Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intègre la maîtrise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intègre la maîtrise" de francês para inglês

Traduções de intègre la maîtrise

"intègre la maîtrise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intègre also any applications are built content does has have includes incorporates integrate integrated integrates is like make need of this we what which you
maîtrise can data experience expertise get has have information knowledge make master masters master’s own proficiency science skills that what which you can

Tradução de francês para inglês de intègre la maîtrise

francês
inglês

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;

francês inglês
pour at
de have

FR Maîtrise d?ouvrage : eXo Platform Maitrise d?oeuvre : eXo Platform Conception et réalisations : eXo Platform

EN Owner: eXo Platform Project management: eXo Platform Design and achievements: eXo Platform

francês inglês
platform platform
et and
réalisations achievements
conception design
oeuvre project

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;

francês inglês
pour at
de have

FR Sandrine est titulaire d’une maîtrise en gestion de l’Université du Québec à Trois-Rivières et d’une maîtrise en sciences économiques de l’Université de Tours (France).

EN Sandrine holds a master?s degree in management from the Université du Québec à Trois-Rivières and a master?s degree in economics from the Université de Tours (France).

francês inglês
maîtrise master
gestion management
france france
québec québec
tours tours
du du
de de
est the
à and

FR Certifiée en tant qu’examinatrice de langue, elle a fait deux baccalauréats en traduction et interprétation, une maîtrise en communication internationale et une maîtrise en didactique

EN She is a certified language examiner and holds two BAs in Translation and Interpreting, an MA in International Communication and an MA in Didactics

francês inglês
communication communication
en in
a holds
langue language
une a
internationale international
certifié certified
et and
traduction translation

FR Originaire des Pays-Bas, elle détient un baccalauréat et une maîtrise en Histoire et théorie du cinéma (2003) de l'université d'Amsterdam et une maîtrise en Réalisation de films (2006) du California Institute of the Arts (CalArts)

EN A Dutch native, she holds a BA and MA in Film History and Theory (2003) from the University of Amsterdam and an MFA in Film Directing (2006) from the California Institute of the Arts (CalArts)

francês inglês
originaire native
histoire history
théorie theory
california california
arts arts
institute institute
of of
en in
un a
détient holds
et and
du from

FR Comme nous l'avons appris, la maîtrise des sprints nécessite la maîtrise d'une poignée de concepts Scrum et Agile qui s'appuient les uns sur les autres

EN As we’ve learned, mastering sprints requires a mastery of a handful of scrum and agile concepts that build upon each other

francês inglês
appris learned
sprints sprints
nécessite requires
poignée handful
concepts concepts
scrum scrum
agile agile
comme as
qui that
de of
et and
autres other
uns a

FR Avec près de 2 400 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité

EN With approximately 2,400 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability

francês inglês
salariés employees
ovhcloud ovhcloud
opère operates
modèle model
verticalement vertically
intégré integrated
chaîne chain
permet allowing
performance performance
flexibilité flexibility
la the
un a
valeur value
combiner combine
de giving
prix price
et and

FR Sonepar maîtrise la digitalisation et intègre les e-boutiques de ses partenaires de réseau.

EN Lawrence and Hanson Group successful with B2C and B2B e-commerce.

francês inglês
et and

FR De plus en plus, le comptable intègre à sa pratique la maîtrise des outils technologiques et agit comme analyste-conseil.

EN Increasingly, accountants are integrating the mastery of technological tools into their practice and acting as analyst-advisors.

francês inglês
pratique practice
outils tools
technologiques technological
intègre integrating
de of
comme as
de plus en plus increasingly
à and

FR Il intègre les dernières technologies avec la maîtrise de l’efficacité énergétique et de la RA et une vigilance particulière sur la sécurité machines

EN It integrates the latest technologies in management of energy efficiency and in Augmented Reality with and particular care on machine safety

francês inglês
intègre integrates
technologies technologies
énergétique energy
vigilance care
machines machine
il it
la the
de of
et and
avec with
sur on
dernières the latest

FR Avec plus de 2 600 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité

EN With more than 2,600 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability

francês inglês
salariés employees
ovhcloud ovhcloud
opère operates
modèle model
verticalement vertically
intégré integrated
chaîne chain
permet allowing
performance performance
flexibilité flexibility
la the
un a
valeur value
combiner combine
de giving
prix price
et and
avec with
plus more

FR L’enjeu de maîtrise des émissions de CO2 est désormais intégré dans toute décision d’investissement

EN The need to reduce CO2 emissions is now an integral part of any investment decision

francês inglês
émissions emissions
décision decision
désormais now
de of

FR J?ai combiné une majeure en communication ainsi qu?une mineure en études du jeu vidéo pour l?obtention de ce bac et j?intègre la maîtrise en communication en 2022

EN I combined a major in communication as well as a minor in video game studies to obtain this baccalaureate and I will integrate the master?s degree in communication in 2022

francês inglês
combiné combined
majeure major
communication communication
mineure minor
études studies
intègre integrate
maîtrise master
ce this
j i
en in
la the
ainsi as
jeu game
vidéo video
obtention will
une a
et and

FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.

EN Integrates with the most popular protocols and remote connection types as well as more than 60 add-ons.

francês inglês
protocoles protocols
connexions connection
distance remote
populaires popular
types types
plus more
à and
les the

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

francês inglês
susceptible likely
workflow workflow
meistertask meistertask
facilement readily
logiciel software
nous we
à to
dutiliser use
votre your
existant existing
vous you
plus more

FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.

EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.

francês inglês
étroitement tightly
intégré integrated
principaux major
outils tools
serveurs servers
cœur heart
écosystème ecosystem
artifactory artifactory
développement development
ci ci
également also
de of
à and

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

francês inglês
design design
peuvent can
intégré embedded
etc etc
visiteur visitor
contenu content
vidéos videos
images images
si if
inclure include
site site
exemple in
de other
provenant from
sites sites

FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client

EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals

francês inglês
portails portals
métier business
client customers
service service
applications applications
dans les within
comme as
un a
intégré integrated
et and
peut can
propres own

FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.

EN Over the next couple of years they are moving to an integrated manufacturing execution system (MES), with Solumina, which integrates with Windchill and their current ERP.

francês inglês
système system
intégré integrated
erp erp
passer moving
la the
mes mes
à to
de of
actuel current
et and
avec with
années years
un couple
fabrication manufacturing

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

francês inglês
peuvent may
intégré embedded
etc etc
visiteur visitor
ce this
contenu content
vidéos videos
images images
si if
inclure include
exemple in
du from
autres other
d g
l e

FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.

EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.

francês inglês
petit small
surprise surprises
outil tool
chambre chamber
il it
un a
bien que although
corps body
de of
et and
plein packed
ce houses

FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.

EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.

francês inglês
système system
intégré integrated
signer sign
clics clicks
accord agreement
paiement payment
il it
de of
est is
déjà already
un a
en in
salle room
votre your
plus more
vous you
avec with

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

francês inglês
restez remain
connecté connected
routage routing
haute high
performance performance
pare-feu firewall
détection detection
basculement failover
lte lte
entièrement fully
d g
à and
comprenant with
une in

FR Ce plan porte sur les besoins du réseau intégré et ceux des réseaux autonomes pour les collectivités non reliées au réseau intégré.

EN The plan covers the needs of both the integrated system and off-grid systems.

francês inglês
intégré integrated
plan plan
besoins needs
réseau system
et and

FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.

EN scheduling tools, EspressReport offers a fully embedded reporting component that can be integrated seamlessly in application, applet, servlet, and JSP code.

francês inglês
planification scheduling
propose offers
composant component
reporting reporting
entièrement fully
jsp jsp
de manière transparente seamlessly
un a
code code
requête application
intégré integrated
dans in
qui that
et and
peut can

FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

francês inglês
versa versa
territoire territory
offre offers
gps gps
google google
assistant assistant
damazon amazon
charge charging
montre intelligente smartwatch
alexa alexa
rapide fast
de of
en in
un a
et and
parleur speaker

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

francês inglês
versa versa
charge charge
ajoute adds
applications apps
alexa alexa
gps gps
téléphone phone
offre offers
il it
la the
de of
musique music
et and
a has
mais but

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

francês inglês
susceptible likely
workflow workflow
meistertask meistertask
facilement readily
logiciel software
nous we
à to
dutiliser use
votre your
existant existing
vous you
plus more

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

francês inglês
restez remain
connecté connected
routage routing
haute high
performance performance
pare-feu firewall
détection detection
basculement failover
lte lte
entièrement fully
d g
à and
comprenant with
une in

FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.

EN At TwentyFour we have built the assessment of these risks into our regular investment process, with an integrated ESG model used daily by portfolio managers for all strategies across the firm.

francês inglês
twentyfour twentyfour
risques risks
portefeuille portfolio
quotidien daily
esg esg
évaluation assessment
processus process
modèle model
stratégies strategies
de of
notre our
nous we
utilisant with
un an
ces the
pour for

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

francês inglês
design design
peuvent can
intégré embedded
etc etc
visiteur visitor
contenu content
vidéos videos
images images
si if
inclure include
site site
exemple in
de other
provenant from
sites sites

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

francês inglês
intégré embedded
représente represent
principale primary
logiciel software
ou or
il it
application application
fonctionnalité functionality
de of
valeur value
polices font
à and
être be
une a

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

francês inglês
général general
sdk sdk
lecteur player
utilisé used
vimeo vimeo
intégré embedded
actions actions
événements events
le the
un an
ce that
en in
et listen
du within
peut can
pour for

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

francês inglês
netskope netskope
service service
edge edge
sse sse
trust trust
le the
zero zero
comment how
de of
sécurité security

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.

EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.

francês inglês
moteur engine
intégré embedded
mobiles mobile
technologies technologies
ce provides
les automotive
à to
et and
vocales a
de of
multitude more
dans in

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

francês inglês
widget widget
intégré embedded
sélecteur selector
nœud node
supprimé removed
remove remove
en ligne inline
dom dom
si if
un a
ce that
il it
toujours always
page page
en in
via via
jusqu until

FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.

EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

francês inglês
visiteur visitor
barre bar
navigateur browser
si if
domaine domain
site site
un a
votre your
vous you
personnalisé custom
mais but
depuis from
dans in

FR Titulaire d'une maîtrise en communications, Jean-Pierre Laurendeau possède près de trente ans d'expérience dans le monde des médias, gravitant autour de deux grands axes : la télévision et le journalisme

EN Jean-Pierre Laurendeau holds a master’s degree in communications and has close to 30 years of media experience in general-interest television and journalism

francês inglês
maîtrise masters
communications communications
télévision television
journalisme journalism
médias media
de of
en in
et and
l a
ans years
la to

FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain

EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies

francês inglês
la the
de of
et and

FR Utilisez Scopus pour promouvoir la maîtrise de l'information et aider vos étudiants à comprendre le monde de l'édition scientifique

EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape

francês inglês
scopus scopus
étudiants students
scientifique scientific
utilisez use
aider help
à to
et understand
de drive

FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence

EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill

francês inglês
spécialisation specialization
série series
cours courses
maîtrise master
compétence skill
coursera coursera
de of
la you
est is
une a

FR Les statistiques Twitter et leur maîtrise peuvent changer la donne sur les réseaux sociaux.

EN Twitter analytics and knowing how to use them can change your social media game.

francês inglês
statistiques analytics
twitter twitter
changer change
peuvent can
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social
la to
leur them

FR Une mauvaise maîtrise de la langue est également un autre signe révélateur

EN Another give-away is poor English

francês inglês
mauvaise poor
est is

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

francês inglês
mauvaise poor
généralement often
maternelle mother
ou or
la langue tongue
messages messages
la the
sagit is
car as
très well

FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

francês inglês
créé created
bases basics
passerelle gateway
ou or
page page
ce this
nous we
guide guide
votre your
seo seo
déjà already
la the
parcours journey

FR van gogh, vincent, un champ de blé avec des cyprès, champ de blé, cyprès, vincent van gogh, impressionnisme, histoire de lart, maîtrise, maîtres dart, chef doeuvre, post impressionnisme

EN van gogh, vangogh, vincent, a wheatfield with cypresses, wheatfield, cypresses, vincent van gogh, impressionism, art history, masters, art masters, masterpiece, post impressionism

francês inglês
gogh gogh
vincent vincent
histoire history
post post
un a
avec with
maîtres masters
de van

FR En quelques minutes vous disposerez de votre propre stockage Cloud sur lequel vous aurez l'entière maîtrise.

EN In just a few minutes, you will have your own Cloud storage platform that is totally under your control.

francês inglês
minutes minutes
stockage storage
cloud cloud
en in
votre your
de under
vous you
aurez will
quelques a
disposerez have

Mostrando 50 de 50 traduções