Traduzir "stir in tomatoes" para francês

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

• Ajouter le bouillon
• purée de citrouille
• fromage parmesan
• cuire en remuant
• sauce soit lisse
• Ajouter les pâtes

FR Puis bien mélanger, hors du feu, ajouter les œufs battus, un généreux broyage de poivre, et remuer rapidement pour que les œufs deviennent crémeux, en cuisant uniquement avec la chaleur des pâtes

• Puis bien mélanger
• hors du feu
• ajouter les œufs
• œufs deviennent crémeux
• chaleur des pâtes

FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges

• Tournedos de boeuf
• sauté de tomates
• poivrons
• oignons rouges

FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges

• Tournedos de boeuf
• sauté de tomates
• poivrons
• oignons rouges

FR Inciser en croix la peau sous les tomates. Faire blanchir par petites quantités les tomates 30 à 60 secondes. Refroidir dans l'eau froide et lorsque la peau commence à se détacher, peler et retirer le pédoncule.

• Inciser en croix
• blanchir par petites
• tomates à secondes
• Refroidir dans l'eau
• lorsque la peau
• détacher
• peler

FR Inciser en croix la peau sous les tomates. Faire blanchir par petites quantités les tomates 30 à 60 secondes. Refroidir dans l'eau froide et lorsque la peau commence à se détacher, peler et retirer le pédoncule.

• Inciser en croix
• blanchir par petites
• tomates à secondes
• Refroidir dans l'eau
• lorsque la peau
• détacher
• peler

FR Inscrivez-vous auprès de Trust Hub et mettez en place des initiatives de connaissance du client, notamment avec les 10DLC et le protocole SHAKEN/STIR

• Hub
• initiatives de connaissance
• client
• protocole SHAKEN
• STIR

FR Utilisez le Trust Hub et les API de Twilio pour rationaliser votre inscription aux initiatives de connaissance du client, notamment les 10DLC et le protocole SHAKEN/STIR

• Utilisez le Trust
• API de Twilio
• rationaliser votre inscription
• initiatives de connaissance
• client
• protocole SHAKEN
• STIR

FR Remplacer la viande par des substituts de viandes dans les sautés.

• Remplacer la viande
• substituts de viandes

FR Dynamiser votre public en changeant la musique. Du funk au reggae - c'est vous le DJ maintenant !

• Dynamiser votre public
• changeant la musique
• funk au reggae
• maintenant

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

• Placez un sachet
• chaude puis mélangez

FR Versez l’eau chaude et mélangez un peu.

• Versez
• chaude

FR Twilio SHAKEN/STIR | Engagez-vous pour des appels fiables

• Twilio SHAKEN
• fiables

FR Nous nous engageons à lutter contre les appels automatiques indésirables et à augmenter le taux de réponse aux appels avec SHAKEN/STIR.

• engageons à lutter
• appels automatiques indésirables
• augmenter le taux
• réponse aux appels
• SHAKEN

FR Qu'est-ce que SHAKEN/STIR et pourquoi est-ce important ?

• Qu'est-ce que SHAKEN
• STIR
• pourquoi est-ce important

FR SHAKEN/STIR est un protocole mis en place par la FCC pour lutter contre l'augmentation des appels automatiques indésirables et l'usurpation d'identité illégale des appelants

• SHAKEN
• FCC pour lutter
• l'augmentation des appels
• indésirables
• l'usurpation d'identité illégale
• appelants

FR Les fraudeurs qui usurpent illégalement l'identité d'un appelant ne sont pas considérés comme fiables dans l'écosystème SHAKEN/STIR

• fraudeurs qui usurpent
• l'identité d'un appelant
• considérés comme fiables
• l'écosystème SHAKEN
• STIR

FR Si un appelant abuse du protocole SHAKEN/STIR, il sera tenu responsable grâce à une traçabilité quasi instantanée par les groupes de réglementation et les forces de l'ordre.

• SHAKEN
• STIR
• sera tenu responsable
• traçabilité quasi instantanée
• groupes de réglementation

FR Twilio a commencé à signer des appels vocaux avec le protocole SHAKEN/STIR.

• Twilio a commencé
• signer des appels
• protocole SHAKEN

FR Les appels ayant l'attestation SHAKEN/STIR la plus élevée peuvent présenter un indicateur de fiabilité, comme « Appelant vérifié ».

• appels ayant l'attestation
• présenter un indicateur
• fiabilité
• Appelant vérifié

FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un accès anticipé à la solution SHAKEN/STIR de Twilio facile à obtenir et gratuite.

• Inscrivez-vous pour bénéficier
• solution SHAKEN
• STIR de Twilio
• obtenir

FR L'ATIS, l'IETF (Internet Engineering Task Force) et le SIP Forum (Session Initiation Protocol) se sont associés pour créer les spécifications SHAKEN/STIR.

• L'ATIS
• l'IETF
• Internet Engineering Task
• SIP Forum
• Session Initiation Protocol
• associés pour créer
• spécifications SHAKEN

FR Découvrez notre engagement En savoir plus sur le protocole SHAKEN/STIR

• Découvrez notre engagement
• protocole SHAKEN
• STIR

FR Viande végétarienne sauté avec salade verte, espace copie

• Viande végétarienne sauté
• salade verte
• espace copie

FR Quand le soleil se couche doucement sur le pays et que les bureaux se vident, la vie nocturne se réveille et dans les villes, l’ambiance s’installe

• Quand le soleil
• pays
• bureaux se vident
• nocturne se réveille
• villes

FR On a ensuite sorti l’apprêt, la peinture, les bâtons à mélanger, les pinceaux et les rouleaux.

• a ensuite sorti
• peinture
• bâtons à mélanger
• pinceaux

FR Combinez une tasse de peinture intérieure BEHR PREMIUM PLUS ULTRA avec le mélange enduit de gâchage/eau et remuez à fond.

• Combinez une tasse
• peinture intérieure BEHR
• enduit de gâchage
• eau

FR Ajoutez le mélange à la peinture et brassez à fond.

• Ajoutez le mélange
• peinture

FR L?entrée en application du RGPD suscite l?effervescence au sein des entreprises puisqu?elle bouleverse l?approche de la gestion des données personnelles

• entrée en application
• effervescence au sein
• entreprises puisqu
• données personnelles

FR Selon un nouveau rapport, Spotify teste une nouvelle fonctionnalité, appelée Tastebuds, et cela pourrait susciter des inquiétudes au sujet de la

• Selon un nouveau
• fonctionnalité
• appelée Tastebuds
• cela pourrait susciter
• inquiétudes au sujet

FR Parfait pour des sautés et des fajitas.

FR Sauté de bœuf et de poivrons rouges épicé

• Sauté de bœuf
• poivrons rouges épicé

FR Idéal dans des sautés, des mets mijotés et des soupes.

• mets mijotés

FR Super pour soupes, mets mijotés et sautés.

• Super pour soupes
• mets mijotés

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à un sauté asiatique.

• Coupez le tronc
• rondelles

FR Cette année, on confectionne des mélanges d'épices maison qui évoquent spontanément les saveurs des fêtes

• année
• confectionne des mélanges
• maison qui évoquent
• saveurs des fêtes

FR Aujourd’hui, Belmond dispose d’un large portefeuille d’hôtels, trains, croisières et safaris, conciliant héritage, savoir-faire, authenticité et sens du service.

• Belmond dispose
• large portefeuille
• trains
• croisières
• safaris
• conciliant héritage
• savoir-faire
• authenticité

FR Remuez votre cocktail rafraîchissant pour apprécier le simple fait d’être à l’autre bout du monde…

• Remuez votre cocktail
• apprécier le simple

FR Comment préparer un sauté de quinoa coloré en seulement 20 minutes ► tout simplement délicieux avec du lait de coco et le quinoa est si sain ! Essayez-le tout de suite.

• minutes
• lait de coco

FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.

• topinambours avec tofu
• carottes vous ravira
• délicieuse

FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.

• Fromage bleu couper
• gros dés
• cuire à feu
• remuant
• melt
• Fromage crème fraîche

FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.

• Pressez le citron
• Jus de citron
• remuez
• grasse du lait
• masse devient

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

• lentilles devrait maintenant
• prêt
• ajoutez poivre

FR Incorporez environ la moitié de l'ail dans la pâte et ajoutez le reste sur le dessus des galettes dans la poêle pour qu'il soit bien croustillant à l'extérieur. Super savoureux !

• ajoutez le reste
• dessus des galettes
• poêle pour qu'il
• croustillant à l'extérieur
• Super savoureux

FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.

• Écraser les pommes
• terre
• environ
• cuillère à café

FR Dans l'autre bol, mélangez les ingrédients liquides, la La compote de pommes avec la boisson à l'avoine et l'huile Remuez.

• l'autre bol
• mélangez les ingrédients
• compote de pommes
• boisson à l'avoine
• l'huile

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

• cela se produit
• d'eau
• remuez vigoureusement
• laissez la marmite
• peu plus longtemps
• riz puisse absorber

FR Ajoutez les radis et les fanes, mélangez bien

• Ajoutez les radis
• fanes