FR Sinon, si votre nouvelle page À propos se trouve sur votredomaine.com/a-propos-de-nous, toute personne qui consulte l’URL /a-propos recevra une « Erreur 404 / Page introuvable ».
"propos des problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sinon, si votre nouvelle page À propos se trouve sur votredomaine.com/a-propos-de-nous, toute personne qui consulte l’URL /a-propos recevra une « Erreur 404 / Page introuvable ».
EN Otherwise, if your new About page was at yourdomain.com/about-us, anyone visiting the /about URL would get a "404 Page Not Found" error.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
trouve | found |
erreur | error |
si | if |
votre | your |
une | a |
sinon | otherwise |
page | page |
qui | anyone |
a | not |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
francês | inglês |
---|---|
urls | urls |
provoquer | cause |
budget | budget |
crawl | crawl |
duplication | duplication |
si | if |
index | index |
indexé | indexed |
peut | can |
votre | your |
sont | are |
cela | this |
à | and |
problèmes | issues |
de | then |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
francês | inglês |
---|---|
estime | estimated |
légers | mild |
mentale | mental |
ou | or |
santé | health |
un | issue |
cinq | 5 |
de | of |
est | is |
problèmes | issues |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
peuvent | can |
entraîner | lead to |
culture | culture |
petits | small |
gros | big |
rotation | turnover |
équipe | team |
néanmoins | nevertheless |
problèmes | issues |
et | and |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
francês | inglês |
---|---|
pptp | pptp |
compatibilité | compatibility |
stabilité | stability |
fiabilité | reliability |
de | of |
à | to |
plupart | most of |
quelques | a |
problèmes | issues |
et | speaking |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
francês | inglês |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
presque | almost |
terrorisme | terrorism |
extrémisme | extremism |
violent | violent |
solutions | fixes |
techniques | tech |
à | to |
sont | are |
et | and |
lié | linked |
problèmes | issues |
jamais | never |
au | of |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
francês | inglês |
---|---|
github | github |
code | code |
contenu | content |
données | data |
maintenant | now |
sont | are |
séparé | separate |
depuis | from |
problèmes | issues |
gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
francês | inglês |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
francês | inglês |
---|---|
parties | areas |
redis | redis |
ressources | resources |
infrastructure | infrastructure |
performances | performance |
votre | your |
en | in |
elle | it |
vous | you |
notamment | with |
problèmes | issues |
les | itself |
et | and |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
associés | related |
problème | issue |
ou | or |
utiliser | use |
liens | links |
problèmes | issues |
sont | are |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
je | i |
partenaire | partner |
autre | other |
à | to |
postuler | to apply |
propos | about |
un | a |
support | support |
question | question |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
événements | events |
thèmes | topics |
youtube | youtube |
ou | or |
propos | about |
et | find |
lentreprise | company |
à | and |
autres | other |
produits | the |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
événements | events |
thèmes | topics |
youtube | youtube |
ou | or |
propos | about |
et | find |
lentreprise | company |
à | and |
autres | other |
produits | the |
FR À propos de À propos de Accessibilité Enseignement de l'anglais de Cambridge Cambridge University Press Gestion des données personnelles Cookies et confidentialité Corpus Conditions d'utilisation
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
francês | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
university | university |
gestion | management |
cookies | cookies |
personnelles | privacy |
conditions | terms |
de | of |
et | and |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
francês | inglês |
---|---|
alors | so |
générateur | generator |
contient | contains |
tout | everything |
vous | do |
nous | us |
valeurs | values |
besoin | need |
page | page |
de | of |
plus | most |
et | and |
personnalisé | custom |
font | makes |
FR Avez-vous encore des questions ? À propos d'un poste, d'un processus de candidature ou de manière générale à propos de lichtbasis ? Signalez-le nous.
EN Are any questions still unanswered? About a vacancy, the application process or about lichtbasis in general? Just contact us.
francês | inglês |
---|---|
candidature | application |
processus | process |
générale | general |
ou | or |
questions | questions |
des | a |
nous | us |
de | any |
encore | still |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR les propos négatifs à propos de soi-même et l'humour indélicat au sujet des comportements d'automutilation
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
francês | inglês |
---|---|
soi-même | self |
comportements | behaviour |
propos | about |
à | and |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR À propos de nous À propos de Lowe’s Canada Carrières Fournisseurs Devenez un marchand RONA Concours et gagnants Infolettre Cartes-cadeaux Relations avec les médias Produits ECO COVID-19 Produits « Bien fait ici »
EN About us About Lowe’s Canada Careers Suppliers Become a RONA dealer Contests and Winners Newsletter Gift cards Media Relations ECO products COVID-19 "Well Made Here" products
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
carrières | careers |
marchand | dealer |
concours | contests |
gagnants | winners |
infolettre | newsletter |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
médias | media |
relations | relations |
eco | eco |
nous | us |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
bien | well |
devenez | become |
fait | made |
produits | products |
et | and |
ici | here |
FR Pour toute question à propos de la présente Politique, ou si vous souhaitez déposer une réclamation à propos de nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse
EN If you have any questions about this Policy, or if you wish to lodge a complaint about our privacy practices, please email:
francês | inglês |
---|---|
réclamation | complaint |
pratiques | practices |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
à | to |
propos | about |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
souhaitez | wish |
nos | our |
vous | you |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
EN It’s not about us... it’s about you.
francês | inglês |
---|---|
propos | about |
de | its |
pas | not |
vous | you |
nous | us |
FR Nos Modèles Web À propos de nous sont la réponse lorsque vous n'avez pas de page de vente À propos de nous
EN Our About Us Web Templates are the answer when you lack a selling About Us page
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
vente | selling |
web | web |
nous | us |
pas | lack |
page | page |
nos | our |
réponse | answer |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR À propos de nous À propos de Lowe’s Canada Carrières Fournisseurs Devenez un marchand RONA Concours et gagnants Infolettre Cartes-cadeaux Relations avec les médias Produits ECO COVID-19 Produits « Bien fait ici »
EN About us About Lowe’s Canada Careers Suppliers Become a RONA dealer Contests and Winners Newsletter Gift cards Media Relations ECO products COVID-19 "Well Made Here" products
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
carrières | careers |
marchand | dealer |
concours | contests |
gagnants | winners |
infolettre | newsletter |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
médias | media |
relations | relations |
eco | eco |
nous | us |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
bien | well |
devenez | become |
fait | made |
produits | products |
et | and |
ici | here |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
EN It’s not about us... it’s about you.
francês | inglês |
---|---|
propos | about |
de | its |
pas | not |
vous | you |
nous | us |
FR Par exemple, si le titre de la page qui s’affiche sur votre site est « À propos de notre équipe », vous pouvez utiliser le titre de navigation « À propos ».
EN For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
si | if |
est | is |
site | site |
utiliser | use |
titre | title |
exemple | example |
page | page |
sur | on |
notre | our |
FR Par exemple, si la page À propos de votre ancien site se trouvait sur votredomaine.com/a-propos, utilisez cette même URL sur Squarespace
EN For example, if your old site's about page was at yourdomain.com/about, use this same URL on Squarespace
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
ancien | old |
squarespace | squarespace |
si | if |
url | url |
exemple | example |
page | page |
même | same |
sur | on |
par | at |
utilisez | use |
FR De grands sportifs américains s’expriment à propos des problèmes de santé mentale, et signalent, ce faisant, que même les champions peuvent vivre des périodes de dépression ou d’anxiété.
EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.
francês | inglês |
---|---|
sportifs | athletes |
dépression | depression |
d | s |
mentale | mental |
ou | or |
de | of |
grands | top |
propos | about |
santé | health |
ce | that |
et | speaking |
à | at |
des | challenges |
même | the |
peuvent | can |
FR , Je demande des précisions et vérifie si l’on comprend mes propos au besoin. Je mets mes idées à l’épreuve auprès des autres et tiens compte de leurs réactions. J’aide à résoudre les conflits et les problèmes lorsqu’ils surviennent.
EN , I ask clarifying questions and check for understanding when appropriate, and I test my ideas with others and consider their input. I help solve conflicts or challenges as they arise.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
autres | others |
résoudre | solve |
conflits | conflicts |
surviennent | arise |
auprès | with |
je | i |
des | challenges |
vérifie | check |
à | and |
de | appropriate |
et | understanding |
mes | my |
FR Notre président s’est entretenu avec notre expert Guillaume Caron à propos des problèmes de cybersécurité des PME et de l’importance de s’en prémunir.
EN The president of our firm and the cybersecurity expert Guillaume Caron discussed issues for SMEs. What should businesses do to protect themselves?
francês | inglês |
---|---|
président | president |
expert | expert |
cybersécurité | cybersecurity |
pme | smes |
à | to |
de | of |
notre | our |
problèmes | issues |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
événements | events |
livrer | delivering |
toujours | always |
si | if |
clairs | clear |
un | a |
problème | problem |
délais | deadlines |
délai | deadline |
compromis | compromise |
nous | we |
résoudre | solve |
même | the |
signifie | to |
problèmes | problems |
avec | with |
aurons | have |
et | and |
de | later |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
événements | events |
livrer | delivering |
toujours | always |
si | if |
clairs | clear |
un | a |
problème | problem |
délais | deadlines |
délai | deadline |
compromis | compromise |
nous | we |
résoudre | solve |
même | the |
signifie | to |
problèmes | problems |
avec | with |
aurons | have |
et | and |
de | later |
FR Avez-vous des commentaires ou une plainte à propos de la Salle à manger? Utilisez n’importe quelle de des modes de communication ci-dessous. Recevoir vos commentaires nous permet d’améliorer et résoudre vos problèmes ou soucis.
EN Do you have any comments or complaints about the Dining Room? Use any of the communication modes below. Receiving feedback allows us to improve and resolve your problems or concerns.
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaints |
modes | modes |
communication | communication |
permet | allows |
ou | or |
salle | room |
propos | about |
de | of |
utilisez | use |
commentaires | comments |
à | to |
dessous | below |
et | and |
résoudre | resolve |
FR De grands sportifs américains s’expriment à propos des problèmes de santé mentale, et signalent, ce faisant, que même les champions peuvent vivre des périodes de dépression ou d’anxiété.
EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.
francês | inglês |
---|---|
sportifs | athletes |
dépression | depression |
d | s |
mentale | mental |
ou | or |
de | of |
grands | top |
propos | about |
santé | health |
ce | that |
et | speaking |
à | at |
des | challenges |
même | the |
peuvent | can |
FR Watchtower vous alerte à propos des mots de passe compromis et autres problèmes de sécurité avec vos éléments 1Password.
EN Watchtower alerts you about password breaches and other security problems with your 1Password items.
francês | inglês |
---|---|
alerte | alerts |
problèmes | problems |
propos | about |
sécurité | security |
éléments | items |
vos | your |
à | and |
avec | with |
autres | other |
FR Si vous avez besoin d'aide à propos du contenu, des questions sur le programme ou sur la façon de convertir vos clics en ventes, ou même juste besoin de quelqu'un à qui confier vos problèmes, il est là pour vous !
EN If you need help with content, questions about the program, questions on how to convert your clicks to sales, or even just someone to tell all of your problems to, he’s here for you!
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
ventes | sales |
si | if |
contenu | content |
ou | or |
à | to |
programme | program |
problèmes | problems |
propos | about |
questions | questions |
de | of |
besoin | need |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções