Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portant création" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portant création" de francês para inglês

Traduções de portant création

"portant création" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

portant access bearing carrying taking use wearing
création a about across agency all also an and any application applications apps are as at at the authoring based based on be been best between build building business by by the can can be company content create created creating creation creative design development do each every experience first for for the free from from the get has have help here hosting how if in in the information innovation into is it its learn like ll make makes making manage management marketing more most need needs no not of of the offers on on the one only or other out over own page pdf place platform process product production products project provide service services set since single site so software such support team teams technology templates than that the the creation their them then these they this through to to build to create to get to help to make to the together tools up us use using video was way we we have web well what when where which while who will with within work years you you can your

Tradução de francês para inglês de portant création

francês
inglês

FR Est illégal, dommageable, menaçant, offensant, harcelant, diffamatoire (calomnieux ou diffamant), portant atteinte à la vie privée d’autrui, pornographique ou portant préjudice aux mineurs de quelque manière que ce soit;

EN are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory (either libellous or slanderous), invasive of another's privacy, pornographic, or is harmful to minors in any way;

francês inglês
illégal unlawful
menaçant threatening
harcelant harassing
diffamatoire defamatory
pornographique pornographic
mineurs minors
ou or
privée privacy
est is
à to
de of

FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

francês inglês
nécessaires needed
permettant allowing
éviter avoid
formulaires forms
ou or
noms names
nom name
fusionner merge
champs fields
le the
sont are
de together

FR Est illégal, dommageable, menaçant, offensant, harcelant, diffamatoire (calomnieux ou diffamant), portant atteinte à la vie privée d’autrui, pornographique ou portant préjudice aux mineurs de quelque manière que ce soit;

EN are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory (either libellous or slanderous), invasive of another's privacy, pornographic, or is harmful to minors in any way;

francês inglês
illégal unlawful
menaçant threatening
harcelant harassing
diffamatoire defamatory
pornographique pornographic
mineurs minors
ou or
privée privacy
est is
à to
de of

FR Nous le faisons grâce à un ensemble d'activités comprenant des campagnes publiques, des suivis de litiges portant sur des cas-types, du travail parlementaire, des analyses portant sur les politiques et des conseils et informations gratuits.

EN We do this through a combination of public campaigning, test case litigation, parliamentary work, policy analysis and the provision of free advice and information.

francês inglês
publiques public
litiges litigation
parlementaire parliamentary
politiques policy
gratuits free
informations information
analyses analysis
un a
le the
faisons we do
de of
cas case
nous we
travail work
à and
conseils advice
du test

FR Nous adoptons l’Initiative du G20 portant sur la cuisson propre et l’accès à l’énergie, ainsi que la Coopération du G20 portant sur la sécurité énergétique et la stabilité des marchés de l’énergie

EN It is the foundation of personal development as it provides children, youth, and adults with the knowledge, skills, values, and attitudes necessary to reach their full potential

francês inglês
l provides
la the
de of
à to
ainsi as
et and

FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt

EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account

francês inglês
profit benefit
vendeur seller
approuver approve
portant bearing
si if
doivent must
et and
demander request
intérêt interest
compte account
au of
création establishment

FR Le 11 août 2021, Alexeï Navalny a été inculpé des nouvelles charges de « création d’une organisation à but non lucratif portant atteinte aux droits de citoyens », au titre d’un obscur article du Code pénal russe

EN On 11 August 2021, Navalny was additionally charged with “creation of a non-profit organization undermining rights of citizens”, under an obscure article of the Russian Criminal Code

francês inglês
août august
été was
création creation
organisation organization
droits rights
citoyens citizens
code code
le the
de of
à with
russe russian

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

francês inglês
protocole protocol
fonds fund
complémentaire supplementary
canada canada
un a
à to
membre member
de of
et and

FR Des notices portant sur chacun des artistes proposent d’approfondir la création de leurs œuvres ainsi que leur histoire avec la Fondation Cartier.

EN Short texts on each of the artists offer an in-depth look at the creation of their works and their history with the Fondation Cartier.

francês inglês
artistes artists
œuvres works
histoire history
cartier cartier
fondation fondation
la the
création creation
de of
avec with
sur on
chacun of the

FR Consulter l?Arrêté du 23 novembre 2018 portant création d’un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé «Système d’information sur l’orientation dans le supérieur» (ORISUP)

EN Consult theOrder of 23 November 2018 creating an automated processing of personal data known as the "Information system on guidance in higher education" (ORISUP)

francês inglês
consulter consult
novembre november
création creating
traitement processing
automatisé automated
données data
système system
le the
de of
sur on
supérieur higher
dans in

FR Le décret-loi n° 2011-116 du 2 novembre 2011, relatif à la liberté de la communication audiovisuelle et portant création d’une Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle (HAICA).

EN Decree Law No. 2011-116 of 2 November 2011, on the freedom of audio-visual communication and the creation of the Independent High Authority for Audio-Visual Communication (HAICA).

francês inglês
novembre november
indépendante independent
liberté freedom
autorité authority
loi law
création creation
de of
communication communication
haute high
à and

FR Cette journée anniversaire commémore également le décret signé par le Général de Gaulle le 20 octobre 1941, portant sur la création d’un Groupe de chasse en Angleterre

EN This anniversary also commemorates the decree signed by General de Gaulle on October 20, 1941, for the creation of the fighter group in England

francês inglês
anniversaire anniversary
signé signed
général general
gaulle gaulle
octobre october
angleterre england
également also
de de
création creation
groupe group
sur on
par by

FR ADOPTION DE L?ARRETE INTERMINISTERIEL PORTANT CREATION DU MECANISME DE PROTECTION DES DEFENSEURS DES DROITS DE L?HOMME

EN Civil society organizations strongly condemn the arrest of SET officials and demand their immediate release

francês inglês
de of
des the

FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt

EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account

francês inglês
profit benefit
vendeur seller
approuver approve
portant bearing
si if
doivent must
et and
demander request
intérêt interest
compte account
au of
création establishment

FR Cours portant sur la planification, la création et l'exécution de la communication, de la publicité et de la communication audiovisuelle pour le consommateur, avec un soutien technologique.

EN Courses that address the planning, creation, and execution of communication, advertising, and audiovisual communication for the consumer, with technological support.

francês inglês
cours courses
planification planning
consommateur consumer
soutien support
technologique technological
publicité advertising
création creation
de of
communication communication
et and
avec with
pour for

FR Cours portant sur les éléments stratégiques et opérationnels permettant de comprendre le comportement, l'interaction via les canaux et la création d'expériences pour les consommateurs.

EN Courses that address strategic and operational elements for understanding behavior, interaction via channels, and generating consumer experiences.

francês inglês
cours courses
éléments elements
stratégiques strategic
opérationnels operational
comportement behavior
canaux channels
consommateurs consumer
et understanding
de via
création generating
pour for

FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

francês inglês
décider decide
logo logo
vidéo video
édition editor
graphique graphic
outils tools
conception maker
tableau de bord dashboard
besoin need
votre your
à and
site website
dont you
partir from
disponibles are

FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

francês inglês
guides guides
faciles easy
entonnoir funnel
marketing marketing
conversions conversions
blog blog
dun a
à to
mettre implement
page page

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
création creating
objet objects
image image
masque masks
automatique automatic
manuel manual
exportation export
importation import
titre for
suivi tracking

FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

francês inglês
décider decide
logo logo
vidéo video
édition editor
graphique graphic
outils tools
conception maker
tableau de bord dashboard
besoin need
votre your
à and
site website
dont you
partir from
disponibles are

FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

francês inglês
identifié identified
statique static
importer upload
créé created
ou or
image image
vidéo video
une a
création creation
ne cannot
vous you
qui that
pouvez will
de during

FR Sans restreindre la généralité de ce qui précède, les recherches portant directement sur le développement social et économique de Terre-Neuve-et-Labrador revêtent une importance particulière

EN Without limiting the generality of the above, research pertaining directly to social and economic development in Newfoundland and Labrador is of special importance

francês inglês
recherches research
directement directly
développement development
social social
économique economic
importance importance
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
de of
et and

FR Boîte à outils et matériel publicitaire portant sur les livres ScienceDirect

EN ScienceDirect books promotional materials and toolkit

francês inglês
matériel materials
publicitaire promotional
livres books
sciencedirect sciencedirect
boîte à outils toolkit
à and

FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire

EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s

francês inglês
notation rating
nom name
similaire similar
plus more
un a
élevée highly

FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron

EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done

francês inglês
sac bag
mains hands
libres free
un a
peut that
de then

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

francês inglês
atlassian atlassian
juridique legal
formel formal
informations information
conservation preservation
si if
période period
la the
reçoit receive
fin the end
de of
celle-ci be
supprimé deleted
de la end

FR Accédez à des statistiques portant sur les impressions, la portée et les clics générés par chaque publication dans le rapport sur les messages envoyés.

EN Access individual post-level stats on clicks, reach, impressions and more in the Sent Messages report.

francês inglês
statistiques stats
impressions impressions
clics clicks
rapport report
publication post
portée reach
accédez access
messages messages
envoyé sent
à and
sur on
dans in

FR Établissez des rapports portant sur plusieurs profils

EN Report Across Multiple Profiles

francês inglês
rapports report
profils profiles
plusieurs multiple
sur across

FR Établissez des rapports portant sur un ou plusieurs profils

EN Report across one or more profiles

francês inglês
rapports report
profils profiles
ou or
sur more
un one

FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.

EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.

francês inglês
accédez access
mesures metrics
médias media
payants paid
prouver prove
sociaux social
supplémentaires additional
à to
de of
centaines hundreds
les owned

FR Cliquez sur « Bénéficiez de l’offre » (ou un bouton portant un message similaire) et choisissez l’abonnement que vous désirez

EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in

francês inglês
message message
ou or
un a
choisissez choose
bouton button
similaire similar
cliquez click
sur on
et and

FR Magnétisme Personnel ou Psychique: Éducation de la Pensée, développement de la Volonté, pour être Heureux, Fort, Bien Portant et réussir en tout.

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

francês inglês
la the
de of
et and
bien high

FR Joli bébé éléphant Dj portant des écouteurs et des lunettes Coque souple Samsung Galaxy

EN Cute Baby Elephant Dj Wearing Headphones and Glasses Samsung Galaxy Soft Case

francês inglês
joli cute
bébé baby
éléphant elephant
dj dj
portant wearing
lunettes glasses
coque case
souple soft
galaxy galaxy
samsung samsung
écouteurs headphones
et and

FR Plus de 4 000 cours portant sur des sujets tels que la business analytics, la conception graphique, Python et bien d'autres.

EN Over 4,000 courses in topics like business analytics, graphic design, Python, and more.

francês inglês
cours courses
sujets topics
analytics analytics
python python
business business
conception design
plus more
graphique graphic
sur in
et and

FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

francês inglês
devis quotes
factures invoices
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
ou or
autre other
usd usd
devise currency
et and
nous we
en in
une a
commandes orders
sommes are
pour for

FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens pour les commandes portant sur des produits Cloud ou sur des apps du Marketplace.

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

francês inglês
devis quotes
factures invoices
dollars dollars
australiens australian
cloud cloud
marketplace marketplace
ou or
en in
nous we
commandes orders
produits products
apps apps
sommes are
pour for

FR Remarque : nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens (AUD) pour les commandes portant sur des abonnements Cloud ou des apps du Marketplace.

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

francês inglês
devis quotes
factures invoices
dollars dollars
australiens australian
aud aud
abonnements subscriptions
cloud cloud
apps apps
marketplace marketplace
ou or
en in
nous we
commandes orders
sommes are
pour for

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities

francês inglês
rapport report
comité committee
affaires affairs
autochtones indigenous
nord northern
lois laws
la the
de of
à to
et and
sur on

FR Tous les Canadiens sont invités à souligner la journée en portant des vêtements orange et en allumant des lumières orange à l’intérieur ou à l’extérieur de leurs maisons

EN People are called on to mark the day by wearing orange and by displaying orange lights inside or outside of their homes

francês inglês
orange orange
lumières lights
maisons homes
portant wearing
ou or
la the
sont are
à to
et and
de of

FR Pour les questions portant sur les médias, les analystes et les intervenants, contactez-nous.

EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.

francês inglês
médias media
analystes analyst
nous us
pour for
contactez-nous contact us
et speaking

FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

francês inglês
groupe group
femmes women
sexy sexy
dansant dancing
nouvel new
glamour glamorous
portant wearing
rassemblement gathering
toit rooftop
célébrant celebrating
mode fashion
élégante stylish
amusante fun
de of
nuit night
lors at
sur on
fête party

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

francês inglês
design business
dansant dancing
sur on
amusante fun
un diverse
sans in
de together

FR Young Happy Business Manager Portant un costume et un maillot dansant au bureau. Mes collègues applaudissent. Des gens d'affaires diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs dans un bureau ouvert moderne.

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

francês inglês
young young
happy happy
manager manager
portant wearing
costume suit
dansant dancing
mes are
gens people
moderne modern
collègues colleagues
bureau office
business business
un a
et and
ordinateurs computers
ouvert the
motivés motivated
dans in

FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon.

EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Groovy Funky Robot Dance Modern Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing in Neon Lights.

francês inglês
collège college
gars guy
portant wearing
spatial space
funky funky
robots robot
belles beautiful
garçons boys
lumières lights
fête party
amusant fun
dansant dancing
dance dance
costume costume
dans in
et and
filles girls

FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

francês inglês
amusante fun
dansent dancing
heureux happy
près in
de of
enfant young
mère woman
un very

FR Portrait d'une belle jeune femme chantant et jouant de l'ukulele, assise dans une voiture de croisière vintage sur la plage au coucher du soleil, femme heureuse portant le lei de fleur et le tiara, croisière sur l'île hawaïenne

EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising

francês inglês
portrait portrait
jouant playing
assise sitting
vintage vintage
plage beach
heureuse happy
portant wearing
lei lei
fleur flower
femme woman
voiture car
belle beautiful
jeune young
de of
et and
île island
dans in
une a

FR Zoomer sur la vue d'une fille portant un casque VR dans un salon près d'un canapé puis commencer à explorer les jungles virtuelles contre la crête de montagne

EN SLOW MOTION: Young woman running in purple flowers field in Iceland. Travel and adventure concept. Woman running arms wide open in nature

francês inglês
fille woman
explorer travel
vue nature
commencer open
à and
près in

FR Laboratoire de recherche médicale : Portrait d'une scientifique portant un masque à l'aide d'une micro-pipette pour analyse. Laboratoire scientifique avancé pour la médecine, le développement de la biotechnologie. Gros plan

EN baby boy learning to walk toddler exploring home curious infant walking through house enjoying childhood

francês inglês
développement learning
recherche exploring
à to
de house

FR Au Laboratoire de sciences médicales de Bright : Un Beau Microbiologiste Portant Des Lunettes Semble Sous Microscope Analysant L'Échantillon. Brillant scientifique, travaillant avec des équipements high-tech. Macro Gros plan sur une photo

EN An astronaut explorer is playing Golf on a beautiful alien planet. Animation for fantasy, futuristic or space travel backgrounds.

francês inglês
beau beautiful
gros space
de for
un a

FR Médecin scientifique chercheur sur les vaccins COVID portant masque et costume avec analyse intelligente des virus mobiles, laboratoire médical IoT technologie IA mobile soins de santé présentation futuriste numérique.

EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop

francês inglês
analyse search
de of

Mostrando 50 de 50 traduções