FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent. - Citrix France
"protégez vos utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent. - Citrix France
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent.
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
vos | your |
quils | they |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
métier | business |
données | data |
empêchez | prevent |
accès | access |
violations | breaches |
cadre | framework |
importantes | valuable |
trust | trust |
protégez | protect |
vous | your |
non autorisé | unauthorized |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
EN Protect your reputation like you protect your customers.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
réputation | reputation |
clients | customers |
comme | like |
vous | you |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (8.5x11)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (8.5x11)
francês | inglês |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (11x17)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (11x17)
francês | inglês |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR Obtenez ZenMate VPN sur votre iPhone et protégez la totalité de vos appareils. 1 abonnement ZenMate permet de couvrir un nombre illimité d'appareils en simultané. Protégez votre activité dès maintenant.
EN Get ZenMate VPN for iPhone and you'll be able to protect all your other gadgets. 1 ZenMate subscription covers the use of an unlimited number of devices. Sheild your online activity now.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
abonnement | subscription |
couvrir | covers |
illimité | unlimited |
obtenez | get |
activité | activity |
protégez | protect |
totalité | all |
la | the |
un | an |
de | of |
appareils | devices |
et | and |
en | to |
FR Protégez-vous et protégez vos proches. Comparis met à votre disposition des comparatifs indépendants et des informations complètes sur la santé et la vie quotidienne.
EN Protect yourself and your loved ones. Comparis provides independent comparisons and comprehensive information on the subject of health and more.
francês | inglês |
---|---|
comparatifs | comparisons |
indépendants | independent |
informations | information |
complètes | comprehensive |
santé | health |
protégez | protect |
la | the |
vous | your |
à | and |
met | of |
sur | on |
FR Protégez votre contenu et vos données propriétaires. Les programmes IBM internes de surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés autorisent uniquement les utilisateurs dignes de confiance à accéder à vos données.
EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
ibm | ibm |
internes | internal |
surveillance | monitoring |
accéder | access |
protégez | protect |
contenu | content |
données | data |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
uniquement | the |
de confiance | trusted |
les | proprietary |
privilégiés | privileged |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.
EN Protect yourself and your organisation from one of the most prevalent threats today. Cyber.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
cyber | cyber |
entreprise | organisation |
menaces | threats |
aujourdhui | today |
et | and |
vous | your |
FR Protégez-vous et protégez votre famille si vous n’êtes plus en mesure de faire face en raison d’un coup du sort.
EN Protect yourself and your family if you are no longer able to provide for them owing to a stroke of fate.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
famille | family |
si | if |
de | of |
dun | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Et récemment, lorsque la pandémie de COVID a frappé le Canada, bien que les gouvernements de tout le pays aient prévu cette éventualité depuis des mois, leur message officiel était : protégez-vous et protégez les autres en restant à la maison
EN And recently, when the COVID pandemic hit Canada, although governments across the country had been planning for this eventuality for months, their official message was: protect yourselves and others by staying home
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
covid | covid |
frappé | hit |
message | message |
officiel | official |
protégez | protect |
récemment | recently |
lorsque | when |
canada | canada |
gouvernements | governments |
mois | months |
bien que | although |
était | was |
pays | country |
les autres | others |
à | and |
de | across |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées et compatibles avec le cloud et protégez les données sur tous les vecteurs.
EN Protect against advanced and cloud-enabled threats and safeguard data across all vectors.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
données | data |
protégez | protect |
contre | against |
et | and |
avancées | advanced |
tous | all |
FR Protégez-vous et protégez votre public des cyberattaques
EN Safeguard yourself and your audience from cyber attacks
francês | inglês |
---|---|
protégez | safeguard |
public | audience |
cyberattaques | cyber attacks |
et | and |
vous | your |
FR Protégez vos utilisateurs, vos documents et vos données grâce à un service qui répond aux normes de sécurité et de confidentialité les plus rigoureuses
EN Protect your users, documents, and data with a service that meets the most rigorous security and privacy standards
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
normes | standards |
documents | documents |
données | data |
service | service |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
un | a |
protégez | protect |
vos | your |
qui | that |
à | and |
FR Identifiez les menaces et protégez les données de vos applications non managées et des services cloud qu'adoptent vos unités organisationnelles ou vos utilisateurs
EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users
francês | inglês |
---|---|
identifiez | discover |
menaces | threat |
protégez | protection |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
applications | apps |
données | data |
vos | your |
services | services |
unités | units |
et | and |
FR Identifiez les menaces et protégez les données de vos applications non managées et des services cloud qu'adoptent vos unités organisationnelles ou vos utilisateurs
EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users
francês | inglês |
---|---|
identifiez | discover |
menaces | threat |
protégez | protection |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
applications | apps |
données | data |
vos | your |
services | services |
unités | units |
et | and |
FR Protégez vos budgets, vos données et vos utilisateurs
EN Earn trust and cultivate loyalty with Adjust Protect
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
et | and |
vos | adjust |
FR Protégez tout type de travail sensible, verrouillez les tickets afin que seuls des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs spécifiques puissent voir et modifier des informations.
EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.
francês | inglês |
---|---|
protégez | safe |
sensible | sensitive |
groupes | groups |
puissent | can |
modifier | edit |
ou | or |
voir | see |
informations | information |
type | type |
de | of |
utilisateurs | users |
spécifiques | specific |
et | and |
travail | work |
des | issues |
afin | for |
FR Protégez vos sites avec un certificat SSL et donnez instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs
EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
sentiment | sense |
utilisateurs | users |
sécurité | security |
un | an |
protégez | protect |
vos | your |
de | of |
sites | sites |
à | and |
avec | with |
FR Appliquez des stratégies de sécurité et protégez vos données circulant entre votre fournisseur de services cloud et vos utilisateurs en utilisant un CASB.
EN Enforce security policies and protect your data between your cloud-provider and your users through the use of a CASB.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | policies |
données | data |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
casb | casb |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
un | a |
protégez | protect |
appliquez | enforce |
de | of |
et | and |
FR Protégez la vie privée de vos utilisateurs et obtenez la conformité tout en élargissant vos possibilités de monétisation et de marketing.
EN Protect your users’ privacy and achieve compliance while expanding your monetization and marketing opportunities.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
conformité | compliance |
élargissant | expanding |
monétisation | monetization |
marketing | marketing |
possibilités | opportunities |
privée | privacy |
vos | your |
et | and |
tout en | while |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les menaces Web, d'un contrôle de l'accès aux services cloud et aux sites Web à risque, et protégez vos données lorsque vos utilisateurs naviguent sur Internet
EN Gain visibility into web-based threats, control access to risky websites and cloud services, and protect your data while your users browse the web
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
cloud | cloud |
données | data |
utilisateurs | users |
menaces | threats |
contrôle | control |
services | services |
visibilité | visibility |
web | web |
protégez | protect |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Protégez vos ordinateurs et vos utilisateurs avec Bitdefender
EN Protect Your Computers and Users with Bitdefender
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
ordinateurs | computers |
utilisateurs | users |
bitdefender | bitdefender |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les menaces Web, d'un contrôle de l'accès aux services cloud et aux sites Web à risque, et protégez vos données lorsque vos utilisateurs naviguent sur Internet
EN Gain visibility into web-based threats, control access to risky websites and cloud services, and protect your data while your users browse the web
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
cloud | cloud |
données | data |
utilisateurs | users |
menaces | threats |
contrôle | control |
services | services |
visibilité | visibility |
web | web |
protégez | protect |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Appliquez des stratégies de sécurité et protégez vos données circulant entre votre fournisseur de services cloud et vos utilisateurs en utilisant un CASB.
EN Enforce security policies and protect your data between your cloud-provider and your users through the use of a CASB.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | policies |
données | data |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
casb | casb |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
un | a |
protégez | protect |
appliquez | enforce |
de | of |
et | and |
FR Protégez la vie privée de vos utilisateurs et obtenez la conformité tout en élargissant vos possibilités de monétisation et de marketing.
EN Protect your users’ privacy and achieve compliance while expanding your monetization and marketing opportunities.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
conformité | compliance |
élargissant | expanding |
monétisation | monetization |
marketing | marketing |
possibilités | opportunities |
privée | privacy |
vos | your |
et | and |
tout en | while |
FR Protégez vos sites avec un certificat SSL et donnez instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs
EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
sentiment | sense |
utilisateurs | users |
sécurité | security |
un | an |
protégez | protect |
vos | your |
de | of |
sites | sites |
à | and |
avec | with |
FR Prévenez les cybermenaces, protégez vos données et vos utilisateurs, et répondez aux exigences de conformité.
EN Prevent cyberthreats, protect your data and users, and meet compliance requirements.
francês | inglês |
---|---|
cybermenaces | cyberthreats |
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
exigences | requirements |
conformité | compliance |
vos | your |
et | and |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Protégez vos utilisateurs des contrefaçons
EN Protect your users from counterfeits
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
vos | your |
des | from |
FR Protégez les utilisateurs en renforçant la résistance de vos applications bancaires mobiles à l'intrusion, la falsification, l'ingénierie inverse et les logiciels malveillants
EN Protect users by strengthening your mobile banking app's resistance to intrusion, tampering, reverse engineering, and malware
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
résistance | resistance |
bancaires | banking |
mobiles | mobile |
applications | apps |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Protégez les données qui transitent plus vite que l'éclair entre votre entreprise et les instances des comptes personnels de vos utilisateurs
EN Protect the data that flows as easily as water between your company and your users’ personal account instances
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
vite | easily |
comptes | account |
utilisateurs | users |
données | data |
entreprise | company |
qui | that |
et | and |
FR Protégez et conseillez vos utilisateurs afin de les aider à éviter les applications hautement risquées et à privilégier des alternatives plus sécurisées.
EN Protect your users and provide coaching to help users avoid using high risk apps and encourage safer alternatives.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
alternatives | alternatives |
protégez | protect |
éviter | avoid |
applications | apps |
hautement | high |
vos | your |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Protégez votre Digital Workspace grâce à une analytique de sécurité en temps réel, qui vous permet de détecter et de prévenir les comportements risqués de vos utilisateurs.
EN Protect your digital workspace with real-time security analytics that enable you to detect and prevent risky behavior by your users.
francês | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
analytique | analytics |
comportements | behavior |
utilisateurs | users |
temps réel | real-time |
permet | enable |
risqué | risky |
sécurité | security |
réel | real |
prévenir | prevent |
protégez | protect |
à | to |
temps | time |
détecter | detect |
et | and |
digital | digital |
vous | you |
FR Protégez vos utilisateurs contre les attaques de phishing via leur webmail personnel.
EN Protect your users from phishing attacks in personal webmail
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
webmail | webmail |
vos | your |
de | from |
via | in |
FR Protégez vos utilisateurs du dark web
EN Protect Your Users on the Dark Web
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
dark | dark |
web | web |
vos | your |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
keeper | keeper |
données | information |
soucier | worry |
protégez | protect |
de | of |
jamais | never |
mots de passe | passwords |
millions | millions |
à | to |
et | and |
retenir | remember |
FR Protégez-vous des attaques malveillantes avec un impact minime sur vos utilisateurs. La MFA Adaptative n’est déclenchée que lorsqu’une connexion est soupçonnée de présenter un risque.
EN Protect against malicious attacks with minimal impact to your users. Adaptive MFA is only triggered when a login is suspected to be risky.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
malveillantes | malicious |
impact | impact |
minime | minimal |
utilisateurs | users |
mfa | mfa |
adaptative | adaptive |
connexion | login |
un | a |
protégez | protect |
déclenché | triggered |
est | is |
de | against |
avec | with |
FR Protégez vos utilisateurs mobiles contre les cybermenaces en chiffrant les données au repos, en transit et en cours d’utilisation.
EN Protect your mobile users from cyberthreats by encrypting data at rest, in transit and in use.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
mobiles | mobile |
cybermenaces | cyberthreats |
repos | rest |
transit | transit |
utilisateurs | users |
en | in |
données | data |
vos | your |
contre | from |
et | and |
FR Nos semelles réduisent les douleurs et les blessures chez 91 % de leurs utilisateurs, alors protégez chacun de vos pas avant, pendant et après la Vitality Running World Cup 2020.
EN Proven to reduce pain & injury for up to 91% of people, protect every step you take before, during and after the 2020 Vitality Running World Cup.
francês | inglês |
---|---|
réduisent | reduce |
blessures | injury |
protégez | protect |
world | world |
cup | cup |
la | the |
de | of |
pendant | for |
FR Protégez les données qui transitent plus vite que l'éclair entre votre entreprise et les instances des comptes personnels de vos utilisateurs
EN Protect the data that flows as easily as water between your company and your users’ personal account instances
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
vite | easily |
comptes | account |
utilisateurs | users |
données | data |
entreprise | company |
qui | that |
et | and |
FR Protégez et conseillez vos utilisateurs afin de les aider à éviter les applications hautement risquées et à privilégier des alternatives plus sécurisées.
EN Protect your users and provide coaching to help users avoid using high risk apps and encourage safer alternatives.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
alternatives | alternatives |
protégez | protect |
éviter | avoid |
applications | apps |
hautement | high |
vos | your |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Bloquez les attaques par courrier électronique, protégez les comptes cloud et formez vos utilisateurs grâce à l'approche intelligente, globale et centrée sur l'humain de Proofpoint.
EN Fight back with an intelligent, holistic and people-centric approach that blocks attacks, secures cloud accounts and educates users.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
comptes | accounts |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
intelligente | intelligent |
centrée | centric |
globale | holistic |
ce | approach |
grâce | that |
à | and |
FR Protégez-vous des attaques malveillantes avec un impact minime sur vos utilisateurs. La MFA Adaptative n’est déclenchée que lorsqu’une connexion est soupçonnée de présenter un risque.
EN Protect against malicious attacks with minimal impact to your users. Adaptive MFA is only triggered when a login is suspected to be risky.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
malveillantes | malicious |
impact | impact |
minime | minimal |
utilisateurs | users |
mfa | mfa |
adaptative | adaptive |
connexion | login |
un | a |
protégez | protect |
déclenché | triggered |
est | is |
de | against |
avec | with |
FR Protégez votre entreprise et vos clients avec des outils basés sur des API, adaptés à tous les cas d'usage ou utilisateurs.
EN Protect your business and your customers with API‑powered tools right for any use case or user.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
entreprise | business |
outils | tools |
cas | case |
et | and |
clients | customers |
api | api |
utilisateurs | user |
ou | or |
avec | with |
FR Protégez vos utilisateurs des contrefaçons
EN Protect your users from counterfeits
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
vos | your |
des | from |
FR Protégez vos utilisateurs du dark web
EN Protect Your Users on the Dark Web
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
dark | dark |
web | web |
vos | your |
Mostrando 50 de 50 traduções