FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
Traduzir "rendre les emballages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendre les emballages" de francês para inglês
Traduções de rendre les emballages
"rendre les emballages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendre les emballages
francês
inglês
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
| francês | inglês |
|---|---|
| sustana | sustana |
| recyclé | recycled |
| résistant | resistant |
| huile | oil |
| graisse | grease |
| papier | paper |
| un | an |
| utilisé | used |
| est | is |
| les | food |
| rapide | fast |
| à | and |
FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
| francês | inglês |
|---|---|
| sustana | sustana |
| recyclé | recycled |
| résistant | resistant |
| huile | oil |
| graisse | grease |
| papier | paper |
| un | an |
| utilisé | used |
| est | is |
| les | food |
| rapide | fast |
| à | and |
FR Consultez les emballages disponibles pour le service souhaité et cochez la case correspondante afin de confirmer que vous allez les utiliser. Pour connaître la liste des emballages acceptés, consultez la section Transporteurs et emballages acceptés.
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | review |
| emballages | containers |
| disponibles | available |
| confirmer | confirm |
| transporteurs | carrier |
| utiliser | use |
| service | service |
| liste | list |
| de | of |
| connaître | and |
| pour | for |
| des | services |
| s | a |
FR Pour obtenir la liste complète des emballages acceptés et des dimensions des emballages personnalisés, consultez la section Transporteurs et emballages acceptés.
EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| emballages | containers |
| dimensions | dimensions |
| transporteurs | carrier |
| liste | list |
| section | of |
| et | and |
| des | services |
| personnalisés | custom |
| s | a |
FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fedex | fedex |
| tarif | rate |
| transport | carrier |
| si | if |
| ou | or |
| boîtes | boxes |
| utiliser | use |
| services | services |
| emballages | containers |
| de | of |
| vous | you |
| ups | ups |
| disponibles | are |
| pour | for |
| que | the |
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| yaourt | yoghurt |
| salades | salads |
| préparés | ready |
| plats | meals |
| inclut | including |
| désormais | now |
| les | the |
| également | with |
| et | and |
FR Avec les Design4Recycling guidelines, Fost Plus aide les entreprises à concevoir des emballages plus durables et plus faciles à recycler, des emballages pouvant plus facilement être acceptés dans les processus de tri et de recyclage actuels.
EN With the Design4Recycling guidelines, Fost Plus helps companies to develop sustainable and more recyclable packaging that can also be easily incorporated into the current sorting and recycling processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| emballages | packaging |
| durables | sustainable |
| tri | sorting |
| actuels | current |
| fost | fost |
| guidelines | guidelines |
| facilement | easily |
| processus | processes |
| concevoir | develop |
| recyclage | recycling |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| pouvant | be |
FR Les emballages de PAWI répondent aux exigences les plus strictes en termes de design et de fonctionnalité. Les emballages en papier et carton sont respectueux de l’environnement et peuvent être imprimés à des fins de marketing.
EN PAWI packaging meet the highest standards for design and functionality. Packaging for baked goods made of cardboard and paper is a modern and useful solution that can be custom printed and is also extremely convenient for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| exigences | standards |
| design | design |
| papier | paper |
| carton | cardboard |
| fins | for |
| de | of |
| fonctionnalité | functionality |
| à | and |
| imprimés | printed |
| s | a |
FR Avec les emballages Tetra Recart®, les aliments peuvent être conditionnés dans des emballages rectangulaires légers qui permettent le transport de 10 à 20 % d’unités supplémentaires par camion
EN With Tetra Recart® packages, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported
FR Ces directives reposent sur les scénarios de collecte et les processus de recyclage appliqués aux emballages collectés en Belgique. Vous aurez ainsi la certitude que tous vos emballages peuvent être recyclés de manière efficace et durable.
EN The guidelines are based on the collection scenarios and recycling processes used for the packaging collected in Belgium. This means you can be sure that all your packaging can be efficiently and sustainably recycled.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| collecte | collection |
| recyclage | recycling |
| emballages | packaging |
| belgique | belgium |
| efficace | efficiently |
| durable | sustainably |
| collecté | collected |
| directives | guidelines |
| processus | processes |
| en | in |
| la | the |
| sur | on |
| vous | you |
| vos | your |
| recyclé | recycled |
| de | all |
| et | and |
FR Partout à travers le monde, les marques délaissent les emballages vierges au profit des emballages personnalisés
EN Brands all over the world are migrating from blank to custom packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| marques | brands |
| partout | all |
| personnalisés | custom |
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| progressivement | gradually |
| durables | sustainable |
| recyclé | recycled |
| fabriqué | made |
| carton | cardboard |
| papier | paper |
| à | to |
| et | and |
| sont | is |
| plus | more |
| partir | from |
FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| dépasse | exceeds |
| milliards | billion |
| chine | china |
| production | production |
| en | in |
| les | units |
| produits | produces |
| dont | of |
FR Il va de soi que nos emballages de haute qualité sont conformes à la réglementation allemande sur les emballages
EN It goes without saying that our high quality packaging conforms to the German Packaging Ordinance
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| qualité | quality |
| il | it |
| à | to |
| haute | high |
| de | goes |
| nos | our |
| la | the |
| les | without |
FR Il va de soi que nos emballages de haute qualité sont conformes à la réglementation allemande sur les emballages
EN It goes without saying that our high quality packaging conforms to the German Packaging Ordinance
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| qualité | quality |
| il | it |
| à | to |
| haute | high |
| de | goes |
| nos | our |
| la | the |
| les | without |
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| progressivement | gradually |
| durables | sustainable |
| recyclé | recycled |
| fabriqué | made |
| carton | cardboard |
| papier | paper |
| à | to |
| et | and |
| sont | is |
| plus | more |
| partir | from |
FR Qu?il s?agisse d?emballages cartonnés fonctionnels ou d?emballages à but commercial, les experts Van De Velde trouveront la solution adaptée à vos besoins.
EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| fonctionnels | functional |
| but | purpose |
| de | de |
| la | the |
| van | of |
| à | and |
| les | van |
| s | a |
FR Le système de lecture des codes à barres sur la face inférieure des emballages permet de lire avec précision les codes sur la face inférieure des emballages
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| face | side |
| système | system |
| de | of |
| lecture | reading |
| lire | reads |
| avec précision | accurately |
FR Pour plus d’informations sur la stratégie visant à accélérer notre transition vers une économie circulaire des emballages, vous pouvez consulter notre nouvelle politique emballages.
EN For more information on our circular packaging strategy, please see our updated packaging policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| emballages | packaging |
| politique | policy |
| sur | on |
| stratégie | strategy |
| notre | our |
| pour | for |
| plus | more |
| consulter | see |
| nouvelle | updated |
FR Nous travaillons avec des fabricants d?emballages alimentaires et des propriétaires de marque pour produire des emballages à base de papiers recyclés et durables conçus pour une large gamme d?applications.
EN We work with food packaging manufacturers and brand owners to produce sustainable recycled packaging base papers for a wide range of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| emballages | packaging |
| alimentaires | food |
| propriétaires | owners |
| papiers | papers |
| durables | sustainable |
| large | wide |
| gamme | range |
| applications | applications |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| recyclé | recycled |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| marque | brand |
| produire | produce |
FR Page du formulaire de contact Emballages – beekenkamp.nl/emballages
EN Contact form Packaging page – beekenkamp.nl/verpakkingen
FR Des avancées concrètes en matière d’emballages responsables sont menées par le Groupe qui a pour ambition d’atteindre 100% d’emballages recyclables et/ou biodégradables à horizon 2025
EN Concrete advances in the area of responsible packaging are being made by the Group, which aims for 100% recyclable and/or biodegradable packaging by 2025
| francês | inglês |
|---|---|
| avancées | advances |
| concrètes | concrete |
| responsables | responsible |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| groupe | group |
| matière | and |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
FR En 2013, nous avons été le premier fabricant d'emballages dans l'industrie des œufs à introduire des emballages climatiquement neutres
EN In 2013, it was the first packaging manufacturer in the egg industry to introduce climate neutral packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| œufs | egg |
| introduire | introduce |
| emballages | packaging |
| neutres | neutral |
| été | was |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
FR DES EMBALLAGES AUX TERRAINS : LAY’S® DONNE UNE NOUVELLE VIE AUX EMBALLAGES EN CRÉANT DES TERRAINS DE FOOTBALL DURABLES DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME MONDIAL « REPLAY »
EN FROM PACKS TO PITCHES: GLOBAL LAY’S® REPLAY PROGRAMME GIVES PACKAGING A NEW PURPOSE WITH SUSTAINABLE FOOTBALL PITCHES
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| nouvelle | new |
| football | football |
| durables | sustainable |
| programme | programme |
| mondial | global |
| replay | replay |
| donne | gives |
| de | from |
| une | a |
FR Ses efforts pour en limiter l’utilisation portent sur l’adaptation de la taille des emballages à celle des produits, sur la conception d’emballages innovants et recyclables et sur l’utilisation de matériaux réutilisables
EN Efforts to limit its use involve adapting the size of packaging to that of products, designing innovative recyclable packaging, and choosing reusable materials
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| emballages | packaging |
| innovants | innovative |
| réutilisables | reusable |
| matériaux | materials |
| lutilisation | use |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| conception | designing |
| ses | its |
| limiter | limit |
FR Siège social de Cascades Groupe Produits Spécialisés Gestion des centres de récupération et des usines de fabrication d’emballages industriels et d'emballages de produits de consommation
EN Cascades Specialty Products Group's head office Manages recycling centres and plants that manufacture industrial packaging and consumer product packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | groups |
| centres | centres |
| récupération | recycling |
| consommation | consumer |
| cascades | cascades |
| industriels | industrial |
| gestion | manages |
| siège | office |
| usines | plants |
| produits | products |
| et | and |
FR Nous travaillons avec des fabricants d?emballages alimentaires et des propriétaires de marque pour produire des emballages à base de papiers recyclés et durables conçus pour une large gamme d?applications.
