Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposed image scanning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposed image scanning" de inglês para francês

Traduções de proposed image scanning

"proposed image scanning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

proposed demande projet proposé proposées proposés
image afficher ainsi au aux avoir cas ce contenu des données des fichiers des images document données d’image d’images enregistrer exemple fichier fichiers fonction formats graphique graphiques icônes identité il image images informations la vidéo le le fichier les données les fichiers logo lors lorsque marque non page photo photographie photos pour pour le projet si site temps texte un une vidéo voir vous vous avez à écran
scanning analyse balayage code est et la lecture lecture numérisation plus pour recherche scan scannant scanner un être

Tradução de inglês para francês de proposed image scanning

inglês
francês

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!

FR * Recherche de plugs plus éhontés… Analyse… Analyse… Analyse * D'accord, on dirait que nous sommes bons pour le moment. Je digresse!

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.

EN Proposed image scanning technology only part of solution; many other problems unaddressed, says Canadian Centre for Child Protection.

FR La technologie de détection d’images proposée n’est qu’une partie de la solution, estime le Centre canadien de protection de l’enfance; de nombreux autres problèmes restent à résoudre.

inglês francês
proposed proposé
canadian canadien
centre centre
protection protection
technology technologie
solution solution
many nombreux
of de
part partie
other autres

EN Proposed image scanning technology only part of solution; many other problems unaddressed, says Canadian Centre for Child Protection.

FR La technologie de détection d’images proposée n’est qu’une partie de la solution, estime le Centre canadien de protection de l’enfance; de nombreux autres problèmes restent à résoudre.

inglês francês
proposed proposé
canadian canadien
centre centre
protection protection
technology technologie
solution solution
many nombreux
of de
part partie
other autres

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.

inglês francês
server serveur
image image
displays affiche
this ce
site site
of de
your votre
instead au lieu
uploading télécharger

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

inglês francês
mobile mobile
add ajouter
or ou
search rechercher
reuse réutiliser
image image
upload charger
images images
under de
click cliquez
a une
to pour

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive. 

inglês francês
mobile mobile
add ajouter
search rechercher
reuse réutiliser
or ou
image image
upload charger
images images
under de
click cliquez
a une

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel

inglês francês
zebra zebra
scanning balayage
real-time temps réel
challenge difficultés
providing offrent
visibility visibilité
real réel
analytics données
time temps
and et
superior supérieure

EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.

FR Le format de fichier PCD est le format standard de stockage des images sur un CD photos créé en numérisant des images à l'aide d'un appareil de numérisation de Kodak Photo. Ces fichiers PCD sont ensuite utilisés pour créer des CD photos.

inglês francês
scanning numérisation
kodak kodak
hardware appareil
standard standard
images images
format format
a un
created créé
photo photo
to à
the le
create créer
cd cd
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
is est
on sur

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel

inglês francês
zebra zebra
scanning balayage
real-time temps réel
challenge difficultés
providing offrent
visibility visibilité
real réel
analytics données
time temps
and et
superior supérieure

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

FR Pour détecter les défauts de surface et la déformation, il est nécessaire d’analyser le dessus et le dessous de chaque planche de revêtement de sol

inglês francês
defects défauts
required nécessaire
plank planche
surface surface
of de
and et

EN Note that Emsisoft Emergency Kit only has scanning exclusions, while Emsisoft Anti-Malware has scanning and monitoring exclusions

FR Notez que l?Emsisoft Emergency Kit ne comporte que des exclusions d?analyse, tandis que l?Emsisoft Anti-Malware comporte des exclusions d?analyse et de surveillance

inglês francês
note notez
kit kit
monitoring surveillance
scanning analyse
that que
and et
while des

EN It has already produced over 150,000 units and 99% of cars equipped with a scanning LiDAR scanner worldwide are equipped with a Valeo scanning LiDAR.

FR 99% des voitures équipées d’un scanner LiDAR aujourd’hui dans le monde le sont avec ceux de Valeo, qui en a déjà produit plus de 150 000 unités.

inglês francês
cars voitures
lidar lidar
equipped équipées
valeo valeo
has a
scanner scanner
already déjà
of de
with avec
units unités
worldwide dans le monde
are sont

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

FR L'ASD STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'analyse du code d'application, la révision manuelle et les tests de sécurité fonctionnelle

inglês francês
ways moyens
requirements exigences
manual manuelle
functional fonctionnelle
compliance conformité
security sécurité
application applications
code code
the la
verify vérifier
review révision
testing tests
and et

EN Your ability to scan a barcode will vary depending upon its size, design, scanning device quality and patience of the person doing the scanning

FR La lisibilité du code-barre dépend de sa taille, de son image, de la qualité du lecteur utilisé et de la patience de la personne qui effectue le scan

EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.

FR L’hologramme de la scène 3D PolyWorks|InspectorMC permet de voir la progression de la numérisation,   d’effectuer des scans supplémentaires dans les zones de datas de mauvaise qualité et de déterminer exactement où numériser des entités. 

EN [3]     Client-side scanning is just one of the ways proposed for law enforcement or security agencies to gain access to encrypted user communications

FR [3]     L’analyse côté client n’est que l’une des manières proposées par les forces de l’ordre ou les agences de sécurité pour obtenir l’accès aux communications chiffrées des utilisateurs

inglês francês
ways manières
agencies agences
communications communications
side côté
security sécurité
or ou
user utilisateurs
client client
of de
proposed proposé
encrypted chiffré

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

inglês francês
image image
or ou
reuse réutiliser
add ajouter
upload charger
click cliquez
a une
for pour

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.

inglês francês
image image
filters filtres
enhance améliorer
formats formats
additionally plus
a numériques

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

inglês francês
rights droits
recipes recettes
respective respectif
named nommé
or ou
user utilisateur
of de
concerned concerné
the le
are sont
case cas
website site
in dans
different différents
displayed affiché
with à

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

FR Image principale (taille limite 50 Mo), puis cliquez pour prévisualiser l'image, modifiez-la à l'aide de l'éditeur d'images et définissez le point de focalisation de l'image.

inglês francês
main principale
size taille
limit limite
mb mo
click cliquez
point point
set définissez
focus focalisation
image image
editor éditeur
edit modifiez
the le
preview prévisualiser
to à
then de

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

inglês francês
image image
or ou
reuse réutiliser
add ajouter
upload charger
click cliquez
a une
for pour

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

inglês francês
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.

inglês francês
image image
filters filtres
enhance améliorer
formats formats
additionally plus
a numériques

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

inglês francês
overlay superposition
thumbnail miniature
computer ordinateur
or ou
image image
upload charger
images images
add ajouter
video vidéo
click cliquez
your votre
on sur
a une

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

FR Rectificatif: Conseil d'administration de l'UNICEF: Plan de travail annuel proposé pour 2021 et programmes quotidiens proposés pour 2021 

inglês francês
annual annuel
schedules programmes
of de
and et

EN Use Form 28: Notice of Proposed Condominium Rule Change by Board of Directors to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.

FR Utilisation du formulaire 28 « Notice of Proposed Condominium Rule Change » (avis de modification de règle du syndicat), pour aviser les membres du syndicat de copropriété des changements projetés à des règles du syndicat de copropriété.

inglês francês
members membres
corporation syndicat
form formulaire
of of
condominium copropriété
use utilisation
rule règle
to à
changes changements
notice notice
board de

EN The Registrar of Condominiums creates a file and assigns a proposed condominium corporation number. The Registrar of Condominiums also notifies the declarant (developer) of the proposed condominium corporation number.

FR Le registraire des condominiums créera un dossier et y rattachera un numéro de syndicat de copropriété. Le registraire des condominiums avisera de plus le déclarant (promoteur) du numéro du syndicat de copropriété projeté.

inglês francês
registrar registraire
corporation syndicat
condominium copropriété
condominiums condominiums
file dossier
the le
of de
a un
and et

EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors. 

FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.

inglês francês
shareholders actionnaires
favor faveur
proposed proposé
voted voté
very très
resolution résolution
in en
strategy stratégie
a une
of de
by par
majority majorité

EN 31 March 2022: deadline for the Membership Committee to review the lists of proposed candidate IAU Members and to send the General Secretary the final list of proposed IAU Members.

FR 31 mars 2022 : date limite pour que le Comité des Membres examine les listes de candidats proposés à l?UAI et envoie au Secrétaire général la liste finale des Membres proposés à l?UAI.

inglês francês
candidate candidats
general général
secretary secrétaire
committee comité
march mars
deadline date limite
proposed proposé
members membres
to send envoie
lists listes
of de
to à
list liste

EN If a majority vote of the Executive Members is in support of any proposed collective agreement, the proposed collective agreement will then be submitted to the general membership for ratification by postal vote.

FR Lorsque les membres de l’exécutif appuient l’entente de principe par vote majoritaire, celle-ci est soumise à la ratification des membres par scrutin postal.

inglês francês
vote vote
submitted soumise
ratification ratification
postal postal
support appuient
members membres
to à
the la
if lorsque
of de
is est
be celle-ci
by par

EN Leverage a flexible image scanning feature that reads standard QR Codes for enrollment and other use cases.​

FR Tirez profit d'une fonctionnalité flexible de numérisation des images qui lit les codes QR standard pour faciliter les scénarios d'enregistrement et autres cas d'utilisation.​

EN All transaction data is captured by scanning a secure Cronto image, so there is no need for users to manually type in transaction details on the device

FR Toutes les données de transaction sont capturées en scannant une image Cronto sécurisée, de sorte qu'il n'est pas nécessaire pour les utilisateurs de taper manuellement les détails de transaction sur l'appareil

inglês francês
transaction transaction
scanning scannant
cronto cronto
need nécessaire
manually manuellement
image image
users utilisateurs
details détails
data données
type sorte
in en
secure sécurisé
a une
on sur
all de

EN Provides powerful image processing, color reduction, display, TWAIN scanning, printing, file handling and conversion capabilities

FR Support complet des jeux de données DICOM

inglês francês
file données
capabilities de

EN Includes tools for image viewing, compression, scanning, annotation, processing, editing, printing and more

FR Fichiers compacts et images plus nettes pour optimiser la vitesse ROC

inglês francês
image images
and et
more plus
for pour

EN Using Cognex DataMan image-based, fixed-mount barcode readers deployed overhead provides a hands-free, fast, accurate presentation scanning solution for the induction process

FR Les lecteurs imageurs de codes-barres fixes DataMan de Cognex, montés en hauteur, constituent une solution de lecture par présentation mains libres, précise et fiable pour le dispositif d’entrée

inglês francês
cognex cognex
dataman dataman
accurate précise
presentation présentation
solution solution
fixed fixes
hands mains
free libres
process dispositif
readers lecteurs
scanning lecture
the le
a une

EN Cognex barcode scanning tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed barcode reading coverage regardless of the position or condition of the codes

FR Les tunnels de lecture de codes-barres Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes

inglês francês
cognex cognex
tunnels tunnels
dataman dataman
provide offrent
coverage couverture
position positionnement
condition état
codes codes
high grande
speed vitesse
complete complète
readers lecteurs
or ou
the le
regardless soit
and lecture
of de
reading et

EN Secure your apps across platforms regardless of where they are running with continuous vulnerability scanning, container image verification at build, and pre-set policy enforcement.

FR Sécurisez vos applications sur toutes les plates-formes, où qu'elles s'exécutent, grâce à l'analyse continue des vulnérabilités, à la vérification des images de conteneurs lors du développement et à l'application de règles prédéfinies.

inglês francês
container conteneurs
image images
verification vérification
build développement
policy règles
apps applications
platforms plates-formes
vulnerability vulnérabilité
your vos
of de
and à

EN Build software supply chains with continuous vulnerability scanning, container image verification, and pre-set policy enforcement

FR Créez des chaînes logistiques logicielles avec une analyse continue des vulnérabilités, la vérification des images de conteneurs et l'application de règles prédéfinies

inglês francês
build créez
software logicielles
chains chaînes
scanning analyse
container conteneurs
image images
verification vérification
policy règles
vulnerability vulnérabilité
with avec
and et

EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

inglês francês
engines moteurs
descriptive descriptif
includes inclut
significant significatifs
alt alt
will improve améliorera
names noms
optimization optimisation
search recherche
file fichiers
as comme
texts textes
name nom
to know connaître
a dun
topic sujet
keywords mots clés

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

inglês francês
image images
external externe
original originale
site site
cdn cdn
ability capacité
of de
service service
to à
your votre
on sur
from du

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

FR Choisir parmi des millions d?images dans notre bibliothèque d?images premium pour augmenter l?engagement, et utiliser des effets d?image, tels que la révélation d?images, pour que les élèves se concentrent.

inglês francês
choose choisir
premium premium
library bibliothèque
engagement engagement
effects effets
students élèves
use utiliser
images images
image image
increase augmenter
our notre
millions des millions
of parmi
in dans
and et

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

FR Cliquez sur Ajouter une image pour charger un fichier à partir de votre ordinateur, ou cliquez sur l’image et faites-la glisser dans l’outil de chargement d’images.

inglês francês
add ajouter
computer ordinateur
drag glisser
image image
or ou
file fichier
click cliquez
to à
upload charger
a un
your votre
from partir

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page

inglês francês
invisible invisible
controls contrôle
relation rapport
image images
your votre
site site
content contenus
in dans
container conteneurs
other autres
page page
every de
on le
and et
an un

Mostrando 50 de 50 traduções