FR Vous souhaitez postuler à un poste au CERN ? Consultez le site web consacré aux carrières CERN pour avoir toutes les informations sur les offres d’emploi et sur les démarches pour postuler.
"pensez à postuler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous souhaitez postuler à un poste au CERN ? Consultez le site web consacré aux carrières CERN pour avoir toutes les informations sur les offres d’emploi et sur les démarches pour postuler.
EN Want to apply to a job at CERN? See the CERN jobs website for all information about CERN careers and the application process.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
cern | cern |
carrières | careers |
un | a |
le | the |
postuler | to apply |
poste | job |
consultez | see |
à | to |
et | and |
site | website |
pour | for |
FR Cliquez sur le bouton «Postuler» ou «Postuler à l'aide de LinkedIn».
EN Click the “Apply” or “Apply with LinkedIn” button.
francês | inglês |
---|---|
postuler | apply |
ou | or |
cliquez | click |
le | the |
bouton | button |
à | with |
FR Merci de postuler sur le lien suivant : Postuler
EN Please apply on the following link : Apply
francês | inglês |
---|---|
postuler | apply |
le | the |
lien | link |
de | following |
sur | on |
FR À Shopify, nous comprenons que l’expérience se présente sous plusieurs formes. Nous sommes dédiés à ajouter de nouvelles perspectives à l'équipe - alors si votre expérience est tout près de ce que nous recherchons, pensez à postuler.
EN At Shopify, we understand that experience comes in many forms. We’re dedicated to adding new perspectives to the team - so if your experience is this close to what we’re looking for, please consider applying.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
expérience | experience |
formes | forms |
ajouter | adding |
nouvelles | new |
perspectives | perspectives |
équipe | team |
pensez | consider |
postuler | applying |
nous | we |
si | if |
votre | your |
comprenons | understand |
près | close |
est | is |
plusieurs | many |
FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
pensez | believe |
si | if |
veuillez | please |
poste | position |
à | to |
et | and |
ce | this |
devez | you must |
travailler | to work |
plus | important |
pas | dont |
FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
pensez | believe |
si | if |
veuillez | please |
poste | position |
à | to |
et | and |
ce | this |
devez | you must |
travailler | to work |
plus | important |
pas | dont |
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
EN You think your home is smart? Think again.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
votre | your |
vous | you |
pensez | think |
est | is |
FR Si vous pensez que quelqu'un porte atteinte à votre marque déposée, pensez d'abord à contacter l'utilisateur en créant un compte Vimeo et en lui envoyant un message par le biais de son profil
EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
vimeo | vimeo |
envoyant | sending |
si | if |
message | message |
profil | profile |
contacter | reaching |
le | the |
à | to |
votre | your |
un | a |
compte | account |
marque déposée | trademark |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
francês | inglês |
---|---|
avis | review |
injuste | unfair |
étoiles | stars |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
pas | dont |
pensez | think |
aurait | the |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
pensez | think |
impact | impact |
transactions | transactions |
métier | business |
bien | wide |
taille | size |
milliers | thousands |
de | of |
mais | but |
cest | is |
à | and |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
francês | inglês |
---|---|
rediriger | redirect |
catégories | categories |
mise à jour | update |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
pensez | think |
à | to |
pages | pages |
telles | as |
être | can |
vous | you |
FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !
EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
aperçu | insight |
ou | or |
ce | this |
vie | life |
peut | may |
quotidienne | daily |
quand | when |
peut-être | you may |
de | of |
la | the |
vous | you |
plus | more |
nous | we |
pensez | think |
prix | prices |
dans | in |
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
EN You think your home is smart? Think again.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
votre | your |
vous | you |
pensez | think |
est | is |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
pensez | think |
impact | impact |
transactions | transactions |
métier | business |
bien | wide |
taille | size |
milliers | thousands |
de | of |
mais | but |
cest | is |
à | and |
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
téléphones | phones |
trucs | stuff |
faux | fake |
appareils photo | cameras |
quand | when |
le | the |
un | a |
mot | word |
troisième | third |
vous | you |
gadgets | gadgets |
pas | dont |
FR Quand vous pensez à des emplois en finance et en comptabilité, vous pensez probablement à des banques, des cabinets comptables et des instituts financiers.
EN When you think of finance and accounting jobs, you probably think of banks, accounting firms, and financial institutions that handle, exchange or manage money.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
emplois | jobs |
probablement | probably |
banques | banks |
quand | when |
des | exchange |
comptabilité | accounting |
financiers | financial |
finance | finance |
vous | you |
à | and |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
francês | inglês |
---|---|
rediriger | redirect |
catégories | categories |
mise à jour | update |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
pensez | think |
à | to |
pages | pages |
telles | as |
être | can |
vous | you |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
pensez | think |
impact | impact |
transactions | transactions |
métier | business |
taille | size |
milliers | thousands |
de | of |
cest | is |
grand | wide |
à | and |
mais | but |
FR 8) Comment pensez-vous que les médias sociaux ont évolué en 2020 ? Pensez-vous que le paysage social va changer à l'avenir ?
EN 8) How do you think social media has evolved in 2020? Do you think the social landscape will change moving forward?
francês | inglês |
---|---|
évolué | evolved |
paysage | landscape |
changer | change |
va | will |
pensez | think |
le | the |
comment | how |
en | in |
vous | do |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR Sélectionnez 1 à 2 postes qui, selon vous, conviennent le mieux à vos attentes et à votre carrière. N'oubliez pas de vérifier les exigences requises avant de postuler, celles-ci pouvant varier en fonction du poste.
EN Select 1–2 roles that you believe are the best fit for yourself and your career. Don’t forget to check the requirements before you submit, as each role may have different ones.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
exigences | requirements |
pouvant | may |
varier | different |
carrière | career |
postes | roles |
et | and |
vérifier | check |
celles-ci | are |
le | the |
poste | role |
à | to |
vous | you |
conviennent | have |
FR J'ai postulé/passé un entretien par le passé et je n'ai pas été sélectionné(e). Puis-je postuler à nouveau ?
EN I have applied/interviewed in the past and wasn’t selected. Can I apply again?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sélectionné | selected |
puis-je | can |
le | the |
passé | past |
à | and |
postuler | in the |
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
francês | inglês |
---|---|
absolument | absolutely |
encourageons | encourage |
expérience | experience |
mois | months |
postuler | applying |
postes | roles |
poste | role |
demandons | ask |
le | the |
à | to |
si | if |
nous | we |
supplémentaire | additional |
nouveau | again |
FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.
EN Apply directly online through the “Apply now” button in the job advertisement – or submit your unsolicited application here. Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.
FR Vos documents de candidature ne seront mis à la disposition que des personnes chargées de postuler au sein de notre entreprise
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
entreprise | company |
disposition | available |
vos | your |
à | to |
notre | our |
de | within |
FR Tenté par le défi ? N'attendez plus pour postuler !
EN Up for the challenge? Apply now!
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
le | the |
pour | for |
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat
francês | inglês |
---|---|
individus | people |
recruteurs | recruiters |
informations | information |
financières | financial |
candidats | candidates |
pensent | believe |
postuler | applying |
hat | hat |
récupérer | get |
en ligne | online |
red | red |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
offre | be |
sur | on |
auprès | to |
FR Connectez-vous avec votre ID Autodesk pour postuler.
EN Sign in with your Autodesk ID to apply
francês | inglês |
---|---|
id | id |
autodesk | autodesk |
pour | sign |
vous | your |
avec | with |
postuler | apply |
FR Postuler pour enseignerArticlesConversationsEntrepriseAssistance
EN Apply to TeachArticlesDiscussionsEnterpriseSupport
francês | inglês |
---|---|
postuler | apply |
pour | to |
FR Les candidatures pour l’intégration aux calendriers de la Paris Fashion Week® Mode Masculine et Mode Féminine sont ouvertes. Retrouvez toutes les informations pour postuler ou vous préparer !
EN Men’s and Women’s Paris Fashion Week® application are open. Find below all the information to apply or get prepared for next season.
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
week | week |
ouvertes | open |
ou | or |
la | the |
informations | information |
mode | fashion |
postuler | to apply |
candidatures | application |
sont | are |
retrouvez | find |
FR 7 emplois administratifs parmi les mieux rémunérés auxquels postuler dès aujourd'hui.
EN 7 high-paying administrative roles to apply for today.
francês | inglês |
---|---|
administratifs | administrative |
aujourdhui | today |
mieux | to |
auxquels | for |
FR N’hésite pas à contacter Tanja ou Michèle si jamais il te reste des questions avant de postuler. Tu peux envoyer directement ta candidature à jobs@hostpoint.ch.
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
directement | directly |
jobs | jobs |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
ou | or |
si | if |
peux | you can |
postuler | applying |
questions | questions |
de | before |
ta | your |
à | to |
FR J’ai passé un entretien, sans succès, l’an dernier. Puis-je à nouveau postuler ?
EN I interviewed/applied last year and wasn’t selected. Can I reapply?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
dernier | last |
à | and |
FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !
EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
vouliez | wanted |
artefact | artefact |
opportunité | opportunity |
contacterons | contact |
nom | name |
postuler | to apply |
le | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
vous | you |
FR Les personnes intéressées sont invitées à postuler via Jobillico ou à envoyer une lettre de motivation accompagnée d’un curriculum vitae à l’adresse suivante :
EN Applicants apply through Jobillico or send a cover letter and resume to
francês | inglês |
---|---|
postuler | apply |
jobillico | jobillico |
ou | or |
lettre | letter |
curriculum | resume |
à | to |
FR Si vous vous reconnaissez dans ce profil, n’hésitez pas à postuler à l’une de nos offres d’emploi ou à nous envoyer votre candidature spontanée via notre formulaire de candidature.
EN If this profile describes you, please apply to one of our job offers or send us a spontaneous application using our form.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
offres | offers |
spontanée | spontaneous |
si | if |
ce | this |
ou | or |
formulaire | form |
de | of |
à | to |
votre | please |
vous | you |
postuler | application |
FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!
EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!
francês | inglês |
---|---|
emplois | jobs |
clic | click |
recherche | search |
permet | allows |
secondes | seconds |
facilement | easily |
rapide | quick |
postuler | to apply |
recommandé | recommended |
en | in |
un | a |
à | to |
de | of |
votre | your |
récente | recent |
et | and |
montre | shows |
plusieurs | multiple |
vous | you |
candidature | apply |
FR Postuler pour devenir une académie | Networking Academy
EN Apply to Become an Academy | Networking Academy
francês | inglês |
---|---|
postuler | apply |
networking | networking |
pour | to |
devenir | become |
une | an |
academy | academy |
FR Vous pouvez postuler en ligne à l’offre d’emploi. Les réactions sont prises en compte conformément à la politique de gestion des offres d’emploi.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
francês | inglês |
---|---|
postuler | apply |
en ligne | online |
vous | your |
à | and |
FR Visitez notre page portail de candidature en ligne pour parcourir et postuler aux postes disponibles.
EN Visit our online job application portal to browse and apply to available positions.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
visitez | visit |
portail | portal |
disponibles | available |
parcourir | browse |
postes | positions |
candidature | job application |
postuler | application |
notre | our |
FR De plus, vous pouvez vous connecter à tout moment pour postuler à des postes supplémentaires et apporter des modifications à votre candidature.
EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.
francês | inglês |
---|---|
connecter | login |
moment | time |
postes | positions |
modifications | edits |
postuler | to apply |
supplémentaires | additional |
candidature | application |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Comment puis-je postuler pour une opportunité si je ne suis pas en mesure de remplir la demande en ligne et de me qualifier pour un aménagement raisonnable?
EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
opportunité | opportunity |
qualifier | qualify |
raisonnable | reasonable |
en ligne | online |
si | if |
je | i |
la | the |
comment | how |
postuler | apply for |
remplir | to complete |
un | a |
demande | application |
et | and |
FR Si tu souhaites postuler à un poste annoncé par nos soins, nous te prions d'utiliser les formulaires prévus à cet effet
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
francês | inglês |
---|---|
si | if |
un | a |
à | to |
poste | position |
formulaires | forms |
dutiliser | use |
par | by |
cet | the |
FR Connectez-vous à votre compte publisher pour postuler à nos campagnes
EN Login to your Publisher Account
francês | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
connectez | login |
à | to |
compte | account |
vous | your |
FR Vous cherchez un endroit pour e-bearner ? Découvrez comment postuler chez les ours et rejoignez notre tannière !
EN You are looking for a place to e-bernate? Find out how to apply amongst the bears and join our den!
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
ours | bears |
rejoignez | join |
un | a |
postuler | to apply |
comment | how |
et | find |
notre | our |
cherchez | looking for |
vous | you |
chez | to |
FR Le RCDR encourage les personnes handicapées à postuler
EN CRKN welcomes and encourages applications from people with disabilities
francês | inglês |
---|---|
encourage | encourages |
personnes | people |
à | and |
FR Candidatures pour les utilisateurs sans compte d’utilisateur Vous pouvez postuler à certains emplois publiés sur les sites ou applications StepStone sans créer de compte Utilisateur
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
francês | inglês |
---|---|
emplois | jobs |
créer | creating |
ou | or |
postuler | apply for |
publié | published |
utilisateurs | users |
compte | account |
utilisateur | user |
sur | on |
vous | you |
à | in |
FR Toute Société nationale peut élaborer un Protocole d'action précoce pour un danger spécifique et postuler pour l'action basée sur les prévisions par le DREF
EN Any National Society can develop an Early Action Protocol for a specific hazard and apply to the FbA by the DREF
francês | inglês |
---|---|
société | society |
nationale | national |
peut | can |
protocole | protocol |
daction | action |
danger | hazard |
le | the |
un | a |
et | and |
par | by |
élaborer | to |
pour | for |
FR Pour postuler un emploi en Nouvelle-Écosse ou pour recevoir des prestations du gouvernement, vous aurez besoin d’un numéro d’assurance sociale (NAS) canadien
EN To apply for a job in Nova Scotia or receive government benefits you will need a Canadian Social Insurance Number (SIN)
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
gouvernement | government |
sociale | social |
canadien | canadian |
nouvelle | nova |
ou | or |
aurez | will |
besoin | need |
en | in |
un | a |
emploi | job |
recevoir | receive |
pour | for |
vous | you |
FR Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitæ à l’adresse carrieres@cib-bic.ca en indiquant l’objet : Coordonnateur(trice) des investissements.
EN To apply for this position, please email your resume to careers@cib-bic.ca with the Subject Line: Investments Coordinator.
francês | inglês |
---|---|
curriculum | resume |
coordonnateur | coordinator |
investissements | investments |
veuillez | please |
votre | your |
à | to |
pour | line |
FR Pour postuler, veuillez envoyer par courriel votre curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de motivation à l’adresse carrieres@cib-bic.ca en indiquant l’objet : Directeur(trice), Stratégies sectorielles.
EN To apply for this position, please email your resume and cover letter to careers@cib-bic.ca with the Subject Line: Director, Sector Strategies.
francês | inglês |
---|---|
curriculum | resume |
directeur | director |
stratégies | strategies |
lettre | letter |
veuillez | please |
courriel | |
votre | your |
à | to |
pour | line |
Mostrando 50 de 50 traduções