EN We work with food packaging manufacturers and brand owners to produce sustainable recycled packaging base papers for a wide range of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| emballages | packaging |
| alimentaires | food |
| propriétaires | owners |
| papiers | papers |
| durables | sustainable |
| large | wide |
| gamme | range |
| applications | applications |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| recyclé | recycled |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| marque | brand |
| produire | produce |
FR Page du formulaire de contact Emballages – beekenkamp.nl/emballages
EN Contact form Packaging page – beekenkamp.nl/verpakkingen
FR Pour plus d’informations sur la stratégie visant à accélérer notre transition vers une économie circulaire des emballages, vous pouvez consulter notre nouvelle politique emballages.
EN For more information on our circular packaging strategy, please see our updated packaging policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| emballages | packaging |
| politique | policy |
| sur | on |
| stratégie | strategy |
| notre | our |
| pour | for |
| plus | more |
| consulter | see |
| nouvelle | updated |
FR Siège social de Cascades Groupe Produits Spécialisés Gestion des centres de récupération et des usines de fabrication d’emballages industriels et d'emballages de produits de consommation
EN Cascades Specialty Products Group's head office Manages recycling centres and plants that manufacture industrial packaging and consumer product packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | groups |
| centres | centres |
| récupération | recycling |
| consommation | consumer |
| cascades | cascades |
| industriels | industrial |
| gestion | manages |
| siège | office |
| usines | plants |
| produits | products |
| et | and |
FR Ajoutez des emballages personnalisés si vous utilisez des boîtes ou des enveloppes génériques. Vous devrez utiliser des emballages personnalisés pour certains services de transports, notamment :
EN Add custom containers if you use generic boxes/envelopes. You'll need to use custom containers for certain carrier services, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| enveloppes | envelopes |
| génériques | generic |
| si | if |
| boîtes | boxes |
| services | services |
| emballages | containers |
| devrez | need to |
| notamment | including |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | custom |
FR Cliquez sur l’onglet emballages FedEx, Emballages UPS ou Boîtes à tarif forfaitaire, selon le transporteur.
EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.
| francês | inglês |
|---|---|
| fedex | fedex |
| ou | or |
| tarif | rate |
| transporteur | carrier |
| boîtes | boxes |
| le | the |
| cliquez | click |
| emballages | containers |
| ups | on |
FR Des avancées concrètes en matière d’emballages responsables sont menées par le Groupe qui a pour ambition d’atteindre 100% d’emballages recyclables et/ou biodégradables à horizon 2025
EN Concrete advances in the area of responsible packaging are being made by the Group, which aims for 100% recyclable and/or biodegradable packaging by 2025
| francês | inglês |
|---|---|
| avancées | advances |
| concrètes | concrete |
| responsables | responsible |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| groupe | group |
| matière | and |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
FR Capture de plus de 40 paramètres différents de pièces et d'emballages à l'aide des bibliothèques intégrées de pièces, d'emballages et de matériaux.
