FR Réagir aux changements en temps utile avant que les interventions ne surviennent
"interventions ne surviennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
interventions | interventions |
surviennent | arise happen occur |
FR Réagir aux changements en temps utile avant que les interventions ne surviennent
EN Respond to changes in good time before disruptions occur
francês | inglês |
---|---|
réagir | respond |
changements | changes |
surviennent | occur |
temps | time |
en | in |
les | good |
avant | to |
FR L'action basée sur les prévisions du fonds d'urgence pour les interventions en cas de catastrophe est notre mécanisme de financement dédié qui aide les sociétés nationales à prendre des mesures précoces avant que les catastrophes ne surviennent.
EN Forecast-based Action by the Disaster Response Emergency Fund (FbA by the DREF) is our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
mécanisme | mechanism |
sociétés | societies |
basée | based |
financement | funding |
dédié | dedicated |
aide | helps |
mesures | action |
fonds | fund |
cas | the |
nationales | national |
catastrophe | disaster |
notre | our |
qui | that |
catastrophes | disasters |
de | before |
FR Réagir aux changements en temps utile avant que les interventions ne surviennent
EN Respond to changes in good time before disruptions occur
francês | inglês |
---|---|
réagir | respond |
changements | changes |
surviennent | occur |
temps | time |
en | in |
les | good |
avant | to |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
succès | success |
ventes | selling |
penny | penny |
assistant | assistant |
le | the |
pour | designed |
par | by |
plus | more |
sociaux | social |
savoir | learn |
FR Vous bénéficierez des interventions des journalistes et rédacteurs en chef de nos partenaires médias prestigieux, lors d’interventions liées aux destinations visitées
EN You will be able to attend speeches by the journalists and editors-in-chief of our prestigious media partners at talks tied to the destinations visited
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
rédacteurs | editors |
chef | chief |
partenaires | partners |
médias | media |
prestigieux | prestigious |
destinations | destinations |
lié | tied |
en | in |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
succès | success |
ventes | selling |
penny | penny |
assistant | assistant |
le | the |
pour | designed |
par | by |
plus | more |
sociaux | social |
savoir | learn |
FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | occur |
souvent | often |
lente | slow |
incroyablement | incredibly |
ou | or |
problèmes | problems |
connexion | connection |
peut | can |
la | the |
devenir | become |
FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales
EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests
francês | inglês |
---|---|
interdictions | bans |
temporaires | temporary |
surviennent | happen |
périodes | periods |
troubles | unrest |
civils | civil |
ou | or |
manifestations | protests |
souvent | often |
de | of |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
mensuelles | monthly |
surviennent | arise |
santé | health |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
avec | with |
des | sites |
problèmes | issues |
FR Bénéficiez d?un contact direct avec nos experts internes via notre service de support en ligne pour résoudre vos problèmes quotidiens dès lors qu?ils surviennent. Aucune question n?est laissée sans réponse.
EN Benefit from direct contact with our in-house technical SEO experts using our chat interface to solve everyday issues when they crop up. There are no questions left behind.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
experts | experts |
problèmes | issues |
aucune | no |
en | in |
résoudre | solve |
bénéficiez | benefit |
laissée | left |
avec | with |
pour | behind |
lors | when |
FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
ticket | ticket |
vente | sales |
questions | questions |
un | a |
à | to |
exemple | example |
produits | products |
de | off |
quand | when |
peut | can |
FR Surveiller notre infrastructure pour résoudre les problèmes de délivrabilité avant qu’ils ne surviennent ? C’est ce que nous faisons
EN Monitoring our infrastructure to address deliverability issues before they arise? We do that
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitoring |
infrastructure | infrastructure |
résoudre | address |
problèmes | issues |
délivrabilité | deliverability |
surviennent | arise |
ce | that |
notre | our |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir
EN Standardized operating procedures - When conflicts arise or a task needs to be assigned, teams need to know how to take action
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
conflits | conflicts |
surviennent | arise |
ou | or |
affecté | assigned |
lorsque | when |
doivent | need to |
savoir | know |
comment | how |
agir | action |
quune | a |
tâche | task |
être | be |
FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
potentiels | potential |
préparez | prepare |
rapidement | quickly |
surviennent | arise |
équipe | team |
identifiez | identify |
place | place |
processus | process |
en | in |
un | a |
mettez | the |
et | and |
FR Limitez les menaces de sécurité avant qu’elles ne surviennent. Identifiez les mots de passe faibles, réutilisés ou anciens au sein de l’entreprise grâce à Password Health.
EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
sécurité | security |
identifiez | identify |
faibles | weak |
health | health |
ou | or |
surviennent | occur |
passe | password |
anciens | old |
mots de passe | passwords |
lentreprise | company |
à | with |
de | before |
FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »
EN New Relic allows us to set alerts and triggers based on various KPIs, so that we can get ahead of problems before they occur and keep this all-important data flowing.”
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
alertes | alerts |
déclencheurs | triggers |
divers | various |
problèmes | problems |
surviennent | occur |
données | data |
permet | allows |
définir | set |
et | and |
nous | we |
puissions | can |
en | to |
quils | they |
FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
métier | business |
peut | want |
limiter | minimize |
perturbations | disruption |
lorsque | when |
côté | side |
à | to |
défis | challenges |
important | key |
FR Alertes automatiques par courrier électronique sur les problèmes potentiels dès qu?ils surviennent en temps réel.
EN Automatic email alerts of potential issues as they arise in real-time.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
automatiques | automatic |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
réel | real |
temps réel | real-time |
électronique | |
temps | time |
problèmes | issues |
en | in |
ils | they |
FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
juridique | legal |
problèmes | issues |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
besoins | needs |
délais | delay |
vos | your |
à | to |
notre | our |
de | before |
vous | you |
FR DPM assure 24/7 la surveillance et l’analyse des performances des bases de données pour vous permettre d’identifier et de résoudre les problèmes dès qu’ils surviennent, avant qu’ils n’affectent gravement l’expérience des utilisateurs.
EN DPM offers 24/7 monitoring and performance analysis to help you identify and address issues as they arise?before they have a significant impact on the user experience.
francês | inglês |
---|---|
dpm | dpm |
surveillance | monitoring |
résoudre | address |
surviennent | arise |
données | analysis |
la | the |
performances | performance |
utilisateurs | user |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Si un indicateur dépasse le seuil défini, un outil de surveillance de MongoDB peut fournir des alertes en temps réel et vous aider à identifier les problèmes de performance dès qu’ils surviennent
EN If a metric breaches its threshold, a MongoDB monitoring tool can provide alerts in real time and help you identify performance issues as soon as they arise
francês | inglês |
---|---|
seuil | threshold |
outil | tool |
surveillance | monitoring |
mongodb | mongodb |
fournir | provide |
alertes | alerts |
réel | real |
identifier | identify |
surviennent | arise |
si | if |
un | a |
peut | can |
performance | performance |
en | in |
vous | you |
temps | time |
à | and |
de | its |
problèmes | issues |
FR Facilité de gestion : La capacité à identifier, diagnostiquer et résoudre les problèmes de disponibilité de base de données lorsqu’ils surviennent.
EN Serviceability: The power to identify, diagnose, and resolve database availability issues when they arise.
francês | inglês |
---|---|
capacité | power |
diagnostiquer | diagnose |
disponibilité | availability |
surviennent | arise |
la | the |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
résoudre | resolve |
base de données | database |
FR L’une des meilleures méthodes consiste à surveiller en continu l’intégrité de votre base de données, afin de pouvoir rapidement identifier et résoudre les problèmes qui surviennent.
EN One of the best ways is to continuously monitor your database health, so you can more quickly identify and resolve issues that arise.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | ways |
surveiller | monitor |
identifier | identify |
surviennent | arise |
consiste | is |
rapidement | quickly |
de | of |
à | to |
continu | continuously |
votre | your |
et | and |
résoudre | resolve |
les | the |
base de données | database |
FR La surveillance aide également à gérer les risques cernés avant le début d’un projet et qui surviennent au cours de la recherche
EN Monitoring also helps to manage the risks identified before a project begins and that arise during the course of research
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
risques | risks |
début | begins |
surviennent | arise |
surveillance | monitoring |
projet | project |
cours | course |
recherche | research |
également | also |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
de | of |
dun | a |
FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :
EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:
francês | inglês |
---|---|
normalement | typically |
importantes | significant |
surviennent | arise |
crdi | idrc |
formes | forms |
cycle de vie | lifecycle |
projet | project |
lorsque | when |
ou | or |
peut | can |
suivi | monitoring |
le | the |
au | on |
occasions | opportunities |
à | and |
des | challenges |
autres | other |
FR Ou mieux encore, anticiper les problèmes en donnant à vos équipes les outils en main pour les résoudre avant même qu'ils ne surviennent.
EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.
francês | inglês |
---|---|
anticiper | anticipate |
surviennent | happen |
main | arm |
outils | tools |
équipes | team |
à | to |
vos | your |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
même | the |
quils | they |
FR Cette certification atteste du respect de pratiques rigoureuses afin de se protéger des incidents perturbateurs, réduire leur probabilité de survenance, y répondre et de s?en rétablir lorsqu?ils surviennent
EN Certification demonstrates conformance to rigorous practices to prevent, mitigate, respond to, and recover from disruptive incidents
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
pratiques | practices |
incidents | incidents |
réduire | mitigate |
répondre | respond |
rétablir | recover |
protéger | prevent |
du | from |
et | and |
en | to |
FR Prévenez les menaces de sécurité avant même qu'elles ne surviennent. Utilisez NordPass Password Health pour détecter les mots de passe vulnérables, anciens ou réutilisés. En savoir plus sur Password Health
EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
nordpass | nordpass |
health | health |
vulnérables | vulnerable |
ou | or |
sécurité | security |
surviennent | occur |
utilisez | use |
passe | password |
anciens | old |
mots de passe | passwords |
détecter | detect |
de | before |
avant | to |
même | the |
savoir | learn |
plus | more |
FR Qui est responsable de la gestion des problèmes qui surviennent en lien avec [insérer le processus ou l'opération] ? Quel est l'impact sur sa charge de travail ?
EN Who is responsible for handling problems that arise with [insert process or operation]? How does it affect their workload?
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
insérer | insert |
charge de travail | workload |
ou | or |
problèmes | problems |
gestion | handling |
avec | with |
est | is |
responsable | responsible |
processus | process |
qui | that |
en | it |
quel | how |
le | does |
FR Si des problèmes de confidentialité ou de sécurité des données surviennent, le Sellics Le jeton d'accès dans l'API du service Web d'Amazon Marketplace contient des données limitées pour votre compte Seller Central
EN If privacy or data security issues arise, the Sellics access token in the Amazon Marketplace web service API contains limited data for your Seller Central account
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
sellics | sellics |
jeton | token |
web | web |
damazon | amazon |
marketplace | marketplace |
contient | contains |
central | central |
si | if |
confidentialité | privacy |
ou | or |
sécurité | security |
le | the |
compte | account |
données | data |
service | service |
dans | in |
votre | your |
limité | limited |
problèmes | issues |
FR Cependant, des erreurs surviennent fréquemment en raison d'éléments du capteur qui ne sont pas parfaitement alignés et qui sont sensibles aux composantes du champ dans le plan (effet planaire), ainsi qu'à une réponse non linéaire.
EN However, errors frequently arise due to elements of the sensor not being perfectly aligned and sensitive to in-plane field components (planar effect), as well as non-linear response.
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
surviennent | arise |
fréquemment | frequently |
capteur | sensor |
sensibles | sensitive |
champ | field |
plan | plane |
effet | effect |
linéaire | linear |
éléments | elements |
parfaitement | perfectly |
et | and |
le | the |
réponse | response |
en | in |
ainsi | as |
alignés | aligned |
composantes | components |
FR Autrement dit, les services de support technique ont une fonction stratégique, car ils doivent résoudre les problèmes au fur et à mesure qu’ils surviennent
EN In other words, IT help desks are tactical because they?re in place to solve problems as they arise
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
fur | as |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
de | other |
les | words |
une | in |
fonction | help |
FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
sap | sap |
cluster | cluster |
automatise | automates |
hana | hana |
un | a |
mises à niveau | upgrades |
mise à jour | updating |
logiciel | software |
la | the |
erreurs | errors |
à | to |
de | of |
réduire | reduce |
la gestion | managing |
mise | with |
et | and |
FR Les meilleurs outils de surveillance et processus d?assurance qualité du secteur permettent à nos experts en sécurité de détecter les problèmes de manière proactive bien avant qu?ils ne surviennent.
EN Industry-leading monitoring tools and quality assurance processes make sure that our security experts proactively find issues long before they affect you.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
processus | processes |
secteur | industry |
experts | experts |
surveillance | monitoring |
qualité | quality |
sécurité | security |
assurance | assurance |
problèmes | issues |
et | find |
proactive | proactively |
à | and |
de | before |
nos | our |
FR Éliminez les problèmes d'accès et de sécurité qui surviennent lors de l'envoi par courriel de documents volumineux à d'autres bibliothèques ou à des usagers
EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
surviennent | arise |
usagers | users |
courriel | emailing |
documents | documents |
problèmes | problems |
à | to |
bibliothèques | libraries |
et | and |
de | other |
lors | when |
FR Les erreurs qui surviennent dans la version précédente sont plus difficiles à reproduire
EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate
francês | inglês |
---|---|
surviennent | occur |
reproduire | replicate |
difficiles | harder |
plus | older |
à | to |
erreurs | errors |
sont | are |
dans | in |
FR Nous continuons à répondre aux situations d'urgence lorsque celles-ci surviennent et nous avons aidé le gouvernement et d'autres agences à stopper la propagation d'Ebola dans le pays.
EN We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.
francês | inglês |
---|---|
répondre | respond |
situations | situations |
surviennent | arise |
aidé | helped |
propagation | spread |
lorsque | when |
gouvernement | government |
agences | agencies |
pays | country |
nous | we |
continuons | continue |
à | to |
et | and |
dans | in |
dautres | other |
FR Parmi ceux-ci, il y a les « pertes secondaires » qui surviennent lorsque toute l’envergure de votre nouvelle réalité se dévoile.
EN Some of these involve ?secondary losses? that appear as the full scope of what you have lost unfolds.
francês | inglês |
---|---|
secondaires | secondary |
pertes | losses |
de | of |
qui | that |
lorsque | as |
votre | the |
FR Notre équipe juridique a pour objectif d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les résoudre avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins le plus rapidement possible.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
problèmes | issues |
surviennent | arise |
potentiels | potential |
besoins | needs |
vos | your |
juridique | legal |
à | to |
notre | our |
possible | allowing |
de | before |
vous | you |
FR Notre équipe juridique vise à anticiper tous les problèmes potentiels et à les régler avant même qu'ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
juridique | legal |
problèmes | issues |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
besoins | needs |
délais | delay |
vos | your |
à | to |
notre | our |
tous | all |
vous | you |
FR Si des différends ou des questions surviennent au long du processus, un agent fourni par Escrow.com s'efforcera de les résoudre et de veiller à ce qu'une solution soit trouvée pour les deux parties
EN If any disputes or queries arise throughout the process, an agent provided by Escrow.com will work to resolve these to ensure that a resolution is met by both parties
francês | inglês |
---|---|
différends | disputes |
surviennent | arise |
agent | agent |
escrow | escrow |
veiller | ensure |
parties | parties |
si | if |
ce | that |
ou | or |
un | a |
résoudre | resolve |
à | to |
processus | process |
des questions | queries |
par | by |
de | provided |
solution | resolution |
long | throughout |
soit | the |
et | these |
FR Les conditions d’Escrow Véhicule incluront également une période de réflexion. Si des problèmes non divulgués surviennent pendant cette période, le vendeur ne recevra pas les fonds.
EN Terms of vehicle escrow will also include a complimentary cooling off period. If any issues arise that were not disclosed prior to the sale within this period, then the vendor will not receive their funds.
francês | inglês |
---|---|
divulgués | disclosed |
surviennent | arise |
fonds | funds |
période | period |
si | if |
conditions | terms |
également | also |
vendeur | vendor |
véhicule | vehicle |
de | of |
le | the |
une | a |
problèmes | issues |
FR Vous en avez marre de ces frottements qui gâchent tout ? Ils provoquent une irritation de votre peau et surviennent principalement lors ?
EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?
francês | inglês |
---|---|
peau | skin |
de | of |
votre | your |
vous | you |
une | a |
FR Optez pour une gestion proactive grâce à l'exhaustivité des tableaux de bord des performances et des analyses du Command Center. Ils vous permettent de surveiller les problèmes et de réagir avant même qu'ils ne surviennent.
EN Establish a proactive management posture by leveraging Command Center’s comprehensive performance dashboards and analytics to monitor and respond to issues before they become problems.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
analyses | analytics |
réagir | respond |
gestion | management |
command | command |
une | a |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
de | before |
et | and |
proactive | proactive |
problèmes | issues |
FR Automatisez les notifications lorsque des changements surviennent dans votre profil de risque.
EN Automate notifications when changes occur in your risk profile.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
notifications | notifications |
changements | changes |
surviennent | occur |
profil | profile |
risque | risk |
lorsque | when |
votre | your |
dans | in |
FR L'action basée sur les prévisions du fonds d'urgence pour les secours en cas de catastrophe est notre mécanisme de financement dédié qui aide les sociétés nationales à prendre des mesures précoces avant que les catastrophes ne surviennent.
EN Forecast-based Action by the Disaster Relief Emergency Fund (FbA by the DREF) is our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
mécanisme | mechanism |
sociétés | societies |
basée | based |
financement | funding |
dédié | dedicated |
mesures | action |
fonds | fund |
cas | the |
nationales | national |
catastrophe | disaster |
notre | our |
qui | that |
aide | helps |
catastrophes | disasters |
de | before |
FR Il est important de parler des problèmes de sécurité avant qu'ils ne surviennent et d'établir un protocole sur la façon dont le groupe aimerait gérer un comportement inapproprié, le cas échéant
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
francês | inglês |
---|---|
important | important |
protocole | protocol |
gérer | handle |
comportement | behavior |
inapproprié | inappropriate |
établir | establish |
il | it |
un | a |
groupe | group |
de | of |
surviennent | arise |
aimerait | would |
problèmes | issues |
avant | to |
FR Dans le monde d’aujourd’hui, les diplômés doivent savoir s’adapter aux changements qui surviennent constamment dans de nombreux aspects de leur vie
EN Today’s graduates must be able to adapt to ongoing change in many aspects of their lives
francês | inglês |
---|---|
diplômés | graduates |
constamment | ongoing |
aspects | aspects |
doivent | must |
de | of |
dans | in |
changements | change |
nombreux | many |
vie | lives |
leur | their |
FR , Je demande des précisions et vérifie si l’on comprend mes propos au besoin. Je mets mes idées à l’épreuve auprès des autres et tiens compte de leurs réactions. J’aide à résoudre les conflits et les problèmes lorsqu’ils surviennent.
EN , I ask clarifying questions and check for understanding when appropriate, and I test my ideas with others and consider their input. I help solve conflicts or challenges as they arise.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
autres | others |
résoudre | solve |
conflits | conflicts |
surviennent | arise |
auprès | with |
je | i |
des | challenges |
vérifie | check |
à | and |
de | appropriate |
et | understanding |
mes | my |
FR Si des problèmes surviennent avec une commande de remplacement, un remboursement sera accordé aux détails du compte utilisés lors de l'achat. Nous n'offrons pas de crédits en magasin.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
commande | order |
remplacement | replacement |
détails | details |
crédits | credits |
magasin | store |
si | if |
remboursement | refund |
de | provided |
un | a |
compte | account |
nous | we |
pas | not |
utilisé | used |
avec | with |
problèmes | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções