Traduzir "nouveaux capitaux" para inglês

FR La BIC fournira des capitaux importants sous la forme d’emprunts de premier rang, d’emprunts subordonnés ou de capitaux propres

• premier rang
• subordonnés
• capitaux propres

FR Et comme les marchés de capitaux intègrent dans leurs prix le risque futur, l’allocation des capitaux subira des changements plus rapides que le climat lui-même

• marchés de capitaux
• prix le risque
• lui-même

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

• investisseurs qui achètent
• titres de capitaux
• fluctuation marquée
• rapide du cours

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

• conséquent
• BTC au taux
• USD par BTC
• soit USD
• client

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

• conséquent
• BTC au taux
• USD par BTC
• soit USD
• client

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques volatils entre les capitaux propres des clients et les capitaux propres des courtiers

• comptes sur marge
• permettent aux courtiers
• minimiser les risques

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

• conséquent
• CTB au taux
• USD par BTC
• soit USD
• client

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

• bilan au décembre
• contre
• fin
• taux
• capitaux propres fin

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

• investisseurs qui achètent
• titres de capitaux
• fluctuation marquée
• rapide du cours

FR Cela signifie que vous aurez accès à des marchés et à des capitaux, que vous assuriez le financement de l'exploitation minière ou que vous cherchiez des capitaux pour faire prospérer votre entreprise.

• marchés
• capitaux
• assuriez le financement
• l'exploitation minière
• cherchiez des capitaux

FR Il peut s’agir, par exemple, d’annonces concernant votre société, de nouveaux membres du conseil d’administration, d’informations relatives aux capitaux et aux investissements, d’informations financières, etc.

• exemple
• concernant votre société
• relatives aux capitaux
• investissements
• financières

FR Quel que soit l’objectif (un nouveau médicament, de nouveaux capitaux ou un investissement stratégique), le développement d’entreprise et les accords de licence offrent des opportunités de croissance aux entreprises de toutes tailles

• Quel que soit
• nouveau médicament
• nouveaux capitaux
• investissement stratégique
• développement
• accords de licence
• opportunités de croissance

FR En 2018, la TSX et la TSX-V ont produit 6,5 milliards de dollars en nouveaux capitaux propres pour l’industrie minière.

• TSX
• TSX-V ont produit
• dollars en nouveaux

FR Il s’agit d’une mesure temporaire qui vise à injecter de nouveaux capitaux dans une institution membre qui subit des pertes. La recapitalisation peut reposer notamment sur les placements suivants :

• injecter de nouveaux
• pertes
• recapitalisation peut reposer
• placements suivants

FR La société investira de nouveaux capitaux importants pour améliorer et étendre ses activités, généralement sur une période de 25 à 35 ans, et devrait générer des flux de trésorerie croissants et à long terme.

• étendre ses activités
• trésorerie croissants
• long

FR Il s’agit d’une mesure temporaire qui vise à injecter de nouveaux capitaux dans une institution membre qui subit des pertes. La recapitalisation peut reposer notamment sur les placements suivants :

• injecter de nouveaux
• pertes
• recapitalisation peut reposer
• placements suivants

FR Il peut s’agir, par exemple, d’annonces concernant votre société, de nouveaux membres du conseil d’administration, d’informations relatives aux capitaux et aux investissements, d’informations financières, etc.

• exemple
• concernant votre société
• relatives aux capitaux
• investissements
• financières

FR Il s’agit d’une mesure temporaire qui vise à injecter de nouveaux capitaux dans une institution membre qui subit des pertes. La recapitalisation peut reposer notamment sur les placements suivants :

• injecter de nouveaux
• pertes
• recapitalisation peut reposer
• placements suivants

FR Chapitre sur le droit et la pratique du droit (Law and Practice) et chapitre sur les tendances et les faits nouveaux (Trends and Developments) du guide Chambers Global Practice Guide de 2019 sur les capitaux privés (Private Equity)

• pratique du droit
• Law and Practice
• faits nouveaux
• Trends and Developments
• guide Chambers Global
• capitaux privés
• Private Equity

FR Quel que soit l’objectif (un nouveau médicament, de nouveaux capitaux ou un investissement stratégique), le développement d’entreprise et les accords de licence offrent des opportunités de croissance aux entreprises de toutes tailles

• Quel que soit
• nouveau médicament
• nouveaux capitaux
• investissement stratégique
• développement
• accords de licence
• opportunités de croissance

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

• découvrir de nouveaux
• paysages
• ennemis
• dangers
• style plus proche
• expériences de jeu

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

• nouvelle armurerie offre
• possibilités de personnalisation
• armes
• grâce à nouveaux
• nouveaux réticules
• nouveaux niveaux

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

• Nouveaux conditionnements
• miniaturisation
• nouveaux procédés
• nouveaux
• équipes industrielles savent
• évoluer
• production
• concrétiser les projets

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

• nouveaux marchés
• recrutons de nouveaux
• nouveaux enjeux
• décisions

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

• encourageons les gens
• découvrir de nouveaux
• nouveaux parcs
• nouveaux

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

• Comment l'endettement
• fuite des capitaux
• saigné un continent

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

• autant
• plupart des logiciels
• industrielle
• processus mécaniques
• traiter les humains

FR Accès à des capitaux à long terme selon des modalités avantageuses

• long terme selon
• modalités avantageuses

FR L’AFPN est un organisme sans but lucratif qui permet aux Premières Nations de travailler ensemble pour emprunter les capitaux nécessaires à leurs projets à des taux d’intérêts avantageux

• organisme sans but
• permet aux Premières
• avantageux

FR d’infrastructures qui génèrent des revenus, servent l’intérêt public et attirent des capitaux privés

• génèrent des revenus
• servent
• public
• attirent des capitaux

FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)

• externes
• Business Angels
• capitaux de pré-amorçage
• rounds
• Série A

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

• Mobiliser les capitaux
• public-privé

FR La vigueur de nos collectivités Plusieurs Premières Nations au pays se sont regroupées avec un objectif commun : renforcer nos capacités à générer des recettes tirées de nos terres, afin d'avoir accès aux marchés de capitaux.

• commun
• renforcer nos capacités
• générer des recettes
• terres

FR L’AFPN offre aux Premières Nations des options de placement, des conseils en matière de planification des capitaux et l’accès à des emprunts à long terme à des taux d’intérêt avantageux.

• offre aux Premières
• options de placement
• conseils en matière
• planification des capitaux
• emprunts à long
• taux

FR Inclure des capitaux de la collectivité autochtone ou d’autres investissements de promoteurs de l’industrie à hauteur d’au moins 20 %;

• Inclure des capitaux
• collectivité autochtone
• investissements de promoteurs
• hauteur
• moins

FR La levée de capitaux privés pour financer l’infrastructure permet la mise sur pied de plus de projets que les fonds publics le permettraient à eux seuls

• levée de capitaux
• financer
• permet la mise
• publics le permettraient
• eux seuls

FR Adam a rejoint Talend en tant que directeur financier en 2018, apportant avec lui une connaissance approfondie du secteur des logiciels et une solide expertise des marchés des capitaux

• Adam a rejoint
• tant que directeur
• apportant avec lui
• logiciels
• capitaux

FR Banques, marchés des capitaux et assurances

• Banques
• marchés des capitaux
• assurances

FR Marchés des capitaux : tout acteur de ces marchés (achat, vente, bourse, gestion du patrimoine, etc.)

• Marchés des capitaux
• achat
• vente
• bourse
• gestion du patrimoine

FR À partir de l’objectif fixé, l’attribution est linéairement dégressive, jusqu’à une borne basse qui reste très nettement supérieure au taux de rémunération des capitaux.

• fixé
• linéairement dégressive

FR Le bilan est renforcé avec une baisse du ratio d’endettement sur capitaux propres

• bilan est renforcé
• baisse du ratio
• capitaux propres

FR Anne Marion-Bouchacourt est diplômée de l’Ecole Supérieure de Commerce de Paris, diplômée de l’expertise comptable et titulaire d’un DESS en Gestion Financière de l'Université Paris-Dauphine sur les marchés de capitaux.

• Supérieure de Commerce
• Paris
• comptable
• titulaire
• DESS en Gestion

FR Intégrez les capitaux. Créez de la valeur. Améliorez les rapports.

• Intégrez les capitaux

FR CCH Tagetik facilite la gestion de l’ensemble du processus de consolidation en automatisant l'élimination des opérations intra-groupe, les ajustements de capitaux propres, les conversions de devises, les exigences multi-réglementaires, etc.

• CCH Tagetik facilite
• processus de consolidation
• intra-groupe
• ajustements de capitaux
• conversions de devises
• exigences multi-réglementaires

FR Calcul simple des participations minoritaires et des ajustements de capitaux propres

• minoritaires
• ajustements de capitaux

FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.

• Behrman Capital a
• capital combiné supérieur
• milliards de dollars
• base d'investisseurs mondiale
• partenaires institutionnels

FR Si vous êtes parmi les plus actifs et les plus passionnés des Professeurs dans le programme, vous serez peut-être invité à nous rejoindre lors d'évènements capitaux tels que des championnats internationaux ou les Championnats du Monde !

• actifs
• passionnés des Professeurs
• programme
• serez peut-être invité
• rejoindre lors d'évènements
• internationaux
• Championnats du Monde

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

• Mobiliser les capitaux
• public-privé

FR Paradoxe des flux de capitaux: et si les pays riches étaient financés par les pays émergents?

• Paradoxe des flux
• capitaux
• pays riches étaient
• pays émergents

FR Un vice-président spécialisé dans les marchés de capitaux a déclaré à Gartner Peer Insights que nos appliances « dépassaient les brokers de messages actuels en matière de performances ». Six ans plus tard, c'est toujours le cas.

• marchés de capitaux
• déclaré à Gartner
• dépassaient les brokers
• performances