FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
Traduzir "sauvegarde itunes alors" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegarde itunes alors" de francês para inglês
Traduções de sauvegarde itunes alors
"sauvegarde itunes alors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sauvegarde itunes alors
francês
inglês
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| si | if |
| de | before |
| à | using |
| votre | your |
| vous | you |
| dernière | latest |
| mise à jour | updating |
| sur | on |
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| si | if |
| le | the |
| dossier | folder |
| sauvegarde | backup |
| partir | from |
| dans | in |
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| défaut | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| cliquez | click |
| dossier | folder |
| bouton | button |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| ajouter | add |
| en | in |
| ou | or |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertie | converted |
| localement | locally |
| modifié | modified |
| il | it |
| possible | possible |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| la | the |
| de | into |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| si | if |
| de | before |
| à | using |
| votre | your |
| vous | you |
| dernière | latest |
| mise à jour | updating |
| sur | on |
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| si | if |
| le | the |
| dossier | folder |
| sauvegarde | backup |
| partir | from |
| dans | in |
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| défaut | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| cliquez | click |
| dossier | folder |
| bouton | button |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| ajouter | add |
| en | in |
| ou | or |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertie | converted |
| localement | locally |
| modifié | modified |
| il | it |
| possible | possible |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| la | the |
| de | into |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| système | system |
| disque | disk |
| sauvegarde | backup |
| fonctions | features |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| chance | chance |
| perdues | lost |
| itunes | itunes |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| créé | created |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| générer | generate |
| minutes | minutes |
| ordinateur | computer |
| gratuits | free |
| dapple | apple |
| si | if |
| possédez | have |
| déjà | already |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| sont | is |
| à | and |
| pas | dont |
| quelques | a |
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| momento | momento |
| si | if |
| ou | or |
| possédez | have |
| données | data |
| de | away |
| sauvegarde | backup |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| toujours | still |
| créer | create |
| une | the |
| immédiatement | right away |
| pas | dont |
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| appareil | device |
| données | data |
| momento | momento |
| consiste | is |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| étape | step |
| restaurer | restore |
| devriez | you should |
| la | the |
| vous | you |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| toujours | still |
| créer | create |
| pas | dont |
| maintenant | the |
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| générer | generate |
| minutes | minutes |
| ordinateur | computer |
| gratuits | free |
| dapple | apple |
| si | if |
| possédez | have |
| déjà | already |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| sont | is |
| à | and |
| pas | dont |
| quelques | a |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| sauvegarde | backup |
| si | if |
| de | before |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| mettre à jour | update |
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| momento | momento |
| si | if |
| ou | or |
| possédez | have |
| données | data |
| de | away |
| sauvegarde | backup |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| toujours | still |
| créer | create |
| une | the |
| immédiatement | right away |
| pas | dont |
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| appareil | device |
| données | data |
| momento | momento |
| consiste | is |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| étape | step |
| restaurer | restore |
| devriez | you should |
| la | the |
| vous | you |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| toujours | still |
| créer | create |
| pas | dont |
| maintenant | the |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sauvegarde | backup |
| fin | finish |
| vm | vm |
| anciens | old |
| invité | guest |
| informations | information |
| instantané | snapshot |
| instantanés | snapshots |
| activités | activities |
| vous | you |
| informera | will inform |
| compris | including |
| et | and |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| gratuite | free |
| méthodes | methods |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| . | takes |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| est | is |
| sauvegarde | backup |
| votre | your |
| cet | this |
| vous | you |
| à | and |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| générez | generate |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| connectez | connect |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| appels | call |
| votre | your |
| sur | on |
| une | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| navigateur | browser |
| côté | side |
| sélectionnez | select |
| affichage | view |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| applications | app |
| sauvegarde | backup |
| gauche | left |
| à | and |
| ouvrez | the |
| de | then |
| sur | on |
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| approche | approach |
| icloud | icloud |
| régulière | regular |
| utilisé | used |
| certainement | certainly |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| manière | to |
| sauvegarde | backup |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| pouvez | can |
| et | and |
FR Oui: vous devez d'abord télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en une sauvegarde iTunes
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| convertir | convert |
| une | an |
| vous devez | must |
FR Vous pouvez également charger une sauvegarde iTunes et récupérer les discussions perdues à partir de cette sauvegarde
EN You can also load an iTunes backup and recover lost chats from there
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | load |
| itunes | itunes |
| perdues | lost |
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recover |
| une | an |
| également | also |
| vous | you |
| à | and |
| partir | from |
FR L’accès à la plupart des données stockées sur les appareils iOS ne peut se faire qu’à travers une sauvegarde complète de l’appareil en question (ce qu’on appelle parfois une sauvegarde iTunes)
EN Most data stored on iOS devices can only be accessed via a full backup of the device (sometimes called iTunes backup)
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| sauvegarde | backup |
| appelle | called |
| parfois | sometimes |
| itunes | itunes |
| complète | full |
| la | the |
| données | data |
| stockées | stored |
| appareils | devices |
| de | of |
| qu | only |
| sur | on |
| une | a |
| peut | can |
FR Avec iMazing, vous pouvez effectuer bien plus d'opérations sur les sauvegardes qu'avec iTunes : consultez leurs contenus, ajoutez des apps à une sauvegarde avant de la restaurer, supprimez des apps d'une sauvegarde, etc.
EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| contenus | contents |
| ajoutez | add |
| apps | apps |
| restaurer | restoring |
| supprimez | remove |
| etc | etc |
| sauvegardes | backups |
| leurs | their |
| de | from |
| consultez | view |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| pouvez | what |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| gratuite | free |
| méthodes | methods |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| . | takes |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| est | is |
| sauvegarde | backup |
| votre | your |
| cet | this |
| vous | you |
| à | and |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| générez | generate |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| connectez | connect |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| appels | call |
| votre | your |
| sur | on |
| une | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| navigateur | browser |
| côté | side |
| sélectionnez | select |
| affichage | view |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| applications | app |
| sauvegarde | backup |
| gauche | left |
| à | and |
| ouvrez | the |
| de | then |
| sur | on |
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| approche | approach |
| icloud | icloud |
| régulière | regular |
| utilisé | used |
| certainement | certainly |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| manière | to |
| sauvegarde | backup |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| pouvez | can |
| et | and |
FR Oui: vous devez d'abord télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en une sauvegarde iTunes
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| convertir | convert |
| une | an |
| vous devez | must |
FR Vous pouvez également charger une sauvegarde iTunes et récupérer les discussions perdues à partir de cette sauvegarde
EN You can also load an iTunes backup and recover lost chats from there
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | load |
| itunes | itunes |
| perdues | lost |
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recover |
| une | an |
| également | also |
| vous | you |
| à | and |
| partir | from |
FR Avec iMazing, vous pouvez effectuer bien plus d'opérations sur les sauvegardes qu'avec iTunes : consultez leurs contenus, ajoutez des apps à une sauvegarde avant de la restaurer, supprimez des apps d'une sauvegarde, etc.
EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| contenus | contents |
| ajoutez | add |
| apps | apps |
| restaurer | restoring |
| supprimez | remove |
| etc | etc |
| sauvegardes | backups |
| leurs | their |
| de | from |
| consultez | view |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| pouvez | what |
FR L’accès à la plupart des données stockées sur les appareils iOS ne peut se faire qu’à travers une sauvegarde complète de l’appareil en question (ce qu’on appelle parfois une sauvegarde iTunes)
EN Most data stored on iOS devices can only be accessed via a full backup of the device (sometimes called iTunes backup)
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| sauvegarde | backup |
| appelle | called |
| parfois | sometimes |
| itunes | itunes |
| complète | full |
| la | the |
| données | data |
| stockées | stored |
| appareils | devices |
| de | of |
| qu | only |
| sur | on |
| une | a |
| peut | can |
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affecte | affects |
| versions | releases |
| el | el |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| date | date |
| pouvant | be |
| de | shown |
| jusqu | until |
| existe | is |
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| passer | move |
| momento | momento |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| à | to |
| récupération | recovery |
| étaient | was |
| déjà | already |
| votre | your |
| la | the |
| section | section |
| présentes | present |
| sur | on |
| vous | you |
| de | have |
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données de iDo Notepad étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| passer | move |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| à | to |
| récupération | recovery |
| étaient | was |
| déjà | already |
| votre | your |
| la | the |
| section | section |
| présentes | present |
| sur | on |
| vous | you |
| de | have |
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affecte | affects |
| versions | releases |
| el | el |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| date | date |
| pouvant | be |
| de | shown |
| jusqu | until |
| existe | is |
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| passer | move |
| momento | momento |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| à | to |
| récupération | recovery |
| étaient | was |
| déjà | already |
| votre | your |
| la | the |
| section | section |
| présentes | present |
| sur | on |
| vous | you |
| de | have |
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données de iDo Notepad étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| passer | move |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| à | to |
| récupération | recovery |
| étaient | was |
| déjà | already |
| votre | your |
| la | the |
| section | section |
| présentes | present |
| sur | on |
| vous | you |
| de | have |
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fichiers | files |
| permettre | allow |
| gens | people |
| ailleurs | elsewhere |
| il | it |
| s | s |
| vos | your |
| rss | rss |
| t | t |
| un | a |
| comment | how |
| mais | but |
| lire | read |
| et | learn |
| ici | here |
| hébergé | hosted |
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| cliquer | click |
| suivre | follow |
| instructions | instructions |
| podcasts | podcasts |
| copier | copy |
| coller | paste |
| apple | apple |
| même | the |
| pas | don |
| nécessaire | need |
| un | just |
| sur | on |
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| francês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| paramètres | settings |
| trouverez | find |
| ici | here |
| devrez | need to |
| également | also |
| rss | rss |
| remplir | fill |
| vous | you |
| de | then |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| crée | creates |
| finder | finder |
| endroit | place |
| username | username |
| users | users |
| application | application |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| support | support |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| plutôt | rather |
| mais | but |
| même | the |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| francês | inglês |
|---|---|
| chansons | songs |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| même | the |
| par | by |
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrypter | decrypt |
| fichiers | files |
| aac | aac |
| itunes | itunes |
| systèmes | systems |
| officielle | official |
| version | version |
| linux | linux |
| quils | they |
| aucune | no |
| comme | as |
| vos | your |
| pour | for |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sauvegarde itunes alors sauvegarde itunes sauvegarde cryptée itunes sauvegarde windows itunes sauvegarde itunes modifiée sauvegarde itunes corrompue sauvegarde itunes ios sauvegarde corrompue itunes itunes sauvegarde sauvegarde itunes lorsque lorsque itunes sauvegarde sauvegarde itunes régulière sauvegarde dernière sauvegarde ios sauvegarde automatiquement sauvegarde nocturne sauvegarde complète sauvegarde iphone perdu sauvegarde cloud sauvegarde optionnel sauvegarde hostwinds sauvegarde automatisée sauvegarde iphone sauvegarde icloud sauvegarde pendant sauvegarde donnée sauvegarde fiables sauvegarde automatique sauvegarde d’infrastructure sauvegarde suisse sauvegarde à sauvegarde office dossier sauvegarde sauvegarde n’est sauvegarde ios sauvegarde simultanément qu’une sauvegarde sauvegarde doit sauvegarde cryptée sauvegarde basées à sauvegarde permet la sauvegarde durée de sauvegarde sauvegarde différentielle sauvegarde intégrée sauvegarde appropriée restant sauvegarde sauvegarde ipd sauvegarde corrompue nouvelle sauvegardeTraduzir sauvegarde itunes alors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe