Traduzir "contribue à augmenter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribue à augmenter" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de contribue à augmenter

francês
inglês

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
augmenter increase
manuellement manually
automatique automatically
effets effects
ajuster adjust
courbes curves
exportation export
audio audio
volume volume
importation import
manière track

FR Ils ont contribué à l?encyclopédie. Cliquez sur un nom pour découvrir les articles auxquels la personne à contribué.

EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.

francês inglês
nom names
découvrir reveal
à to
la the
personne who
cliquez sur clicking
contribué contributed
sur on
un many

FR Ils ont contribué à l?encyclopédie. Cliquez sur un nom pour découvrir les articles auxquels la personne à contribué.

EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.

francês inglês
nom names
découvrir reveal
à to
la the
personne who
cliquez sur clicking
contribué contributed
sur on
un many

FR Notre application conviviale contribue au bon fonctionnement de votre cabinet ; il contribue en outre à une communication efficace et à une collaboration multidisciplinaire entre les différents prestataires de soins

EN Our user-friendly application not only supports the operation of your practice, but also contributes to efficient communication and multidisciplinary cooperation between different healthcare providers

francês inglês
conviviale friendly
efficace efficient
multidisciplinaire multidisciplinary
prestataires providers
application application
communication communication
votre your
notre our
de of
à to
différents different

FR Acteur historique, la société a contribué au développement des noms de domaine en France et plus particulièrement du .FR, dont elle est un fervent promoteur depuis son origine en ayant fortement contribué à sa libéralisation

EN A long-established player, the company has helped develop domain names in France and more particularly the .FR, of which it has been a strong proponent from the outset having contributed much to its liberalisation

francês inglês
acteur player
société company
développement develop
domaine domain
france france
particulièrement particularly
noms names
un a
la the
de of
en in
fr fr
sa its
à to
et and
a has
contribué contributed
fortement strong
plus more

FR Avec My kSuite, les applications en ligne d?Infomaniak comme kMeet, Mail ou kDrive peuvent être personnalisées avec votre nom de domaine et votre propre logo. Votre domaine contribue ainsi à augmenter la notoriété de votre image de marque.

EN With My kSuite, Infomaniak’s online applications such as kMeet, Mail and kDrive can be customised with your domain name and logo. Your domain thus contributes to raising awareness of your brand image.

francês inglês
applications applications
kmeet kmeet
mail mail
ksuite ksuite
en ligne online
kdrive kdrive
augmenter raising
my my
logo logo
image image
nom name
domaine domain
personnalisé customised
de of
comme as
à to
avec with
et and
votre your
marque brand
la thus

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

francês inglês
poste role
augmenter growth
microsoft microsoft
cloud cloud
il he
par in
produits product
et and

FR En parlant de votre site, les liens externes vous apportent du "jus SEO" qui contribue à augmenter votre notoriété et votre autorité aux yeux des moteurs de recherche.

EN External links bring you "SEO juice" that helps to increase your notoriety and authority in the eyes of search engines.

francês inglês
liens links
externes external
jus juice
seo seo
notoriété notoriety
autorité authority
yeux eyes
moteurs engines
recherche search
en in
votre your
augmenter increase
à to
et and
de of
vous you

FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.

EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.

francês inglês
vitamine vitamin
augmenter increase
production production
acide acid
aide helps
corps body
brûler burn
graisses fat
de of
un an
également also
votre your
qui that

FR Outre la pandémie, l’invasion acridienne a contribué à augmenter l’insécurité alimentaire et cet impact continuera à affecter les productions agricoles en 2021 au fur et à mesure de la reproduction des criquets pèlerins.

EN Coupled with the pandemic, the desert locust invasion has contributed to increased food insecurity and the impact will continue to affect agricultural outputs in 2021 as new generations of desert locusts breed.

francês inglês
pandémie pandemic
contribué contributed
continuera continue to
agricoles agricultural
impact impact
la the
en in
fur as
de of
à to
et and
mesure with
a has
affecter affect

FR Offrez à vos opérateurs un espace de travail personnalisé qui contribue à réduire les niveaux de stress, augmenter la productivité et accélérer les prises de décision critiques

EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making

francês inglês
offrez offer
personnalisé personalized
réduire reduces
stress stress
augmenter increases
productivité productivity
accélérer faster
décision decision
critiques critical
espace de travail workspace
niveaux levels
vos your
un a
qui that
à and

FR Performance des employés et meilleurs résultats Prévenir les situations de crise sur le lieu de travail réduit les instances d?épuisement et de stress, et contribue à augmenter le sentiment de sécurité et la satisfaction professionnelle

EN Employee Performance and Better Outcomes Preventing workplace crisis reduces staff burnout and increases feelings of safety and job satisfaction

francês inglês
prévenir preventing
crise crisis
réduit reduces
épuisement burnout
sentiment feelings
performance performance
résultats outcomes
de of
lieu de travail workplace
le better
à and
satisfaction satisfaction
employé employee
des job

FR Cela rend également les employés plus responsables, ce qui contribue à augmenter considérablement leur motivation et à développer leur sens des responsabilités.

EN It also makes employees more accountable, which helps to considerably increase their motivation and develop a sense of responsibility.

francês inglês
motivation motivation
sens sense
employés employees
développer develop
responsabilité responsibility
également also
considérablement considerably
responsables accountable
à to
et and
cela it
plus more
leur their
augmenter increase

FR Le conseil contribue à augmenter le taux d'orientation des patients au Pérou

EN Counselling helps increase patient referral rates in Peru

francês inglês
augmenter increase
taux rates
patients patient
pérou peru
à in

FR Tout cela contribue à favoriser la collaboration, à augmenter la productivité et à améliorer le niveau de service.

EN All this goes far to foster collaboration, increase productivity and raise service to new heights.

francês inglês
collaboration collaboration
productivité productivity
service service
favoriser foster
augmenter increase
cela this
à to
et and
de far

FR L'utilisation de fibres d'élasthanne contribue à augmenter l'élasticité du tissu, favorisant une plus grande liberté de mouvement.

EN The use of elastane fibres helps to increase the stretch of the fabric, favouring greater freedom of movement.

francês inglês
lutilisation use
fibres fibres
tissu fabric
liberté freedom
mouvement movement
élasthanne elastane
de of
plus grande greater
à to

FR Nous avons choisi cet organisme parce que tout comme nous, Centraide contribue à améliorer la vie des gens et à augmenter leur bien-être et leur joie de vivre.

EN We selected this philanthropic organization because it reflects our values of improving lives. Centraide is definitely attuned to our goal of increasing the wellness and happiness of people everywhere.

francês inglês
choisi selected
organisme organization
gens people
vie lives
nous we
la the
de of
à to
bien wellness

FR permet aux spécialistes du marketing d'augmenter la visibilité de la marque, d'établir des connexions significatives avec les clients et de mesurer la manière dont le marketing social contribue à la croissance des revenus

EN meaningful connections with customers, and measure how social marketing contributes to revenue growth

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
social social
croissance growth
marketing marketing
revenus revenue
mesurer measure
clients customers
à to
avec with
et and

FR permet aux spécialistes du marketing d'augmenter la visibilité de la marque, d'établir des connexions significatives avec les clients et de mesurer la manière dont le marketing social contribue à la croissance des revenus

EN meaningful connections with customers, and measure how social marketing contributes to revenue growth

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
social social
croissance growth
marketing marketing
revenus revenue
mesurer measure
clients customers
à to
avec with
et and

FR En parlant de votre site, les liens externes vous apportent du "jus SEO" qui contribue à augmenter votre notoriété et votre autorité aux yeux des moteurs de recherche.

EN External links bring you "SEO juice" that helps to increase your notoriety and authority in the eyes of search engines.

francês inglês
liens links
externes external
jus juice
seo seo
notoriété notoriety
autorité authority
yeux eyes
moteurs engines
recherche search
en in
votre your
augmenter increase
à to
et and
de of
vous you

FR Avec My kSuite, les applications en ligne d?Infomaniak comme kMeet, Mail ou kDrive peuvent être personnalisées avec votre nom de domaine et votre propre logo. Votre domaine contribue ainsi à augmenter la notoriété de votre image de marque.

EN With My kSuite, Infomaniak’s online applications such as kMeet, Mail and kDrive can be customised with your domain name and logo. Your domain thus contributes to raising awareness of your brand image.

francês inglês
applications applications
kmeet kmeet
mail mail
ksuite ksuite
en ligne online
kdrive kdrive
augmenter raising
my my
logo logo
image image
nom name
domaine domain
personnalisé customised
de of
comme as
à to
avec with
et and
votre your
marque brand
la thus

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

francês inglês
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Un SEO efficace pour augmenter les ventes Augmenter les visites organiques L’équipe de TutorFair.com...

EN Effective SEO to increase sales Increase organic visits The TutorFair.com team asked for Omi...

francês inglês
seo seo
efficace effective
visites visits
organiques organic
équipe team
ventes sales
augmenter increase

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

francês inglês
coûts costs
augmenter raising
à and
bases database

FR Déployer la fabrication additive à l'échelle de votre entreprise vous rendra plus réactif, plus agile et vous permettra d'augmenter vos revenus sans augmenter vos dépenses.

EN Building an additive-centric culture in your organization will make you more responsive, agile, and enable you to scale revenue without scaling spend.

francês inglês
additive additive
entreprise organization
réactif responsive
permettra enable
revenus revenue
dépenses spend
agile agile
rendra will
à to
échelle scale
et and
vous you
plus more

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

francês inglês
supprimant removing
livres book
en ligne online
commande order
augmenter increase
efficacité efficiency
ventes sales
peuvent can
processus process
formulaires forms
vous you
à and
nos our

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions

francês inglês
stratégie strategy
contenu content
trafic traffic
conversions conversions
marketing marketing
également also
sociaux social media
à to
de of
et and
uniquement a
médias media
marque brand
peuvent be
partie part

FR Ces dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires pour augmenter notre part des ressources régulières et nous aspirons à l'augmenter encore davantage

