Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propres système" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propres système" de francês para inglês

Traduções de propres système

"propres système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

propres a about all also an and and the any are around as as well at at the available based be but by by the can can be clean content control create customer do each easily easy even features first for for the from from the get give has have here his how i if in in the including information into is it it is its just learn like look make many may more most must my need needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out own people personal private products questions right security see set should so some specific such such as take team that that you the their them then there these they this those through time to to build to create to make to the up us used using want was we well what when where which while who will will be with within without work you you can your
système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your

Tradução de francês para inglês de propres système

francês
inglês

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

francês inglês
cloud cloud
serveurs servers
concentrer focus
logiciels software
temps time
au to
de of
dans in
besoin can
nos our
propres own
nous we
gérer have
a has
sur on
cela that

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

francês inglês
mixages mixes
appareils devices
mobiles mobile
même even
vous you
contrôler control
artistes performers
de their
à using

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

francês inglês
festival festival
spécialités specialties
saison season
occasions occasions
plats dishes
toujours always
nouveaux new
classiques classics
la the
nous we
à and
avec with
sommes are
de appropriate
chaque each

FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

francês inglês
analystes analysts
visualisations visualisations
groupes groups
réseau network
tableau tableau
données data
sources sources
tableaux de bord dashboards
à and
ces the
de before
différents different
du from

FR Chacune d?entre elles dispose de ses propres règles et ses propres chances, et certaines seront plus à votre goût que d?autres

EN Each of these comes with its own slightly different rules and odds, and some will be more to your liking than others

francês inglês
règles rules
chances odds
goût liking
de of
ses its
à to
votre your
et and
plus more
autres others

FR Chacune d?entre elles a ses propres règles et ses propres chances

EN Each of these comes with its own rules and odds

francês inglês
chacune each
règles rules
chances odds
et and
ses its
entre of

FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF

EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be

francês inglês
expressions expressions
élèves students
la the
vos your
propres own
pourront will
créer create
en to

FR Toute histoire de démocratie dans ce qui est maintenant le Canada doit commencer par les peuples autochtones – les Premières Nations, les Inuits et les Métis – qui ont depuis longtemps leurs propres lois et leurs propres systèmes de gouvernance

EN Any story about democracy in what is now Canada has to begin with Indigenous peoples – the First Nations, Inuit and Métis – who have long had their own unique laws and systems of governance

FR L'Ontario offre des possibilités de démonstration technologique et de recherche aux entreprises de technologies propres. Apprenez-en d'avantage sur le secteur des technologies propres de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.

EN Ontario offers technology demonstration and research opportunities for cleantech companies. Learn more about Ontario's cleantech sector in this downloadable guide.

francês inglês
démonstration demonstration
guide guide
téléchargeable downloadable
recherche research
entreprises companies
ce this
secteur sector
possibilités opportunities
offre offers
technologies technology
en in
et learn
le more

FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.

EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.

francês inglês
soumettre submitting
renseignements information
utilisation use
devriez you should
votre your
à to
de of
est is
lire read
sites websites
que third
vous you

FR Déterminez le succès selon vos propres termes, atteignez-le selon vos propres règles et construisez une vie dont vous êtes fier. Anne Sweeney

EN Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live. Anne Sweeney

francês inglês
construisez build
fier proud
anne anne
succès success
termes terms
règles rules
vie life
vos your
une a
et and
le on

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time

francês inglês
investisseurs investors
risque risk
exposé exposed
la the
un a
en in
titres securities
de of
à to
élevé high
rapide short
et and

FR Apprenez à concevoir et patcher vos propres instruments grâce à Reaktor, ou encore à créer et personnaliser vos propres banques?

EN The Detroit native talks us through the Factory Library classics underpinning his eclectic productions.

francês inglês
et through
ce his

FR Dans la playliste des produits, nous avons recueilli nos propres vidéos ainsi que différentes vidéos de nos partenaires YouTube. Laissez-vous inspirer pour réaliser vos propres projets !

EN In the product playlist, we collected our own videos and various videos by YouTube cooperation partners. Let them inspire you for your own projects!

francês inglês
recueilli collected
vidéos videos
partenaires partners
youtube youtube
inspirer inspire
laissez let
la the
dans in
projets projects
nos our
produits product

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques volatils entre les capitaux propres des clients et les capitaux propres des courtiers

EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity

francês inglês
comptes accounts
marge margin
permettent allow
courtiers brokers
minimiser minimize
risques risks
clients clients
de between
et and

FR En conséquence, les capitaux propres des clients = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77000 USD, et le courtier dispose de 57000 USD de fonds propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
le the
client client
clients clients
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
taux rate
usd usd
btc btc
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR KG, offre à ses clients une large gamme de plus de 50.000 articles avec ses propres sociétés de vente et ses propres sites de production dans plus de 50 pays

EN KG, offer our customers a wide range of more than 50,000 articles with our own sales companies and production facilities in more than 50 countries

francês inglês
clients customers
large wide
sociétés companies
production production
kg kg
offre offer
vente sales
pays countries
gamme range
de of
plus more
une a
à and
avec with
dans in

FR Il s'agit d'un programme qui a été conçu pour donner aux utilisateurs la possibilité de créer leurs propres vidéos ou leurs propres films

EN This is a program that was originally created to give people the ability to create their very own home videos or their own movies

francês inglês
programme program
été was
ou or
vidéos videos
films movies
sagit is
dun a
la the
créer create
propres to
de their

FR 0 est pour les véhicules les plus propres et C pour les moins propres

EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones

francês inglês
moins less
c c
et and
véhicules vehicles
pour for

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

francês inglês
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Déterminez le succès selon vos propres termes, atteignez-le selon vos propres règles et construisez une vie dont vous êtes fier. Anne Sweeney

EN Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live. Anne Sweeney

francês inglês
construisez build
fier proud
anne anne
succès success
termes terms
règles rules
vie life
vos your
une a
et and
le on

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time

francês inglês
investisseurs investors
risque risk
exposé exposed
la the
un a
en in
titres securities
de of
à to
élevé high
rapide short
et and

FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF

EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be

francês inglês
expressions expressions
élèves students
la the
vos your
propres own
pourront will
créer create
en to

FR Pour financer la croissance organique ou externe, une stratégie d’investissement ou une recomposition actionnariale, nos experts proposent aux PME/ETI des financements sur mesure en Dette Privée, Quasi-fonds propres ou Fonds Propres Minoritaires.

EN To fund organic growth, acquisitions, a particular investment strategy or a change in ownership structure, our experts provide small and medium-sized companies with custom private debt, preferred equity and minority equity funding solutions.

francês inglês
croissance growth
organique organic
experts experts
dette debt
ou or
stratégie strategy
en in
fonds fund
financements funding
une a
nos our
privé private
pour custom

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

francês inglês
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR Si vous utilisez vos propres boîtes ou vos propres enveloppes lors de l’expédition avec ce transporteur, ajoutez des emballages aux dimensions personnalisées :

EN If you use your own boxes or envelopes when shipping with this carrier, add shipping containers with custom dimensions:

francês inglês
enveloppes envelopes
ajoutez add
dimensions dimensions
si if
boîtes boxes
ou or
ce this
transporteur carrier
vos your
lors when
vous you
avec with
de custom

FR Notre conseil: l’avoir de prévoyance du pilier 3a et les assurances-vie ont aussi valeur de fonds propres. De plus, vous pouvez créditer l’avoir de la caisse de pension jusqu’à hauteur de 50 % du montant des fonds propres requis.

EN Our tip: Pillar 3a assets and life insurances are counted as own funds. Furthermore, up to 50 % of the required personal equity amount can be made up of pension benefits.

francês inglês
conseil tip
pilier pillar
pension pension
jusquà up to
assurances insurances
fonds funds
hauteur up
montant amount
vie life
la the
requis required
de of
pouvez can
des a
notre our
valeur to

FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.

EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.

francês inglês
soumettre submitting
renseignements information
utilisation use
devriez you should
votre your
à to
de of
est is
lire read
sites websites
que third
vous you

FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »

EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”

francês inglês
pandémie pandemic
décidé decided
communauté community
explique says
cliniques clinics
médecins doctors
de of
protéger protect
à to
la the
propres own
fermer close
nous we

FR À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de service pour vos propres besoins.

EN Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.

francês inglês
pdf pdf
expert expert
ajouter add
informations details
facture invoice
besoins needs
service service
utiliser use
pouvez can
de using
et and

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

francês inglês
expert expert
mac mac
ajouter add
informations details
vente sales
facture invoice
besoins needs
pdf pdf
modifier edit
pouvez can
utiliser use
pour best
de using
et and

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

francês inglês
expert expert
mac mac
ajouter add
informations details
facture invoice
besoins needs
pdf pdf
modifier edit
pouvez can
utiliser use
pour best
de using
et and

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

francês inglês
cloud cloud
serveurs servers
concentrer focus
logiciels software
temps time
au to
de of
dans in
besoin can
nos our
propres own
nous we
gérer have
a has
sur on
cela that

FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

francês inglês
nombreux many
besoins needs
commencer started
rapidement quickly
wordpress wordpress
plugins plugins
ou or
thèmes themes
moyens ways
résoudre solve
vos your
manière to
développer expanding
avec with
site website
et and

Mostrando 50 de 50 traduções