Traduzir "médicament en quelques" para inglês

FR Ainsi, quand le médicament arrive sur le marché, il ne reste alors au laboratoire qu’une dizaine d’années pour exploiter le médicament d’origine avant qu’il ne « tombe » dans le domaine public.

• quand le médicament
• marché
• dizaine
• exploiter le médicament
• tombe
• domaine

FR Le développement d’un nouveau médicament est composé classiquement de quatre phases successives d’études cliniques, qui ont pour objectif d’observer les effets du médicament dans le corps humain et de mesurer son efficacité.

• développement
• classiquement de quatre
• successives
• cliniques
• objectif
• effets du médicament
• corps humain

FR Ainsi, quand le médicament arrive sur le marché, il ne reste alors au laboratoire qu’une dizaine d’années pour exploiter le médicament d’origine avant qu’il ne « tombe » dans le domaine public.

• quand le médicament
• marché
• dizaine
• exploiter le médicament
• tombe
• domaine

FR Le développement d’un nouveau médicament est composé classiquement de quatre phases successives d’études cliniques, qui ont pour objectif d’observer les effets du médicament dans le corps humain et de mesurer son efficacité.

• développement
• classiquement de quatre
• successives
• cliniques
• objectif
• effets du médicament
• corps humain

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

• L'absence de mise
• médicament
• combinaison de médicaments
• danger
• appropriée

FR Phase II : elle permet d’évaluer l’efficacité du médicament sur un groupe allant de quelques dizaines à quelques centaines de patients

• Phase II
• permet
• allant de quelques

FR Phase II : elle permet d’évaluer l’efficacité du médicament sur un groupe allant de quelques dizaines à quelques centaines de patients

• Phase II
• permet
• allant de quelques

FR Et si vos scientifiques pouvaient analyser les résultats du test d'un médicament en quelques secondes ?

• scientifiques pouvaient analyser
• résultats du test
• médicament en quelques

FR Et si vos scientifiques pouvaient analyser les résultats du test d'un médicament en quelques secondes ?

• scientifiques pouvaient analyser
• résultats du test
• médicament en quelques

FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie

• cerveau
• noir
• blanc
• tête
• anatomie
• anatomie humaine
• anatomique
• étude
• médicament
• ligne
• biologie
• anatomie du cerveau
• crayon
• encre
• cervelet
• dissection du cerveau
• bio psychologie
• psychologie

FR Capsules de médicament bleu et jaune. Bloc acrylique

• Capsules de médicament
• jaune
• Bloc acrylique

FR Les formulations à action prolongée d?atovaquone, le pro-médicament rifapentine/isoniazid, et le glecaprevir/pibrentasvir basé sur la technologie ETFD

• formulations à action
• atovaquone
• pro-médicament rifapentine
• isoniazid
• glecaprevir
• technologie ETFD

FR Quelle est l?importance du médicament pour les pays à revenu faible et intermédiaire ?

• importance du médicament
• pays à revenu
• intermédiaire

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

• mandat du MPP
• médicament essentiels brevetés
• médicaments fortement susceptibles
• ajoutés

FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à la recherche et développement, plus ou...

• nouveau médicament
• milliards de dollars
• budget est notamment
• recherche
• développement

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR Direction Européenne de la Qualité du Medicament & Soins de Santé (DEQM)

• Qualité du Medicament
• Soins de Santé
• DEQM

FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à...

• nouveau médicament
• milliards de dollars
• budget est notamment

FR Première mondiale pour un traitement antiviral contre la peste porcine africaine : en partenariat avec le Pirbright Institute, ViroVet démontre l’efficacité d’un premier candidat médicament

• traitement antiviral contre
• peste porcine africaine
• Institute
• ViroVet démontre
• premier candidat médicament

FR Les responsables de l'approvisionnement durable sont confrontés à des défis urgents pour répondre aux demandes des parties prenantes alors qu'ils passent de l'ancien modèle de "médicament à succès" à un nouveau paysage concurrentiel.

• responsables de l'approvisionnement
• urgents pour répondre
• demandes des parties
• alors qu'ils passent
• nouveau paysage

FR Ce titre n'est pas disponible à la vente sur ce site. Pour plus d'informations ou pour commander cette publication, veuillez contacter : Direction Européenne de la Qualité du Médicament...

• d'informations
• commander cette publication
• veuillez contacter

FR Un médecin ou une infirmière praticienne peut choisir de vous prescrire un médicament pour traiter un problème de santé

• médecin
• prescrire un médicament
• traiter un problème
• santé

FR Votre pharmacien vous expliquera les complications possibles du médicament prescrit, le cas échéant. De plus, il peut répondre à vos questions et vous conseiller sur vos problèmes de santé.

• pharmacien vous expliquera
• prescrit
• échéant

FR Quel que soit l’objectif (un nouveau médicament, de nouveaux capitaux ou un investissement stratégique), le développement d’entreprise et les accords de licence offrent des opportunités de croissance aux entreprises de toutes tailles

• Quel que soit
• nouveau médicament
• nouveaux capitaux
• investissement stratégique
• développement
• accords de licence
• opportunités de croissance

FR Une application mobile pour le bon usage du médicament

FR Nous intégrons également la voix du patient au cœur de nos activités, de la recherche jusqu’à l’accompagnement au-delà du médicament.

• patient au cœur
• activités
• recherche

FR À TRAVERS NOS MÉTIERS, NOUS COUVRONS L’ENSEMBLE DE LA CHAÎNE DU MÉDICAMENT, DE LA R&D À LA MISE SUR LE MARCHÉ ET AU-DELÀ.

• TRAVERS NOS MÉTIERS
• COUVRONS
• CHAÎNE DU MÉDICAMENT
• MISE SUR LE

FR Depuis sa création jusqu’à sa commercialisation, en passant par son industrialisation et sa fabrication, un médicament suit tout un cycle de développement qui peut prendre jusqu’à 10 ans

• création
• commercialisation
• fabrication
• cycle de développement
• prendre

FR Prescrit dans plus de 140 pays, le même médicament peut avoir des noms de marques différents, le plus souvent pour des raisons liées au droit et à la culture

• pays
• noms de marques
• liées au droit
• culture

FR Le coût d’un médicament doit donc prendre en compte les investissements souvent très onéreux engagés à chaque étape de sa création

• coût
• médicament doit donc
• compte les investissements

FR D’autant plus qu’on considère qu’une molécule seulement ne devient un médicament « original » à disposition des patients, pour un million de molécules étudiées au début de la recherche, puis tout au long des autres étapes.

• considère
• médicament
• original
• disposition des patients
• million de molécules

FR Une fois commercialisé, le médicament reste sous surveillance

• fois commercialisé

FR Ainsi, le rapport bénéfice/risque du médicament est évalué en permanence pour prendre en compte les effets indésirables connus ou nouvellement identifiés et actualiser l’information destinée aux professionnels de santé et aux patients.

• rapport bénéfice
• risque du médicament
• évalué en permanence
• prendre en compte
• effets indésirables connus
• nouvellement identifiés
• actualiser
• destinée aux professionnels
• santé

FR Les effets secondaires d’un médicament ne sont en effet pas toujours décelables lors des essais cliniques, qui sont effectués sur un échantillon relativement restreint de patients

• effets secondaires
• effet pas toujours
• lors des essais

FR Ils ne peuvent parfois être identifiés qu’une fois le médicament mis sur le marché, le nombre de patients devenant beaucoup plus important.

• parfois être identifiés
• fois le médicament
• marché
• nombre de patients

FR Nos sites de production sont régulièrement inspectés avec succès par les autorités de santé des pays dans lesquels nos médicament sont distribués.

• sites de production
• autorités de santé
• pays dans lesquels

FR Selon l’Organisation mondiale de la santé, un médicament sur dix vendu dans les pays à revenu faible ou intermédiaire est falsifié ou d’un niveau de qualité insuffisant

• Selon
• médicament sur dix
• pays à revenu
• intermédiaire est falsifié
• niveau de qualité

FR Un bon médicament est le résultat d’une collaboration réussie entre d’une part, les médecins qui peuvent exprimer les besoins des patients et tester les médicaments et, d’autre part, un industriel à l’écoute

• résultat
• part
• besoins des patients
• tester les médicaments

FR ? Mieux comprendre l’utilisation d’un médicament dans des conditions réelles afin d’ajuster l’information médicale le concernant.

• Mieux comprendre

FR Il intègre également la voix du patient au cœur de ses activités, de la recherche jusqu’à l’accompagnement au-delà du médicament.

• patient au cœur
• activités
• recherche

FR Il s’agit du troisième médicament lancé par Servier en Argentine dans le domaine de l’oncologie.

• troisième médicament lancé
• Servier en Argentine

FR Vous avez constaté ou vous pensez être sujet à un problème de santé lié à l’utilisation d’un médicament Servier ou de tout autre produit de santé Servier ?

• avez constaté
• pensez être sujet
• problème de santé
• médicament Servier
• Servier

FR Vous avez constaté un défaut de qualité sur votre médicament Servier ou son emballage ?

• Servier
• emballage

FR Vous pensez que votre médicament est peut-être falsifié ou contrefait ?

• peut-être falsifié
• contrefait

FR La durabilité chimique du conditionnement primaire est essentielle pour empêcher l’interaction médicament-contenant

• primaire est essentielle
• empêcher
• médicament-contenant

FR Les services pharmaceutiques SCHOTT offrent une gamme de tests de criblage utilisant des analyses spécialisées pour évaluer les risques d’interactions médicament-récipient et établir des stratégies pour les éviter.

• pharmaceutiques SCHOTT offrent
• gamme de tests
• spécialisées pour évaluer
• risques
• médicament-récipient
• établir des stratégies

FR Administration précise et en douceur du médicament grâce à l’épaisseur caractéristique de la paroi du tube et à la siliconisation réticulée.

• Administration précise
• douceur du médicament
• tube
• siliconisation

FR « Il pourrait y avoir 100 femmes enceintes qui prennent un médicament particulier au Manitoba, 200 au Québec et des nombres différents dans les autres provinces, explique-t-il

• enceintes qui prennent
• Québec
• provinces
• explique-t-il

FR Par exemple, une base de données peut révéler qu’une femme enceinte a présenté une ordonnance à la pharmacie, mais ne peut pas confirmer si la patiente a réellement pris le médicament

• exemple
• base de données
• révéler
• femme enceinte a
• a réellement pris
• médicament

FR Mon médecin m’a récemment prescrit du Coumadin. La prise de ce médicament peut-elle poser problème en plongée ?

• Mon médecin
• peut-elle poser problème
• plongée