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

francês inglês
dernières recent
travaillé worked
étroite closely
partenaires partners
ressources resources
régulières regular
en in
augmenter increase
à to
années years
avec with
nous we

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

EN Altova Training partners can increase their class enrollment size through various co-marketing activities designed to raise awareness of educational service offerings.

francês inglês
altova altova
peuvent can
diverses various
partenaires partners
augmenter increase
formation training
conscience awareness
de of
pour designed
offres offerings
la to

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

francês inglês
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates

francês inglês
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et and

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme... Lire la suite

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from... Read more

francês inglês
génération generation
qualité quality
petites small
données data
prospects lead
logiciel software
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
grandes big
marques brands
la to
comme like
lire read
de drive

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites.  Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time.  Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.

francês inglês
licence license
niveau level
mobotix mobotix
hub hub
système system
fonctions features
ou or
à to
un a
moment time
votre your
de any
le additional
sites locations
vous you
capacité capacity
ce moving

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply switch your license to a more extensive MOBOTIX HUB level.

francês inglês
licence license
niveau level
mobotix mobotix
hub hub
système system
fonctions features
ou or
sites locations
moment time
à to
votre your
un a
de any
le additional
vous you
capacité capacity

FR Augmenter vos revenus sans augmenter vos effectifs Si vous vous êtes déjà demandé comment une croissance significative peut être [...]

EN Visit us from December 8th-10th 2020 at Label Expo South China, hosted at the Shenzhen World Exhibition & Convention [...]

francês inglês
êtes world
déjà the
croissance amp

FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder

EN Increase Video Volume Online, Make Video Sound Louder | VideoLouder

francês inglês
augmenter increase
en ligne online
volume volume
vidéo video
de make

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

francês inglês
gratuit free
permet allows
en ligne online
volume volume
films movies
service service
de of
vidéos videos
fichiers files
vidéo video
et and
vous you
sonore sound

FR Unity nous a permis d'augmenter le taux de couverture et nous a aidés à augmenter de 10 % l'eCPM global. »

EN Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”

francês inglês
unity unity
taux rate
global overall
augmenter increase
et and
a has

FR INSTAURER LA CONFIANCE. AUGMENTER LES RECETTES. AUGMENTER LA FIDÉLITÉ DE VOS CLIENTS. SIMPLIFIER.

EN BUILD TRUST. DRIVE REVENUE. BOOST LOYALTY. SIMPLIFY.

francês inglês
recettes revenue
simplifier simplify
de drive
confiance trust

FR Si vous prévoyez de réaliser un bénéfice de 20 000 dollars, mais que vous souhaitez également augmenter les salaires, vous devrez peut-être augmenter le coût de vente au détail de votre produit ou service final, par exemple

EN If you plan to make a $20,000 profit but you also want to raise wages, you might have to increase the retail cost of your end product or service, for instance

francês inglês
prévoyez plan
si if
ou or
service service
bénéfice profit
le the
peut might
de of
réaliser to make
un a
également also
salaires wages
coût cost
détail retail
augmenter increase
votre your
produit product
final end
par exemple instance

FR Augmenter le tonnage et augmenter les revenus

EN Increase tonnage and add revenue

francês inglês
revenus revenue
augmenter increase
et and

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

francês inglês
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from

francês inglês
génération generation
qualité quality
petites small
données data
prospects lead
logiciel software
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
grandes big
marques brands
la to
comme like
de drive
et and

FR PartnerStack (anciennement GrowSumo) permet aux entreprises de créer des partenariats afin d'augmenter leurs revenus, d'augmenter leur distribution, etc.

EN PartnerStack is the full-stack solution for SaaS partnerships. Fully support your partner marketing, referral, & reseller channel needs

francês inglês
partenariats partnerships
entreprises marketing
anciennement for
leur the

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

francês inglês
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from

francês inglês
génération generation
qualité quality
petites small
données data
prospects lead
logiciel software
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
grandes big
marques brands
la to
comme like
de drive
et and

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

francês inglês
retrait indent
outil tool
paragraphe paragraph
ou or
paragraphes paragraphs
de of
le the
groupe group
utilisez use
augmenter increase
dun a

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

francês inglês
coûts costs
augmenter raising
à and
bases database

FR Ces dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires pour augmenter notre part des ressources régulières et nous aspirons à l'augmenter encore davantage

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

francês inglês
dernières recent
travaillé worked
étroite closely
partenaires partners
ressources resources
régulières regular
en in
augmenter increase
à to
années years
avec with
nous we

FR Si vous prévoyez de réaliser un bénéfice de 20 000 dollars, mais que vous souhaitez également augmenter les salaires, vous devrez peut-être augmenter le coût de vente au détail de votre produit ou service final, par exemple

EN If you plan to make a $20,000 profit but you also want to raise wages, you might have to increase the retail cost of your end product or service, for instance

francês inglês
prévoyez plan
si if
ou or
service service
bénéfice profit
le the
peut might
de of
réaliser to make
un a
également also
salaires wages
coût cost
détail retail
augmenter increase
votre your
produit product
final end
par exemple instance

Mostrando 50 de 50 traduções