Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existe toujours pleins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe toujours pleins" de francês para inglês

Traduções de existe toujours pleins

"existe toujours pleins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

existe a a few able about all already also an and and the any are are there as as well at available be been being between both but by can can be come different do does doesn don each even every exist exists features few first for for the free from from the get has has been have here how however i if in in the is is not it it is its it’s just keep know like live ll make many may may be might more most multiple need need to needs new no not now of of the on one ones only or other our out over own people personal resources see several should since single site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the two under up use used variety various version very want we well what when where whether which while who why will will be with without you you are you can you want your
toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re
pleins full full of

Tradução de francês para inglês de existe toujours pleins

francês
inglês

FR Pourtant, il existe toujours pleins de sites de torrents qui restent actifs.

EN Yet, there are still several torrent websites that are active and safe.

francês inglês
torrents torrent
actifs active
qui that
existe are
toujours still

FR Les colis étaient pleins de surprises fantastiques et nous étions toujours excités quand nous avons vu le camion Carter Paterson

EN The parcels were full of fantastic surprises and we were always excited when we saw the Carter Paterson lorry

francês inglês
colis parcels
surprises surprises
fantastiques fantastic
toujours always
vu saw
quand when
pleins full
le the
étaient were
de of
et and
nous we
excité excited

FR Le commerce et la d?co, c?est un m?tier. Rien ne serait possible sans les talents de nos ?quipes. C?est pourquoi nous sommes toujours ? la recherche de collaborateurs pleins de peps pour inspirer et chouchouter nos clients.

EN We have a gift for discovering talent. Retail and home decor require special skills. Nothing would be possible without the talents of our staff. That?s why we?re always looking for enterprising people to inspire and serve our customers.

francês inglês
commerce retail
clients customers
un a
possible possible
toujours always
m s
de of
talents talent
nos our
collaborateurs staff
inspirer inspire
nous we
serait be

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Le commerce et la déco, c’est un métier. Rien ne serait possible sans les talents de nos équipes. C’est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de collaborateurs pleins de peps pour inspirer et chouchouter nos clients.

EN We have a gift for discovering talent. Retail and home decor require special skills. Nothing would be possible without the talents of our staff. That’s why we’re always looking for enterprising people to inspire and serve our customers.

francês inglês
commerce retail
clients customers
possible possible
un a
toujours always
de of
à to
talents talent
nos our
collaborateurs staff
inspirer inspire
nous we
serait be

FR Le commerce et la déco, c’est un métier. Rien ne serait possible sans les talents de nos équipes. C’est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de collaborateurs pleins de peps pour inspirer et chouchouter nos clients.

EN We have a gift for discovering talent. Retail and home decor require special skills. Nothing would be possible without the talents of our staff. That’s why we’re always looking for enterprising people to inspire and serve our customers.

francês inglês
commerce retail
clients customers
possible possible
un a
toujours always
de of
à to
talents talent
nos our
collaborateurs staff
inspirer inspire
nous we
serait be

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Les colis étaient pleins de surprises fantastiques et nous étions toujours excités quand nous avons vu le camion Carter Paterson

EN The parcels were full of fantastic surprises and we were always excited when we saw the Carter Paterson lorry

francês inglês
colis parcels
surprises surprises
fantastiques fantastic
toujours always
vu saw
quand when
pleins full
le the
étaient were
de of
et and
nous we
excité excited

FR Il existe un équilibre - oui, il existe - entre le fait d'être toujours à la hauteur de votre esthétique typique et le fait de rester frais

EN There’s a balance—yes, it does exist—between nailing your typical aesthetic every time and keeping it fresh

francês inglês
équilibre balance
esthétique aesthetic
typique typical
frais fresh
fait does
et and
oui yes
entre between
un a
votre your
il it

FR Il ne donne pas toujours les mêmes noms pour les degrés de son échelle de couleurs — le gris peut s’insérer entre le bleu et le noir et supprimer le jaune à l’autre extrémité — mais il existe toujours sept couleurs

EN Aristotle does not always give the same names to the steps of his scale — grey can occur between blue and black, thus displacing yellow to the opposite end — but it is always seven colours

FR Les bois sont pleins de fantômes Impression rigide

EN The Woods are full of ghosts Art Board Print

francês inglês
impression print
pleins full
sont are
les the
de of
les bois woods

FR Pleins feux sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova

EN An Emphasis on Database and Data Integration Features in Altova’s Version 2020r2

francês inglês
fonctions features
données data
sur on
bases database
dans in
et and
version version

FR Pleins feux sur sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova

EN An Emphasis on Database and Data Integration Features in Altova’s Version 2020r2

francês inglês
fonctions features
données data
sur on
bases database
dans in
et and
version version

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

francês inglês
ponts bridges
couverts covered
hameaux hamlets
histoire history
forêts forests
littoral coastline
amoureux lovers
grandiose grand
vie life
un a
la the
également also
à to
nature nature
du comes