EN Captures over 40 different part and package parameters using the embedded parts/package/material libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | captures |
| paramètres | parameters |
| bibliothèques | libraries |
| pièces | parts |
| matériaux | material |
| intégré | embedded |
| à | and |
| différents | different |
FR Sticker Mule conduit la révolution des emballages vierges et ennuyeux vers des emballages personnalisés qui permettent à votre marque d'attirer l'attention et à vos colis de voyager avec style
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
| francês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| révolution | revolution |
| ennuyeux | boring |
| style | style |
| emballages | packaging |
| colis | packages |
| la | the |
| à | to |
| marque | brand |
| de | custom |
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| cacher | hide |
| visiteurs | visitors |
| moteurs | engines |
| ajouter | add |
| prêt | ready |
| recherche | search |
| accessible | accessible |
| ou | or |
| public | public |
| lorsque | when |
| un | a |
| site | site |
| privé | private |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| mauvaise | bad |
| idée | idea |
| comestibles | edible |
| ce | this |
| rendre | to make |
| pas | not |
| une | a |
| de | its |
| les | good |
| quand | when |
FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| mauvaise | bad |
| idée | idea |
| comestibles | edible |
| ce | this |
| rendre | to make |
| pas | not |
| une | a |
| de | its |
| les | good |
| quand | when |
FR Avec les Design4Recycling guidelines, Fost Plus offre un repère aux entreprises qui souhaitent rendre leurs emballages plus durables et plus faciles à recycler
EN The Design4Recycling guidelines from Fost Plus provide a foothold for companies that want to make their packaging more sustainable and more recyclable
| francês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| offre | provide |
| entreprises | companies |
| emballages | packaging |
| durables | sustainable |
| recycler | recycling |
| fost | fost |
| un | a |
| souhaitent | want to |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believes |
| coalition | coalition |
| membres | membership |
| rendre | to make |
| emballage | packaging |
| de | of |
| un | a |
| durable | sustainable |
| plus | more |
FR En 1997, L’OCCITANE s’est engagée pour la vue en ajoutant du braille sur un maximum d’emballages des produits pour les rendre accessibles aux personnes malvoyantes ou aveugles.
EN In 1997, L’OCCITANE committed to helping those with vision problems by adding braille to as much of its product packaging as possible, making it accessible to those with a visual impairment and to the blind.
| francês | inglês |
|---|---|
| braille | braille |
| rendre | making |
| accessibles | accessible |
| aveugles | blind |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| ajoutant | by adding |
| vue | vision |
| en ajoutant | adding |
| engagé | committed |
| produits | product |
FR Voici un aperçu de la façon dont nous sommes parvenus à rendre nos emballages plus durables.
EN Here’s an overview of how we’ve improved our packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| emballages | packaging |
| un | an |
| de | of |
| nos | our |
FR De nombreuses entreprises s’efforcent de rendre leurs emballages plus durables et plus faciles à recycler, afin de répondre aux critères de plus en plus exigeants en matière de recyclage
EN Many companies are making great efforts to ensure that their packaging is more sustainable and more recyclable in order to meet the ever higher recycling targets
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| emballages | packaging |
| durables | sustainable |
| répondre | to meet |
| nombreuses | many |
| en | in |
| recyclage | recycling |
| à | to |
| matière | and |
| plus | more |
FR Voici un aperçu de la façon dont nous sommes parvenus à rendre nos emballages plus durables.
EN Here’s an overview of how we’ve improved our packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| emballages | packaging |
| un | an |
| de | of |
| nos | our |
FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| veuillez | please |
| parking | park |
| panneaux | signs |
| vous | go |
| location | rental |
| pour | at |
| de | dedicated |
| suivre | follow |
| et | and |
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| collections | collections |
| partage | shares |
| objectif | goal |
| disponible | available |
| et | and |
| accessibles | accessible |
| notre | our |
| à | to |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| bancaires | bank |
| services | services |
| le | the |
| n | now |
| l | a |
| avant | to |
| être | be |
| de | all |
| et | and |
FR Tout comme l'objectif en lui-même, il n'y a pas de parcours linéaire pour se rendre à la balise, mais les hordes qui errent peuvent rendre certains itinéraires plus viables que d'autres.
EN Just like getting to the objective itself, there is no linear path to the beacon, but the roaming hordes may make some routes more viable than others.
| francês | inglês |
|---|---|
| linéaire | linear |
| balise | beacon |
| itinéraires | routes |
| à | to |
| peuvent | may |
| la | the |
| pour | getting |
| mais | but |
| les | itself |
| plus | more |
FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| expéditions | shipments |
| si | if |
| par | by |
| à | to |
| ne | cannot |
| un | a |
| retour | return |
| les | items |
| devrez | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendre les emballages recyclent les emballages éviter les emballages quand les emballages consultez les emballages emballages emballages alimentaires emballages conçus consommation d’emballages emballages climatiquement neutres emballages primaires emballages innovants emballages papier emballages composés emballages carton emballages connectés solutions d’emballages emballages personnalisés emballages recyclables emballages modernes emballages biodégradables emballages de marque emballages sont utilisés emballages compensés emballages aux terrains plat et d’emballages emballages aseptiques emballages neutres actualités emballages emballages alimentaires tel emballages de charcuterie emballages acceptés emballages fedex emballages ups emballages de transport emballages fabriqués entièrement emballages fabriqués d emballages fabriqués d emballages écoresponsables nouvelle politique emballages produire des emballages emballages réduits emballages en papier emballages multi matériaux emballages en carton emballages mis optimisez vos emballages emballages sont conçus emballages circulaires emballages tetra pak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe