB offre de nombreuses fonctions : modes de lecture Single, Shuffle, Program et Repeat, Intro Check et Pitch Control (±14 %)
EN The CD-200SB offers functions like Single, Shuffle, Program and Repeat playback, Intro Check and Pitch Control (±14 %)
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
fonctions | functions |
program | program |
intro | intro |
check | check |
control | control |
le | the |
lecture | and |
FR Pour toute question concernant le Santa Shuffle 2020, y compris les médias, les parrainages et les possibilités de bénévolat.
EN For inquiries regarding the 2020 Santa Shuffle, including media, sponsorships and volunteer opportunities, please email:
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
médias | media |
parrainages | sponsorships |
bénévolat | volunteer |
possibilités | opportunities |
le | the |
compris | including |
et | and |
de | regarding |
FR Comment collecter des fonds - Santa Shuffle
EN How to Fundraise - Santa Shuffle
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
comment | how |
des | to |
FR Pour toute question concernant le Santa Shuffle 2020, y compris les médias, les parrainages et les possibilités de bénévolat.
EN For inquiries regarding the 2022 Santa Shuffle, including media, sponsorships and volunteer opportunities, please email:
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
médias | media |
parrainages | sponsorships |
bénévolat | volunteer |
possibilités | opportunities |
le | the |
compris | including |
et | and |
de | regarding |
FR Comment collecter des fonds - Santa Shuffle
EN How to Fundraise - Santa Shuffle
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
comment | how |
des | to |
FR Veuillez consulter la page du Santa Shuffle de votre région pour plus de détails concernant le lieu de la course et le retrait des kits de course.
EN Please visit your local Santa Shuffle page for more details regarding race location and race kit pick-ups.
francês | inglês |
---|---|
consulter | visit |
santa | santa |
détails | details |
course | race |
kits | kit |
veuillez | please |
région | local |
page | page |
plus | more |
votre | your |
et | and |
FR Spotify sépare les boutons Shuffle et Play pour les utilisateurs Premium
EN Natural Cycles partnership with Oura Ring is a game-changer
francês | inglês |
---|---|
play | game |
s | a |
FR Netflix teste un bouton Shuffle sur les utilisateurs
EN Netflix is testing out a Shuffle button on users
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
teste | testing |
bouton | button |
utilisateurs | users |
un | a |
sur | on |
FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
organisations | organizations |
complexe | complex |
navigateur | browser |
très | very |
basé | based |
il | it |
internet | internet |
petite | small |
connexion | connection |
accessible | access |
la | the |
pour | designed |
à | to |
sur | anywhere |
notre | our |
grande | large |
FR Des services bancaires accessibles partout nécessitent un service client accessible partout? et ce n’est pas une mince affaire
EN Banking from anywhere requires customer service everywhere—which is no small job
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banking |
nécessitent | requires |
client | customer |
pas | no |
service | service |
une | is |
des | from |
FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
francês | inglês |
---|---|
autonomie | autonomy |
accompagner | accompany |
lampe | lamp |
batterie | battery |
led | led |
heures | hours |
comme | as |
vous | you |
qui | that |
rechargeable | rechargeable |
une | a |
avec | with |
son | sounds |
et | and |
saura | will |
jamais | never |
peut | can |
FR Partout dans le monde, le nom NETZSCH signifie un support complet et un service compétent et fiable avant et après vente. Notre but est de vous fournir le meilleur support possible à n’importe quel moment et partout où vous vous situez.
EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.
francês | inglês |
---|---|
netzsch | netzsch |
compétent | competent |
fiable | reliable |
monde | world |
vente | sale |
possible | possible |
nom | name |
service | service |
support | support |
le | the |
est | stands |
notre | our |
de | before |
complet | all |
meilleur | the best |
à | to |
moment | be |
FR Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.
EN Kapwing is cloud based, which means your videos are wherever you are. Use it on any device and access your content anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
cloud | cloud |
signifie | means |
vidéos | videos |
contenu | content |
appareil | device |
monde | world |
le | the |
accédez | access |
utilisez | use |
sur | anywhere |
à | and |
dans | in |
la | which |
FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
francês | inglês |
---|---|
productifs | productive |
accès | access |
sécurisé | secure |
réseau | network |
appareils | device |
besoin | need |
à | to |
et | and |
ils | they |
sur | anywhere |
pour | for |
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
francês | inglês |
---|---|
reste | rest |
exclut | excludes |
créé | created |
monde | world |
choisissez | choose |
option | option |
règles | rules |
le | the |
partout | everywhere |
pays | countries |
spécifiques | specific |
expédition | shipping |
pour | for |
vous | to |
FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
autorisations | permissions |
sécurité | security |
document | document |
utilisateurs | user |
données | data |
intégré | embedded |
en | in |
fichiers | files |
à | and |
FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
francês | inglês |
---|---|
partout | wherever |
qualités | qualities |
votre | your |
pouvons | we can |
à | to |
nous pouvons | can |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
mais | but |
FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
francês | inglês |
---|---|
productifs | productive |
accès | access |
sécurisé | secure |
réseau | network |
appareils | device |
besoin | need |
à | to |
et | and |
ils | they |
sur | anywhere |
pour | for |
FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.
EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.
francês | inglês |
---|---|
défendre | defending |
fiable | reliable |
générosité | generosity |
poursuit | pursues |
développe | develops |
indépendante | independent |
monde | world |
soutenez | support |
information | information |
le | the |
libre | is |
à | to |
votre | your |
projets | projects |
en | in |
et | and |
promouvoir | promoting |
FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
exhaustive | comprehensive |
évolutive | scalable |
et | and |
une | a |
avec | with |
FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
exhaustive | comprehensive |
évolutive | scalable |
et | and |
une | a |
avec | with |
FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent
EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
politiques | policies |
suivent | follow |
garantissant | ensuring |
identique | identical |
connectent | connect |
sécurité | security |
vos | your |
protégez | protect |
qui | that |
avec | with |
ils | they |
FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent
EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
politiques | policies |
suivent | follow |
garantissant | ensuring |
identique | identical |
connectent | connect |
sécurité | security |
vos | your |
protégez | protect |
qui | that |
avec | with |
ils | they |
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
francês | inglês |
---|---|
reste | rest |
exclut | excludes |
créé | created |
monde | world |
choisissez | choose |
option | option |
règles | rules |
le | the |
partout | everywhere |
pays | countries |
spécifiques | specific |
expédition | shipping |
pour | for |
vous | to |
FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
francês | inglês |
---|---|
partout | wherever |
qualités | qualities |
votre | your |
pouvons | we can |
à | to |
nous pouvons | can |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
mais | but |
FR Les offres stickers personnalisés sont partout à Denver avec notre nouvelle campagne de marketing dans la Mile High City. Des trains RTD emballés aux panneaux publicitaires sur l'I-70 - les stickers personnalisés sont partout !
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
denver | denver |
nouvelle | new |
mile | mile |
city | city |
trains | trains |
campagne | campaign |
high | high |
à | to |
marketing | marketing |
la | the |
offres | deals |
sont | are |
notre | our |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
est | is |
de | of |
sûr | safe |
plus | anymore |
rien | nothing |
vraiment | really |
la | its |
FR Slamp La Lollo Suspension est une lampe de forme cylindrique magnifiquement conçue qui sélectionne les meilleures technologies et matériaux modernes pour sa production. C'est une ambiance à couper le souffle partout où il est utilisé.
EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
lampe | lamp |
cylindrique | cylindrical |
magnifiquement | beautifully |
sélectionne | selects |
technologies | technology |
modernes | modern |
ambiance | ambience |
utilisé | used |
la | la |
matériaux | materials |
production | production |
forme | shaped |
il | it |
le | the |
une | a |
à | and |
partout | in |
de | its |
FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
francês | inglês |
---|---|
radon | radon |
invisible | invisible |
croûte | crust |
cancer | cancer |
poumon | lung |
forme | formed |
gaz | gas |
il | it |
lair | air |
maisons | homes |
nous | we |
bâtiments | buildings |
cause | cause |
un | an |
de | of |
et | and |
dans | in |
du | part |
FR Le SpiralVeyor SV est le convoyeur hélicoïdal passe-partout pour produits de dimensions moyennes à grandes. Il est idéal pour la manutention de produits et caisses à emballage secondaire dans la logistique, et il est ...
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
francês | inglês |
---|---|
produits | range |
caisses | crates |
et | and |
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
est | is |
de | of |
sûr | safe |
plus | anymore |
rien | nothing |
vraiment | really |
la | its |
FR Lorsque le contenu change, il est mis à jour partout où il est associé.
EN When content changes, it’s updated everywhere it’s linked.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
change | changes |
associé | linked |
mis à jour | updated |
lorsque | when |
le | everywhere |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
intelligemment | smarter |
monde | world |
le | the |
au | on |
à | to |
FR Notre objectif est de vous permettre d’innover partout. L’union fait la force. Tout ce que nous faisons est possible grâce aux compétences, à la créativité et à la vision de nos employés, partenaires, clients et de notre communauté.
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere. We are driven by the power of many: everything we do is empowered by the skills, creativity and vision of our employees, partners, customers and community.
francês | inglês |
---|---|
objectif | goal |
créativité | creativity |
clients | customers |
communauté | community |
compétences | skills |
employés | employees |
partenaires | partners |
la | the |
force | power |
partout | everywhere |
vision | vision |
de | of |
à | to |
vous | you |
nous | we |
FR À titre de directrice, elle dirige l’équipe Développement des marchés, lois sur l’administration financière et relations avec la clientèle. Elle s’est jointe au CGF en 2011 et est fière de soutenir les Premières Nations partout au Canada.
EN As a Director, Shayla leads the Market Development, Laws & Stakeholder Relations team. She joined the FMB in 2011 and is honoured to support First Nations across Canada.
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
dirige | leads |
développement | development |
lois | laws |
relations | relations |
équipe | team |
nations | nations |
marché | market |
est | is |
canada | canada |
en | in |
elle | she |
des | a |
la | to |
et | and |
de | across |
FR La Carte Square est émise par Square Canada, Inc. en vertu d’une licence de Mastercard International Incorporated et peut être utilisée partout où la carte Mastercard est acceptée.
EN Square Card is issued by Square Canada, Inc. pursuant to a licence by Mastercard International Incorporated and may be used wherever Mastercard is accepted.
francês | inglês |
---|---|
square | square |
canada | canada |
inc | inc |
licence | licence |
international | international |
incorporated | incorporated |
carte | card |
mastercard | mastercard |
accepté | accepted |
est | is |
partout | wherever |
utilisé | used |
de | pursuant |
et | and |
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
francês | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
entreprise | company |
fixé | set |
barrières | barriers |
objectif | goal |
de | of |
dans le monde | worldwide |
qui | that |
artificielle | artificial |
une | a |
le | the |
les | itself |
FR La durabilité nous importe partout où nous sommes, c’est pourquoi elle est comprise gratuitement dans chaque séjour.
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
francês | inglês |
---|---|
durabilité | sustainability |
comprise | included |
la | its |
chaque | every |
partout | with |
nous | we |
séjour | stay |
gratuitement | free of charge |
dans | of |
FR Vous avez des courbatures partout, votre cou est tendu, vos articulations sont douloureuses? c’est la preuve que l’entraînement au poids du corps ?
EN Everything you need to successfully start and maintain your workout routine is summed up in this helpful guide.
francês | inglês |
---|---|
partout | in |
la | guide |
est | is |
vous | you |
FR C'est aussi rendre l'informatique plus évolutive et plus puissante, car, avec Altair, le cloud est accessible partout, à tout moment, et en toute simplicité
EN It also makes computing scalable and more powerful because the cloud can be accessed from anywhere, anytime, hassle-free, when you work with Altair
francês | inglês |
---|---|
évolutive | scalable |
altair | altair |
cloud | cloud |
le | the |
puissante | powerful |
plus | more |
à | and |
est | makes |
toute | with |
FR Sauvagement romantique! Ce n’est pas moi qui le dis, c’est écrit partout. Et je ne peux que le confirmer. Werner Wohlwend
EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend
francês | inglês |
---|---|
romantique | romantic |
je | i |
peux | i can |
ce | that |
le | everywhere |
cest | it |
FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important
EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important
francês | inglês |
---|---|
banques | banks |
réseau | network |
important | important |
travail | work |
canada | canada |
pays | country |
le | the |
alimentaires | food |
de | of |
pourquoi | why |
et | and |
FR C’est une responsabilité unique que nous sommes prêts à endosser et notre objectif est d’offrir nos solutions partout où elles sont nécessaires sur la planète
EN This is a unique responsibility we are ready to endorse and our focus is to offer our solutions wherever they are needed on the planet
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
objectif | focus |
solutions | solutions |
nécessaires | needed |
la | the |
à | to |
planète | planet |
une | a |
que | wherever |
nous | we |
sont | are |
sur | on |
FR Notre client est un cabinet d?expertise comptable et de conseil dont la clientèle est partout aux États-Unis
EN Our customer is a CPA and advisory firm serving customers across the US
francês | inglês |
---|---|
cabinet | firm |
conseil | advisory |
un | a |
la | the |
notre | our |
FR Le monde entier attend avec impatience l’annonce d’un vaccin efficace contre la COVID-19, mais l’entreprise est colossale, et le déploiement efficace d’un vaccin partout et pour tout le monde, est compliqué
EN The entire world anxiously awaits word of an effective COVID-19 vaccine, but the process is a massive undertaking, and delivery of a vaccine that is effective for everyone everywhere is complicated
francês | inglês |
---|---|
attend | awaits |
vaccin | vaccine |
efficace | effective |
compliqué | complicated |
monde | world |
entier | entire |
et | and |
dun | a |
avec | of |
mais | but |
est | word |
déploiement | delivery |
pour | for |
FR Ce qui se passe, c'est votre contenu, vos recommandations de produits et vos stratégies de marketing finissent par être partout et le résultat est qu'il ne résonne pas avec une seule personne.
EN What happens is your content, your product recommendations and your marketing strategies end up being all over the place and the result is that it doesn?t resonate with any one person.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
contenu | content |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
ce | that |
finissent | end |
le | the |
résultat | result |
se passe | happens |
avec | with |
produits | product |
et | and |
FR Lorsque vous débutez, il est préférable de vous concentrer sur quelques réseaux spécifiques où vous pensez que votre public de niche est actif plutôt que d'essayer d'être partout.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
francês | inglês |
---|---|
concentrer | concentrate |
pensez | believe |
public | audience |
niche | niche |
lorsque | when |
préférable | better |
actif | active |
être | be |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelques | a |
plutôt | to |
Mostrando 50 de 50 traduções