Traduzir "verser les ingrédients" para inglês

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

• ingrédients humides Œufs
• huile Fouettez vigoureusement
• l'aide d'un batteur
• secs

FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

• Verser ce mélange
• sec
• remuer

FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

• Verser ce mélange
• sec
• remuer

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

• puits au centre
• ingrédients secs
• verser les ingrédients
• remuer
• soit bien mélangé

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

• puits au centre
• ingrédients secs
• verser les ingrédients
• remuer
• soit bien mélangé

FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

• Ajouter les ingrédients
• ingrédients secs

FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

• Ajouter les ingrédients
• ingrédients secs

FR Votre employeur investit les sommes et doit s’assurer qu’il y a suffisamment d’argent dans le régime pour verser les rentes à l’avenir. Dans le cas contraire, l’employeur doit verser la différence.

• doit
• a suffisamment
• régime pour verser
• contraire

FR Verser le glaçage dans une poche à pâtisserie ou utiliser une cuillère pour verser en filets sur les biscuits

• Verser le glaçage
• poche à pâtisserie
• utiliser une cuillère
• verser en filets
• biscuits

FR Verser le glaçage dans une poche à pâtisserie ou utiliser une cuillère pour verser en filets sur les biscuits

• Verser le glaçage
• poche à pâtisserie
• utiliser une cuillère
• verser en filets
• biscuits

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

• Verser le rhum
• orange
• sirop simple
• jus de citron
• pilée
• mélanger
• verser en filtrant

FR Vous pourriez être tenu de verser un pourcentage de votre salaire dans le régime. Votre employeur doit cotiser au régime et peut y verser des cotisations de contrepartie. 

• pourriez être tenu
• verser un pourcentage
• employeur doit cotiser
• régime
• verser des cotisations
• contrepartie

FR Si la GRC a besoin de 180 jours pour verser à nos membres leur paye rétroactive, elle devrait aussi leur verser une indemnité de 500 $.

• GRC a besoin
• jours pour verser
• membres leur paye

FR Verser sur les ingrédients secs et bien mélanger

• secs
• mélanger

FR Mélanger tous les ingrédients à pleine puissance dans votre mélangeur jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Verser le mélange de beurre sur les ingrédients secs. Mélanger le tout en utilisant une spatule ou un malaxeur.

• Verser le mélange
• secs
• utilisant une spatule

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Mélanger tous les ingrédients dans un shaker avec des glaçons et verser le tout en filtrant 2 fois dans un verre à cocktail préalablement refroidi. Garnir d?une lamelle de zeste d?orange.

• verre à cocktail
• refroidi
• lamelle de zeste

FR Verser tous les ingrédients dans le mixeur, servir dans un verre et garnir d?un quartier et d?une feuille d?ananas.

• mixeur
• quartier

FR Verser sur les ingrédients secs et bien mélanger

• secs
• mélanger

FR Mélanger tous les ingrédients à pleine puissance dans votre mélangeur jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Verser le mélange de beurre sur les ingrédients secs. Mélanger le tout en utilisant une spatule ou un malaxeur.

• Verser le mélange
• secs
• utilisant une spatule

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Dans une casserole, chauffer le miel, l'huile et la vanille et verser sur les ingrédients secs en brassant pour obtenir un mélange homogène.

• casserole
• chauffer le miel
• l'huile
• vanille
• secs en brassant
• obtenir un mélange

FR Broyer le gingembre à l?aide d?un mortier et incorporer progressivement le reste des ingrédients. Secouer et verser en filtrant dans un verre rempli de glace. Garnir avec du gingembre et des feuilles de citronnelle.

• Broyer le gingembre
• mortier
• ingrédients
• Secouer
• verser en filtrant

FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.

• laboratoire pour assurer
• qualité
• sécurité des ingrédients
• analysons vos produits
• laboratoires pour garantir
• ingrédients utilisés répondent
• normes de qualité

FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.

• sûr
• ingrédients

FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.

• Doté d'une puissante
• actifs
• FOREO
• vitamines
• travers les différentes
• peau

FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.

• laboratoire pour assurer
• qualité
• sécurité des ingrédients
• analysons vos produits
• laboratoires pour garantir
• ingrédients utilisés répondent
• normes de qualité

FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.

• rose musquée
• l'aloe vera
• l'extrait de vigne
• ingrédients d'efficacité prouvée
• l'acide hyaluronique
• peptides

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette

• Ajouter les ingrédients
• ingrédients secs
• mélanger très rapidement
• fourchette

FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée

• Incorporer les ingrédients
• ingrédients humides justes
• humectée

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger

• Ajouter les ingrédients
• ingrédients secs
• mélanger

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette

• Ajouter les ingrédients
• ingrédients secs
• mélanger très rapidement
• fourchette

FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée

• Incorporer les ingrédients
• ingrédients humides justes
• humectée

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger

• Ajouter les ingrédients
• ingrédients secs
• mélanger

FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten

• fabrication de cosmétiques
• utilisons des ingrédients
• qualité
• clean
• gluten

FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.

• délicieux ingrédients
• sélectionnés avec soin
• fabriquons nos produits
• arômes artificiels
• colorants

FR Ce savoir-faire permet de donner vie à des parfums uniques comme Loewe pour Homme, composé quasi-exclusivement d’ingrédients naturels, ou Esencia Loewe, dont la pyramide olfactive comprend plus de 200 ingrédients du monde entier.

• Homme
• composé quasi-exclusivement
• naturels
• Esencia Loewe
• pyramide olfactive comprend

FR Ingrédients éthoxylés. Ces ingrédients sont produits synthétiquement à l'aide d'oxyde d'éthylène, un cancérigène. Ils peuvent être liés au cancer du sein et à d'autres types de cancer.

• Ingrédients éthoxylés
• ingrédients sont produits
• l'aide d'oxyde d'éthylène
• cancérigène
• liés au cancer
• sein

FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.

• carte des menus
• trouverez des plats
• ingrédients de saison
• région
• qualité
• Laissez-nous vous gâter

FR L’industrie est caractérisée par des chaînes d’approvisionnement des ingrédients larges et complexes, car de nombreuses entreprises se fournissent en ingrédients dans le monde entier

• ingrédients larges
• complexes
• car de nombreuses
• fournissent en ingrédients
• entier

FR Et au sein de certains marchés, comme les États-Unis et la France, les chèques sont également un moyen courant pour les entreprises de verser des fonds à leurs clients — bien que leur utilisation décline au fil des ans.

• sein de certains
• États-Unis
• France
• entreprises de verser

FR Verser le mélange dans des bocaux chauds et stérilisés jusqu’à ¼ de pouce (pour des bocaux de 250 ml) ou ½ pouce du bord (pour des bocaux de 500 ml) et les fermer (stériliser les couvercles avant de les mettre)

• Verser le mélange
• bocaux chauds
• stérilisés
• pouce
• bocaux de ml
• pouce du bord
• fermer
• stériliser les couvercles
• mettre

FR Les parents, les grands-parents et les amis peuvent verser des cotisations à un REEE jusqu'à concurrence d'un maximum viager de 50 000 $ par enfant – et le revenu de placement n'est imposé qu'au moment du retrait des fonds.

• parents
• grands-parents
• amis peuvent verser
• jusqu'à concurrence d'un
• enfant
• revenu de placement
• imposé qu'au moment

FR Dans une rôtissoire, déposer le rosbif avec l'oignon, les carottes, les feuilles de laurier, le thym et les clous de girofle. Verser la marinade autour du rôti.

• rôtissoire
• déposer le rosbif
• l'oignon
• carottes
• feuilles de laurier
• thym
• clous de girofle
• Verser la marinade

FR Verser le mélange dans des bocaux chauds et stérilisés jusqu’à ¼ de pouce (pour des bocaux de 250 ml) ou ½ pouce du bord (pour des bocaux de 500 ml) et les fermer (stériliser les couvercles avant de les mettre)

• Verser le mélange
• bocaux chauds
• stérilisés
• pouce
• bocaux de ml
• pouce du bord
• fermer
• stériliser les couvercles
• mettre

FR Dans une rôtissoire, déposer le rosbif avec l'oignon, les carottes, les feuilles de laurier, le thym et les clous de girofle. Verser la marinade autour du rôti.

• rôtissoire
• déposer le rosbif
• l'oignon
• carottes
• feuilles de laurier
• thym
• clous de girofle
• Verser la marinade

FR Et au sein de certains marchés, comme les États-Unis et la France, les chèques sont également un moyen courant pour les entreprises de verser des fonds à leurs clients — bien que leur utilisation décline au fil des ans.

• sein de certains
• États-Unis
• France
• entreprises de verser

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

• messages ne suscitent
• impressions
• pouvez toujours verser
• coup de pouce