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

francês inglês
ponts bridges
couverts covered
hameaux hamlets
histoire history
forêts forests
littoral coastline
amoureux lovers
grandiose grand
vie life
un a
la the
également also
à to
nature nature
du comes

FR Nos solutions sont développées pour vous donner les pleins pouvoirs

EN Our solutions are developed to empower you

francês inglês
solutions solutions
nos our
développé developed
sont are
vous you

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

francês inglês
data data
domaine field
méthodologies methodologies
constante always
évolution evolving
transformations changes
nouveaux new
science science
équipe team
entreprises business
attentes needs
un a
de of
à to
avec with
notre our
est is

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

francês inglês
ajoute adds
menu menu
barre bar
requêtes query
cache cache
un a
la the
informations information
visualiser to
débogage debugging
de other
et and

FR Vous pouvez même choisir des algorithmes de similarité prêts à l'emploi, ce qui vous donne les pleins pouvoirs et le contrôle sur le processus.

EN You can even choose specific out-of-the-box similarity algorithms to use, giving you full power and control.

francês inglês
choisir choose
algorithmes algorithms
similarité similarity
pleins full
pouvoirs power
contrôle control
ce out
le the
à to
et and
de of
vous you

FR Sur notre table, il y aura des flacons vides et pleins, de la tradition et de l'audace, le croustillant des baguettes et la décadence des fromages et des pâtisseries

EN Tables everywhere groan with the French basics: crunchy baguette, decadent cheeses and pastries and fine wine

francês inglês
table tables
fromages cheeses
pâtisseries pastries
et and

FR Avec l?aide de nos partenaires du Joffrey Ballet, nous mêlons exercice physique et divertissement afin que vous et vos enfants vous sentiez en forme et pleins d?énergie tout au long de votre séjour.

EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.

francês inglês
aide help
partenaires partners
ballet ballet
divertissement fun
enfants little
en forme healthy
avec with
de of
nos our
vous you
nous we
séjour stay

FR Nos accessoires pleins de style donneront à votre Mazda un avantage supplémentaire. Conçus dans le souci d’offrir style et performance, ces accessoires portent votre expérience de conduite vers de nouveaux sommets.

EN Our exclusive line of Style Accessories gives your Mazda that extra edge. Designed with a focus on style and performance, these accessories take your driving experience to new heights

francês inglês
accessoires accessories
style style
mazda mazda
avantage edge
performance performance
expérience experience
nouveaux new
sommets heights
votre your
un a
de of
à to
nos our

FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College

EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College

francês inglês
i i
code code
décide decides
prestigieux prestigious
oxford oxford
mademoiselle mademoiselle
projets projects
et learn

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

francês inglês
recettes recipes
desserts desserts
délicieux delicious
en out
jamais never
essayez try
de of
nos our
pour including
repas meals
les good
manger eating
préféré favorite

FR « C’est avec confiance, ambition et inspiration que nous nous tournons vers l’avenir. Nous cheminons toutes voiles dehors pour achever cette métamorphose et rayonner de pleins feux à l’international. »

EN “At uOttawa, we look to the future with confidence, ambition, and vision. As we step forth boldly to complete our metamorphosis into a global university, we invite YOU to join our campaign.”

francês inglês
confiance confidence
ambition ambition
et and
achever complete
nous we
à to
avec with
cette the

FR Pleins feux sur les rapports et les ressources

EN Reports & Resources Spotlight

francês inglês
rapports reports
ressources resources

FR Sans cesse nous parviennent de partout des notes succinctes, des mots pleins d’esprit, des croquis et bien plus encore

EN We often receive letters with short notes, witty sayings, small sketches and much more from all over the world

francês inglês
notes notes
croquis sketches
nous we
plus more
partout with
mots the
et and

FR Onze semaines après que le président Kais Saied ait suspendu le parlement et pris les pleins pouvoirs "pour sauver le pays", la Tunisie a annoncé son nouveau gouvernement

EN Eleven weeks after President Kais Saied suspended parliament and assumed full powers "to save the country", Tunisia has announced its new government

francês inglês
onze eleven
semaines weeks
président president
suspendu suspended
parlement parliament
pleins full
pouvoirs powers
tunisie tunisia
annoncé announced
nouveau new
pays country
gouvernement government
sauver to save
et and
après to

FR Pleins feux sur le travail de jeunesse

EN Compasito - Manual for human rights education with children (3rd edition)

francês inglês
de for

FR REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI MUNKA (Pleins feux sur le travail de jeunesse version hongroise)

EN REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI MUNKA (Youth work in the spotlight Hungarian version)

francês inglês
travail work
jeunesse youth
version version
az az
le the

FR PDF - REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI MUNKA (Pleins feux sur le travail de jeunesse version hongroise)

EN PDF - REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI MUNKA (Youth work in the spotlight Hungarian version)

francês inglês
pdf pdf
travail work
jeunesse youth
version version
az az
le the

FR Avec les résolutions ultra-haute définition qui deviennent de plus en plus courantes, le désir d'écrans pleins de pixels est plus grand que jamais.

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

francês inglês
résolutions resolutions
définition definition
pixels pixel
écrans screens
avec with
les apple
le the
grand bigger
de plus en plus increasingly

FR Nous ne manquons pas de respirer à pleins poumons dans le bain de vapeur aromatique et de profiter d’un massage pour détendre nos muscles endoloris.

EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.

francês inglês
respirer breathe
bain bath
vapeur steam
massage massage
le the
dun a
à and
dans in

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

francês inglês
pains breads
suisse switzerland
centrale central
spécialités specialities
viande meat
chauds hot
finir finish
pleins full
fromage cheese
de of
plats dishes
et and

FR La saison du gibier apporte à la maison une atmosphère intime et chaleureuse, avec ses nombreux parfums subtils et ses plats pleins de créativité.

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

francês inglês
saison season
gibier game
parfums aromas
subtils subtle
plats dishes
créativité creative
chaleureuse cosy
nombreux many
à and
avec with
de times

FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.

EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!

francês inglês
en in
un a
à to
la the
notre our
de another

FR 4. Pleins feux sur les champignons

EN 4. Mushrooms are taking over the world

francês inglês
champignons mushrooms
les the

FR Pleins feux sur les œufs durant les Fêtes avec #FêterSimplement

EN Celebrate the holiday season with #RecipesThatGive

francês inglês
fêtes holiday
avec with
les the

FR De plus, on doit s’entendre sur une définition d’Équivalent temps pleins pour les médecins de famille, les infirmières praticiennes et les autres fournisseurs

EN Additionally, a definition of Full Time Equivalence (FTE) for family physicians, nurse practitioners and other providers is to be agreed upon

francês inglês
définition definition
médecins physicians
famille family
fournisseurs providers
pleins full
doit be
plus additionally
une a
temps time
de of
autres other
pour for
et and

FR Des grains entiers pleins de ressources!

EN Whole grains are full of resources!

francês inglês
grains grains
entiers whole
ressources resources
pleins full
de of

FR Pleins feux sur les 9 tendances bijoux repérées sur les podiums des défilés automne-hiver 2020-2021 de New York, Londres, Milan et Paris.

EN A look back at the 9 jewelry trends spotted on the runways of the Fall/Winter 2020-2021 fashion shows from New York, London Milan and Paris.

francês inglês
bijoux jewelry
new new
york york
tendances trends
londres london
automne fall
hiver winter
milan milan
paris paris
de of
et and
sur on
les the
s a

FR Rencontrez notre équipe de collaborateurs passionnés et pleins de talent!

EN Meet our talented tribe of passionate individuals

francês inglês
rencontrez meet
de of
notre our
passionné passionate

FR Vous reconnaissez en outre que le titre et les pleins droits de propriété sur le Logiciel resteront la propriété exclusive de Movavi.com et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf comme expressément stipulé dans cette Licence

EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license

francês inglês
pleins full
movavi movavi
sauf except
expressément expressly
licence license
reconnaissez acknowledge
droits rights
logiciel software
les forth
de of
exclusive exclusive
en in
et and
comme as
propriété property
vous you

FR L’équivalent de deux avions pleins qui se crasheraient tous les jours.

EN The equivalent of two full airplanes crashing every day!

francês inglês
avions airplanes
équivalent equivalent
pleins full
de of
jours the

FR ** Femmes seulement ** Nous sommes une jeune famille. Nous avons deux fils 4ans et 1ans qui sont amicaux et pleins de vie Nous travaillons tous le...

EN **Female guests only** We are a young family. We have two sons 4yrs and 1yrs old who are friendly and full of life We both work in town so gone ...

francês inglês
femmes female
jeune young
fils sons
amicaux friendly
famille family
vie life
pleins full
de of
et and
nous we
travaillons work
le only
deux two
une a
sont are

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR Pleins feux sur les partenaires : Un entretien avec Artefact sur Amazon Marketing Cloud

EN Partner spotlight: An interview with Artefact on Amazon Marketing Cloud

francês inglês
entretien interview
amazon amazon
marketing marketing
cloud cloud
artefact artefact
partenaires partner
un an
avec with
sur on

FR Pleins feux sur le délégué de G20 YEA : Tynan Wenarchuk, Illuminate Inc.

EN 5 Reasons To Shop Local This Holiday Season

francês inglês
sur to

FR Pleins feux CIBC sur Hyde Artisan Leather : Responsabilité sociale et élégance vont de pair en Saskatchewan

EN ThriveNorth Spotlight on Crystal Behn-Dettieh, In Her Footsteps

francês inglês
en in
sur on
de her

FR Pleins feux sur Ripe Juicery : Un jus pressé à froid qui a le bien-être à cœur

EN How To Recruit Top Talent For Your Start-Up

francês inglês
le your
un top
à to

Mostrando 50 de 50 traduções