Traduzir "restent au centre" para holandês

FR Vous pouvez appuyer la pointe directement contre leur bord et travailler avec une grande précision tandis que les fibres restent protégées – et que la règle ou le pochoir restent propres

• fibres restent protégées
• règle
• pochoir restent propres

FR Il y a quelques commandes dans le Centre de contrôle qui ne peuvent pas être modifiées ou réorganisées. Ceux-ci restent en haut du centre de contrôle lorsque vous balayez vers le haut ou vers le bas, selon votre iPhone.

• a quelques commandes
• Centre de contrôle
• modifiées
• réorganisées
• centre de contrôle
• vers le bas

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

• supports
• certains outils restent

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

• billet se concentre
• microphones qui n'ont
• choses restent simples
• je voulais souligner
• existe de nombreuses
• améliorer la qualité

FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.

• choses restent simples
• a un plan
• dollars par mois

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

• Transférez les mises
• d'état dans Slack
• d'ingénierie
• informatiques
• longueur d'onde lorsqu'elles
• résoudre un incident

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

• avez déjà lu
• saurez
• choses restent simples
• moment
• voici quelques termes
• devez

FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples

• Je recommande vivement
• carte cadeau Amazon
• restent simples

FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.

• doubles pages panoramiques
• continu

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

• échéant
• certificats généraux
• restent en vigueur
• révocation par écrit
• administration

FR Dès le premier jour, Kinsta a été conçu pour la performance et l'évolution afin que vos sites WordPress restent en ligne pendant les pics de trafic

• Dès le premier
• performance
• sites WordPress restent
• trafic

FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

• Déployez votre espace
• tant que solution
• cloud privé
• hybride
• infrastructure

FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

• tant que solution
• cloud privé
• hybride
• infrastructure

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

• équipe transfère soigneusement
• bases de données
• informations importantes restent

FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées

• Web au serveur
• privées

FR Pour que ses jeunes clients continuent d’utiliser le produit et restent engagés dans un dialogue avec son équipe de dermatologues, Curology a mappé plusieurs points de contact de communication hautement spécifiques.

• jeunes clients continuent
• produit
• dermatologues
• Curology a mappé
• points de contact
• communication hautement

FR Les utilisateurs restent les seuls responsables du Contenu qu’il publie ou soumette

• responsables du Contenu
• publie
• soumette

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

• procédure d'ouverture commençant
• l'écran
• batterie facile d'accès

FR Bien sûr, ce n'est pas un nouveau défi pour les développeurs: ils essaient depuis longtemps de trouver des méthodes pour que les applications restent en arrière-plan et collectent les restrictions traçant les données

• sûr
• essaient depuis longtemps
• trouver des méthodes
• collectent les restrictions
• données

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.

• dautres utilisateurs
• gouvernement
• téléphone pendant jours
• jusquà ce quelles
• nécessaires en raison
• résultat de test

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

• données restent

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

• système Google-Apple fonctionne
• modèle
• positif

FR - Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des statuts. Voici tout ce que vous devez savoir

• - Les histoires
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts
• devez savoir

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

• Pocket-lint
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts Facebook

FR Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des

• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures

FR Sagissant dun téléviseur OLED, la couleur et le contraste de lOLED806 restent pratiquement sans tache si vous devez regarder lécran même sous un très grand angle.

• Sagissant dun téléviseur
• couleur
• contraste de restent
• grand

FR Nos équipes restent disponibles pour répondre à tous vos besoins commerciaux et de support.

• équipes restent disponibles
• besoins commerciaux

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Les distractions sont limitées, et les équipes restent concentrées sur la recherche d'une solution.

• distractions sont limitées
• équipes restent concentrées
• recherche d'une

FR Les équipes Agile restent concentrées sur la livraison de valeur itérative et incrémentielle, aussi rapidement que possible, avec des tableaux scrum personnalisables.

• équipes Agile restent
• livraison de valeur
• incrémentielle
• rapidement que possible
• tableaux scrum

FR Les comptes de messagerie utilisant POP3 («Post Office Protocol») sont téléchargés directement sur votre iPhone et ne restent pas sur le serveur

• comptes de messagerie
• Office
• iPhone
• serveur

FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson

• copier les métadonnées
• fichier AAC protégé
• celles-ci restent entièrement
• compris l'identifiant Apple
• l'utilisateur qui a
• chanson

FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com

• documents
• médias
• iCloud Drive restent
• appareils Apple
• iPhone
• iPad
• iPod touch
• Mac
• PC

FR Chaque fois que vous avez créé un backlink, ajoutez-le à Backlink Tracker pour que vos rapports restent à jour.

• créé un backlink
• ajoutez-le à Backlink

FR Honey peut de temps à autre fournir des notifications automatiques et des notifications de compte volontaires, comme expliqué ci-dessous et qui restent soumises à notre Politique de confidentialité

• automatiques
• notifications de compte
• expliqué ci-dessous
• Politique de confidentialité

FR À la fin d’un essai de Zendesk Suite, vos données et votre configuration restent intactes. Vous pouvez vous connecter et sélectionner une édition à acheter.

• fin
• essai de Zendesk
• données
• configuration restent intactes
• pouvez vous connecter
• sélectionner une édition

FR suite à une catastrophe garantit que nos services restent disponibles et bénéficient d’une récupération facile en cas de catastrophe, grâce à un environnement technique solide, à la création de plans de reprise et à la réalisation de

• restent disponibles
• bénéficient
• catastrophe
• technique solide
• création de plans
• reprise

FR À la fin de votre essai, vos données et votre configuration restent intactes. Vous pouvez vous connecter et sélectionner une édition à acheter.

• données
• configuration restent intactes
• pouvez vous connecter
• sélectionner une édition

FR En offrant une meilleure expérience tout au long du parcours de l’acheteur, vous pourrez vous assurer que vos prospects restent engagés et se décident finalement à acheter votre produit

• offrant une meilleure
• long du parcours
• pourrez vous assurer
• prospects restent engagés
• produit

FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto

• droits des images
• retour restent acquis
• propriétaire
• transférés à Profoto

FR Citrix transforme l’environnement de travail gouvernemental avec des solutions qui protègent les données confidentielles et les agences contre les cyberattaques. Les applications et les données associées restent dans le datacenter

• Citrix transforme
• solutions qui protègent
• données confidentielles
• applications
• données associées restent
• datacenter

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

• chaussettes invisibles FALKE
• optimal
• chaussure

FR Les hashtags restent un bon outil de découverte et de promotion sur des plateformes comme Twitter et Instagram. Créez un hashtag court, unique et descriptif pour la marque de votre évènement.

• outil de découverte
• Twitter
• Instagram
• Créez un hashtag
• unique

FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder

• fois votre abonnement
• projets Music Maker
• propriété

FR Pour cette raison, nos Packs Multi-Régions sont toujours disponibles et restent au même tarif

• raison
• disponibles

FR Les zones de confidentialité autour de votre domicile, de votre lieu de travail ou de la maison d?un proche, restent privées. Le point de départ et le point d?arrivé de votre Tour dans cette zone sont confidentiels.

• zones de confidentialité
• domicile
• lieu de travail
• proche
• restent privées
• point de départ

FR Même lors d'enregistrements vidéo en conditions extrême, d'aventures hors des sentiers battus, de scènes de poursuite et d'autres activités agitées, les vidéos restent stables pour que vous ne manquiez rien.

• lors d'enregistrements vidéo
• conditions extrême
• battus
• scènes de poursuite
• d'autres activités agitées
• vidéos restent stables
• manquiez

FR Nous proposons peu d’offres, ainsi elles restent simples, transparentes et sans frais cachés.

• proposons peu
• elles restent simples
• transparentes
• frais

FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau

• Lorsque vous mettez
• moniteur hors tension
• mesures du patient
• mémoire du moniteur
• maximum de heures
• consultées
• réseau