FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
Traduzir "rendre les nouvelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendre les nouvelles" de francês para inglês
Traduções de rendre les nouvelles
"rendre les nouvelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendre les nouvelles
francês
inglês
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| cacher | hide |
| visiteurs | visitors |
| moteurs | engines |
| ajouter | add |
| prêt | ready |
| recherche | search |
| accessible | accessible |
| ou | or |
| public | public |
| lorsque | when |
| un | a |
| site | site |
| privé | private |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fermement | strongly |
| je crois | believe |
| je | i |
| idées | ideas |
| à | to |
| le | better |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| coloris | colours |
| découvrez | discover |
| cuisines | kitchens |
| collection | collection |
| plus | more |
| nouveaux | new |
| notre | our |
| les | the |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | main |
| particules | particles |
| forces | forces |
| dimensions | dimensions |
| étudiant | studying |
| collisions | collisions |
| en | in |
| nouveaux | new |
| qui | that |
| pourraient | could |
| être | be |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| clients | customers |
| tangibles | tangible |
| avec passion | passionately |
| recherche | pursue |
| technologies | technologies |
| approches | approaches |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
| francês | inglês |
|---|---|
| positronics | positronics |
| façons | ways |
| expérimentant | experimenting |
| techniques | techniques |
| génétiques | genetics |
| il | he |
| monde | world |
| nouvelles | new |
| à | to |
| dans | down |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| veuillez | please |
| parking | park |
| panneaux | signs |
| vous | go |
| location | rental |
| pour | at |
| de | dedicated |
| suivre | follow |
| et | and |
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| collections | collections |
| partage | shares |
| objectif | goal |
| disponible | available |
| et | and |
| accessibles | accessible |
| notre | our |
| à | to |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| bancaires | bank |
| services | services |
| le | the |
| n | now |
| l | a |
| avant | to |
| être | be |
| de | all |
| et | and |
FR Tout comme l'objectif en lui-même, il n'y a pas de parcours linéaire pour se rendre à la balise, mais les hordes qui errent peuvent rendre certains itinéraires plus viables que d'autres.
EN Just like getting to the objective itself, there is no linear path to the beacon, but the roaming hordes may make some routes more viable than others.
| francês | inglês |
|---|---|
| linéaire | linear |
| balise | beacon |
| itinéraires | routes |
| à | to |
| peuvent | may |
| la | the |
| pour | getting |
| mais | but |
| les | itself |
| plus | more |
FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| expéditions | shipments |
| si | if |
| par | by |
| à | to |
| ne | cannot |
| un | a |
| retour | return |
| les | items |
| devrez | will |
FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.
EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| internet | internet |
| façonner | shaping |
| avenir | future |
| rejoignez | joining |
| plus | stronger |
| opportunités | opportunities |
| il | it |
| milliers | thousands |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| de | of |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis).
EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| choix | choice |
| emporter | take |
| stations | stations |
| si | if |
| permis | allowed |
| de | of |
| les | forth |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| que | whenever |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| public | public |
| paramètres | settings |
| un | a |
| ce | this |
| rendre | to make |
| le | the |
| dans | in |
| les | off |
| du | board |
FR COMMENT S'Y RENDRE En bus, en train ou en avion, se rendre dans la Capitale est vraiment simple
EN HOW TO GET By bus, train or plane, getting to the capital is pretty easy
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| capitale | capital |
| simple | easy |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| en | to |
FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| écologique | green |
| fantastique | awesome |
| ou | or |
| utiliser | use |
| confortable | comfortable |
| cosy | cozy |
| et | and |
| sécurisé | secure |
| sûre | safe |
| vous | you |
| maison | home |
| rendre | your |
| plus | more |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| timide | shy |
| amusante | fun |
| parfois | sometimes |
| visite | visit |
| je | i |
| lorsque | when |
| me | me |
| une | a |
| du | goes |
| temps | time |
| venez | to |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| et | and |
| mais | but |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| proches | family |
| école | education |
| monde | world |
| visite | visit |
| explorer | explore |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| chaque | every |
| personne | person |
| vous | you |
| rendre | for |
| voyager | travel |
| à | and |
| dans | in |
| ou | where |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.
EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| réel | real |
| travail | work |
| visible | visible |
| temps | time |
| équipes | team |
| en | in |
| notre | our |
| entreprise | enterprise |
| votre | your |
FR Pour s’y rendre, vous pouvez prendre la navette ou vous y rendre à pied ou à vélo depuis un stationnement accessible en voiture par des routes locales.
EN To reach them, you can take the shuttle or go on foot or by bicycle from a parking lot accessible by car from local roads.
| francês | inglês |
|---|---|
| navette | shuttle |
| pied | foot |
| vélo | bicycle |
| accessible | accessible |
| routes | roads |
| locales | local |
| ou | or |
| un | a |
| stationnement | parking |
| voiture | car |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| depuis | from |
| par | by |
FR Dans ce cas, il a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix conformément à l’article 1644 du Code civil.
EN In this case, he has the choice to either return the item and have the full price refunded to him or to keep the item and have part of the price refunded to him, as per Article 1644 of the Civil Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| civil | civil |
| ce | this |
| choix | choice |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| il | he |
| dans | in |
| prix | price |
| partie | part |
FR Le prix du ticket depuis Charles de Gaulle pour se rendre en centre-ville est de 10 € (zone 1-5). N’oubliez pas que ce même ticket vous servira pour réaliser vos correspondances dans le métro et vous rendre à votre hôtel.
EN A single-journey from Charles de Gaulle to Paris costs € 10 (zones 1-5). This ticket is also valid if you need to take the metro (subway) from one of the train stations to get to your hotel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendre les données rendre les efforts rendre les soins rendre les sociétés rendre les entreprises rendre les tâches rendre les emballages rendre les couleurs rendre les analyses rendre les milieux rendre les traitements rendre les contenus rendre les opérations rendre les choses rendre les messages rendre les images rendre les produits rendre les vaccins rendre les patients rendre les énergies rendre les fichiers rendre les ressources rendre les établissements rendre les processus rendre les projets rendre les jeux rendre les gens souhaitent les rendre rendre les commentaires rendre les commissions rendre les interactions rendre les animaux rendre les sites rendre les livraisons rendre les devoirs rendre les expériences rendre les collections rendre les vaccinations rendre les couples rendre les technologies rendre les médicaments rendre les ordres rendre les relations rendre les logiciels rendre les métaux recevez les nouvelles affichons les nouvelles découvrez les nouvelles capter les nouvelles recevoir les nouvelles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe