Traduzir "pumpkin puree" para francês

FR Détacher la chair de la citrouille en gros morceaux et faire cuire au four ou à la vapeur jusqu'à ce qu'elle soit bien tendre. Réserver 500 ml (2 tasses) de chair de citrouille et réduire en purée.

• Détacher la chair
• citrouille en gros
• cuire au four
• soit bien tendre
• Réserver ml
• tasses
• chair de citrouille

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

• potage
• bouillir
• soit bien cuit
• consistance

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

• potage
• bouillir
• soit bien cuit
• consistance

FR Ajouter la purée de citrouille et le babeurre aux ingrédients et bien mélanger

• Ajouter la purée
• citrouille
• babeurre aux ingrédients
• mélanger

FR Dans un autre bol, battre à la fourchette l’œuf, le lait, la purée de citrouille et le beurre fondu

• autre bol
• lait
• purée de citrouille
• beurre fondu

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

• Ajouter le bouillon
• purée de citrouille
• fromage parmesan
• cuire en remuant
• sauce soit lisse
• Ajouter les pâtes

FR Ajouter la purée de citrouille et le babeurre aux ingrédients et bien mélanger

• Ajouter la purée
• citrouille
• babeurre aux ingrédients
• mélanger

FR Dans un autre bol, battre à la fourchette l’œuf, le lait, la purée de citrouille et le beurre fondu

• autre bol
• lait
• purée de citrouille
• beurre fondu

FR Cette citrouille Frankenstein est la plus simple des citrouilles à réaliser. Profitez-en pour bricoler avec les enfants.Plus facile que ça, tu meurs!

• simple des citrouilles
• réaliser
• Profitez-en pour bricoler
• facile que ça
• tu meurs

FR C’est le temps des citrouilles! Que l’on aime sculpter une citrouille à l’occasion d’Halloween ou savourer une tarte à la citrouille à l’Action de grâce, les citrouilles semblent synonymes de l’automne

• citrouilles
• savourer une tarte
• grâce
• citrouilles semblent synonymes

FR Avec une variété de saveurs de citrouille 'Clean Label' à choisir, nous avons la citrouille parfaite pour vous!

• variété de saveurs
• citrouille 'Clean Label'
• choisir
• avons la citrouille

FR Le Pumpkin Geek, alias Alex Wer, crée de magnifiques œuvres dart sur de "fausses" citrouilles qui durent beaucoup plus longtemps quune citrouille normale qui pourrira avec le temps.

• Pumpkin Geek
• alias Alex Wer
• crée de magnifiques
• citrouilles qui durent
• longtemps quune citrouille

FR Les  tortelli de courge  à la farce aigre-douce (courge, moutarde et amaretti) viennent également de Mantoue

• tortelli de courge
• farce aigre-douce
• courge
• moutarde
• amaretti

FR Quête de la citrouille infernale : une nouvelle mini quête lors de laquelle vous devrez trouver la citrouille infernale afin de la délivrer !

• infernale
• nouvelle mini quête
• laquelle vous devrez
• délivrer

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

• algues en saumure
• conserve
• texture en conserve

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

• Réduire les abats
• purée
• ajouter aux boulettes
• pains de viande
• plats de viande

FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés

• gamme Activia Nature
• douce
• crémeuse aux savoureux
• fruits
• morceaux
• purées soigneusement sélectionnés

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

• réduit les oignons
• purée au robot
• peu
• puis on verse
• moule à glaçons
• congeler

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

• Utilisez les feuilles
• tronc pour préparer
• soupes
• crèmes

FR En purée ou râpée, ajoutez-la dans vos biscuits et vos muffins santé.

• purée
• râpée
• muffins

FR Saumon grillé avec purée d’avocat au Boursin

• Boursin

FR Au mélangeur, réduire tous les ingrédients du coulis de fraises en une purée très lisse.

• mélangeur
• coulis de fraises

FR Nos centres de services d'automatisation ont permis d'aider un producteur de purées de fruits à être complètement conforme aux normes de la FDA.

• purées de fruits

FR Verser dans la jarre du mélangeur et réduire en purée.

• mélangeur

FR Voulez-vous un crémeux Soupe indienne aux lentillesalors les éléments suivants conviennent Lentilles rouges et jaunes le meilleur. Ils ont un temps de cuisson court et se réduisent très bien en purée.

• Voulez-vous un crémeux
• indienne aux lentillesalors
• éléments suivants conviennent
• rouges
• jaunes le meilleur
• cuisson court

FR Transférer la préparation de tomates dans un mélangeur; ajouter le tofu et réduire en purée jusqu’à onctuosité.

• Transférer la préparation
• ajouter le tofu
• réduire en purée

FR Préparez-vous, la Peach Purée CBD est prête à exprimer ses prouesses avec de hauts niveaux de CBD et des têtes délicieuses

• Préparez-vous
• Peach Purée CBD
• prête à exprimer
• niveaux de CBD
• têtes délicieuses

FR Réduire la température et faire cuire jusqu’à ce que les pommes soient molles (environ 20 minutes)

• Réduire la température
• cuire
• pommes soient molles
• environ minutes

FR Avec une louche, verser la purée de pommes dans le tamis chinois (ou dans le moulin) et avec le pilon, faire passer la pulpe du tamis au bol placé endessous, puis mesurer la quantité de purée

• louche
• verser la purée
• chinois
• moulin
• pilon
• passer la pulpe
• tamis au bol
• endessous
• purée

FR Remarque : Si on ne veut pas faire cuire le mélange sur la cuisinière, on peut le laisser mijoter aux micro-ondes à feu moyen, sans le couvrir, pendant environ 30 minutes

• Remarque
• feu moyen
• couvrir
• pendant environ minutes

FR Remplir le moule au tiers avec la purée de framboises pour laisser de la place pour les deux autres couches

• Remplir le moule
• framboises pour laisser
• couches

FR Les retirer et verser le mélange de yogourt sur la purée de framboises surgelée

• retirer
• verser le mélange
• framboises surgelée

FR Retirer les popsicles du congélateur et ajouter la dernière couche de purée de framboises

• Retirer les popsicles
• congélateur
• ajouter la dernière
• purée de framboises

FR Noter bien : Si désiré, filtrer la purée aux framboises au tamis à l'aide d'une spatule, afin d'enlever tous les graines de la préparation avant de la verser dans les moules.

• désiré
• filtrer la purée
• framboises au tamis
• l'aide d'une spatule

FR Au robot culinaire, réduire les pêches surgelées en purée avec le miel et le jus de citron

• robot culinaire
• réduire les pêches
• jus de citron

FR 1 boîte (de 15 onces) de pois chiches, rincés, égouttés et pilés

• boîte
• onces
• pois chiches
• rincés
• égouttés
• pilés

FR Pendant que c’est encore chaud, réduire le tout en purée à l’aide d’un pied-mélangeur, tout en ajoutant le beurre progressivement.

• chaud
• pied-mélangeur
• ajoutant le beurre

FR Déposer la préparation dans le bol du mélangeur et réduire en purée.

• Déposer la préparation
• bol du mélangeur

FR Amazon qui propose le Bosch Ergomixx Style Ms6cm6155 Mixeur Plongeant 1000 W, Mixeur à Purée, Hachoir, Acier Inoxydable/noir à 63,47 €

• Amazon qui propose
• Bosch Ergomixx Style
• Plongeant W
• Mixeur à Purée
• Hachoir
• Acier Inoxydable

FR Trouvez la bouteille qu'il vous faut pour vos sirops, sauces ou purées.

• Trouvez la bouteille
• sauces

FR Créez des boissons délicieuses et fonctionnelles avec le Sirop Doré de Curcuma Monin et la Purée de Gingembre Monin

• Créez des boissons
• Doré de Curcuma
• Purée de Gingembre

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

• réduit les oignons
• purée au robot
• peu
• puis on verse
• moule à glaçons
• congeler

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

• Utilisez les feuilles
• tronc pour préparer
• soupes
• crèmes

FR En purée ou râpée, ajoutez-la dans vos biscuits et vos muffins santé.

• purée
• râpée
• muffins

FR Saumon grillé avec purée d’avocat au Boursin

• Boursin

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

• algues en saumure
• conserve
• texture en conserve

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

• Réduire les abats
• purée
• ajouter aux boulettes
• pains de viande
• plats de viande

FR Dans un petit mélangeur ou un robot culinaire, broyer simultanément l’ail, l’oignon, le piment jalapeno et le gingembre. Ajouter graduellement 1 c. à soupe (15 ml) d’eau, au besoin, et réduire en purée jusqu’à ce que le tout soit onctueux.

• petit mélangeur
• robot culinaire
• broyer simultanément
• piment jalapeno
• gingembre
• soupe
• ml
• besoin
• réduire en purée
• soit

FR Ajouter la purée d’ail et laisser cuire, en remuant, pendant environ 3 minutes ou jusqu’à ce qu’elle commence à brunir

• Ajouter la purée
• laisser cuire
• remuant
• pendant environ minutes
• commence à brunir

FR Transférer la préparation de tomates dans un mélangeur; ajouter le tofu et réduire en purée jusqu’à onctuosité.

• Transférer la préparation
• ajouter le tofu
• réduire en purée