FR Les patients Jordan Valley peuvent bénéficier de réductions dans certaines pharmacies locales. Le médicament doit être prescrit par un prestataire Jordan Valley.
FR Les patients Jordan Valley peuvent bénéficier de réductions dans certaines pharmacies locales. Le médicament doit être prescrit par un prestataire Jordan Valley.
CS Pacienti Jordan Valley mohou získat slevy v některých místních lékárnách. Lék musí být předepsán poskytovatelem Jordan Valley.
francês | Tcheco |
---|---|
doit | musí být |
de | z |
peuvent | mohou |
être | být |
dans | v |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comme | jako |
quelques | několik |
que | a |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comme | jako |
quelques | několik |
que | a |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comme | jako |
quelques | několik |
que | a |
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
CS Jak jste již možná uhodli, má Elementor několik výhod. Než se pustíme do samotného tutorialu, prozkoumáme několik jeho kladů. Mezi nejdůležitější výhody patří:
francês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
quelques | několik |
avantages | výhody |
tu | jste |
FR Communiquez avec d'autres utilisateurs en temps réel, organisez des conférences dans les salles de discussion, utilisez une liste de diffusion pour envoyer un message à quelques utilisateurs à la fois.
CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.
francês | Tcheco |
---|---|
réel | reálném |
en | v |
avec | s |
pour | pro |
FR Ivanti Neurons pour la découverte (Discovery) vous fournit une source unique de vérité, en quelques minutes au lieu de plusieurs jours, et vous bénéficiez d'informations précises et utiles
CS Ivanti Neurons for Discovery vám poskytuje jediný zdroj pravdy v minutách, nikoli v dnech, pro přesné a proveditelné přehledy
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
en | v |
pour | pro |
et | a |
FR Il est très facile à utiliser, même sur un téléphone portable, et il nous permet de nous aligner en quelques clics sur le marché
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
facile | snadno |
téléphone | telefonu |
et | a |
en | v |
sur | na |
marché | trhu |
même | se |
FR Outre la taille correcte des images, il existe quelques autres bonnes pratiques pour WordPress .
CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress .
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
existe | existuje |
autres | další |
wordpress | wordpress |
quelques | několik |
pour | pro |
FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
francês | Tcheco |
---|---|
nouveaux | nových |
si | pokud |
sera | bude |
automatiquement | automaticky |
de | z |
en | v |
et | a |
quelques | několik |
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!
francês | Tcheco |
---|---|
europe | europe |
de | z |
et | a |
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
et | a |
de | z |
FR Nous continuons de faire ce que nous faisons le mieux... Et cela marche, à en juger par les récompenses et les avis clients que nous avons reçus. Voici quelques-uns des prix et distinctions que nous avons remportés :
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
de | z |
en | v |
et | a |
cela | to |
FR Cette année battant feelunique, lookfantastic, Next, QVC pour n'en nommer que quelques-uns, atteignant un score de satisfaction de 91% avec des clients faisant l'éloge de notre grande gamme de produits et des prix très compétitifs.
CS Tento rok jsme porazili takové soupeře jako feelunique, lookfantastic, Next, QVC a dosáhli 91% spokojenosti mezi zákazníky, kteří si pochvalovali široký záběr naší nabídky a obzvlášť konkurenční ceny.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníky |
de | z |
et | a |
prix | ceny |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
du | z |
et | a |
années | let |
le | jeden |
FR Une seule source de vérité pour tous vos périphériques, en quelques minutes au lieu de plusieurs jours.
CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.
francês | Tcheco |
---|---|
vos | vašich |
en | v |
FR Notre fonction 2FA est disponible gratuitement pour tous les clients et peut être activée en quelques étapes seulement
CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích
francês | Tcheco |
---|---|
fonction | funkce |
disponible | k dispozici |
gratuitement | zdarma |
clients | zákazníků |
et | a |
en | v |
est | je |
FR En cas de problème, tu peux restaurer ton site en un seul clic, gratuitement, en quelques secondes et sans avoir besoin de contacter le service d'assistance.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
site | stránku |
clic | kliknutím |
gratuitement | zdarma |
contacter | kontaktovat |
et | a |
sans | se |
FR Transférez votre site web chez nous gratuitement ou créez un nouveau projet WordPress en quelques secondes. Testez gratuitement notre offre les premiers jours. Pas de renouvellement automatique du contrat - garanti !
CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!
francês | Tcheco |
---|---|
chez | na |
gratuitement | zdarma |
projet | projekt |
wordpress | wordpress |
les | k |
contrat | smlouvy |
ou | nebo |
site | stránky |
nous | nám |
notre | naši |
FR Assistance spécialisée WordPress : que tu aies de sérieux problèmes avec ton site web, besoin de conseils à propos du RGPD ou de recommandations générales de plugins, nous sommes là pour toi en l'espace de quelques minutes
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
conseils | tipy |
rgpd | gdpr |
plugins | pluginy |
recommandations | doporučení |
en | v |
ou | nebo |
avec | s |
que | a |
FR Un certain nombre de choses différencient RAIDBOXES des autres hébergeurs sur le marché. Voici quelques exemples :
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
francês | Tcheco |
---|---|
voici | zde |
de | z |
FR Seuls quelques fournisseurs versent des commissions plus élevées
CS Pouze několik poskytovatelů vyplácí vyšší provize
francês | Tcheco |
---|---|
quelques | několik |
FR Tu hésites encore ? Voici quelques réponses aux questions fréquemment posées sur la migration WordPress.
CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.
francês | Tcheco |
---|---|
voici | zde |
réponses | odpovědi |
sur | na |
questions | otázky |
FR Pour une gestion de projet ciblée, il existe quelques méthodes éprouvées qui te facilitent énormément le travail quotidien
CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
existe | existuje |
quelques | několik |
travail | práci |
pour | pro |
FR Voici quelques-uns des outils les plus importants et leur fonction de base :
CS Zde jsou uvedeny některé z nejdůležitějších nástrojů a jejich základní funkce:
francês | Tcheco |
---|---|
voici | zde |
fonction | funkce |
base | základní |
de | z |
et | a |
FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
et | a |
ou | nebo |
avez | máte |
quelques | několik |
FR Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer :
CS Zde je několik tipů, které vám pomohou začít:
francês | Tcheco |
---|---|
quelques | několik |
pour | v |
vous | vám |
FR Voici quelques éléments qui devraient être très clairs pour vous :
CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:
francês | Tcheco |
---|---|
quelques | několik |
pour | v |
qui | které |
être | být |
vous | vám |
FR Vous pouvez créer des formulaires de contact personnalisés en quelques minutes par glisser-déposer, les personnaliser visuellement et les prévisualiser instantanément dans tous les modes réactifs pour les appareils mobiles.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
en | v |
et | a |
pour | pro |
FR Il permet de créer des modèles de page exceptionnels en quelques clics sans codage
CS Umožňuje vytvářet vynikající šablony stránek několika kliknutími bez kódování
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
page | stránek |
sans | bez |
des | k |
FR Créez Des Sites Web En Quelques Minutes
CS Gurmánské Občerstvení K Vínu
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
FR Laissez-moi vous aider à choisir le casque de vélo qui vous convient. Commençons par quelques notions de base.
CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.
francês | Tcheco |
---|---|
de | pro |
FR Créez votre compte maintenant, enregistrez les informations que vous souhaitez voir figurer sur vos factures et établissez votre première facture en quelques minutes ! Les 14 premiers jours sont gratuits et sans obligation.
CS Vytvořte si svůj účet hned teď, vyplňte povinné údaje, které musí být na vašich fakturách, a vytvořte svou první fakturu za pár minut! Prvních 14 dní je zdarma a nezávazně, takže můžete poznat celý balíček!
francês | Tcheco |
---|---|
gratuits | zdarma |
et | a |
sur | na |
FR Dans certains cas, le marché nord-américain exige des solutions certifiées UL ou CSA. À part quelques exceptions, nous utilisons exclusivement des matériaux classés UL. Demandez-nous, si votre solution est certifiable UL ou CSA.
CS V některých případech vyžaduje severoamerický trh pohony schválené UL nebo CSA. Až na několik výjimek používáme materiály uvedené v seznamu UL. Zeptejte se nás, zda váš pohon může být schválen UL nebo CSA.
FR Il y a quelques mises à jour dans le monde de WordPress : WordPress 5.8 Tatum est arrivé et apporte de nouvelles fonctionnalités passionnantes pour l'utilisation de votre WooCommerce...
CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...
francês | Tcheco |
---|---|
monde | světa |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
de | z |
et | a |
est | je |
pour | pro |
quelques | několik |
dans | v |
FR Pour planifier grossièrement le sujet de ton texte, je te conseille d'utiliser quelques outils de SEO.
CS K hrubému naplánování témata vašeho textu vám doporučuji použít některé SEO nástroje.
francês | Tcheco |
---|---|
texte | textu |
outils | nástroje |
seo | seo |
le | vám |
FR Malheureusement, il n'existe que quelques outils gratuits qui permettent de déterminer les mots-clés
CS Bohužel už existuje jen několik bezplatných nástrojů pro určení klíčových slov
francês | Tcheco |
---|---|
quelques | několik |
mots | slov |
de | pro |
FR Des images humoristiques : c'est l'une des pratiques les plus sous-estimées qui est clairement sous-utilisée. L'humour peut certainement désamorcer le résultat d'une perception (probablement) négative. Voici quelques exemples dans un instant.
CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
peut | může |
quelques | několik |
un | jeden |
est | je |
voici | zde |
FR Nous avons rassemblé quelques-unes des pages d'erreur 404 les plus créatives - indépendamment de WordPress et Visual Composer - pour que tu puisses t'en inspirer
CS Shromáždili jsme pro vás několik nejkreativnějších chybových stránek 404 – bez ohledu na WordPress či Visual Composer – a vy se jimi můžete inspirovat
francês | Tcheco |
---|---|
pages | stránek |
wordpress | wordpress |
et | a |
pour | pro |
FR De plus, il existe des moyens très simples de concevoir une telle page 404, à condition d'être créatif·ve et d'avoir quelques compétences graphiques.
CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
page | stránku |
et | a |
FR S'ils te permettent d'accélérer ton processus de développement et de conception, ils présentent quelques inconvénients par rapport à l'éditeur classique ou à Gutenberg.
CS Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
développement | vývoje |
conception | návrhu |
classique | klasický |
et | a |
ou | nebo |
FR Cela peut ne pas être un problème si tu n'utilises que quelques plugins, mais plus tu en ajoutes, plus tu risques de rencontrer des problèmes de performance.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
quelques | několik |
mais | ale |
plus | více |
problèmes | problémy |
si | pokud |
en | v |
cela | to |
être | být |
FR Très peu de personnes ont envie d'écrire une critique par elles-mêmes. Sauf, bien sûr, si l'avis est négatif. Pour travailler aussi efficacement que possible à ce stade, tu peux recourir à quelques astuces.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
francês | Tcheco |
---|---|
travailler | pracovat |
si | pokud |
n | není |
ce | tomto |
quelques | několik |
peux | můžete |
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!
francês | Tcheco |
---|---|
europe | europe |
de | z |
et | a |
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
et | a |
de | z |
FR Il est très facile à utiliser, même sur un téléphone portable, et il nous permet de nous aligner en quelques clics sur le marché
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
facile | snadno |
téléphone | telefonu |
et | a |
en | v |
sur | na |
marché | trhu |
même | se |
FR Il existe trois versions de virus "originales", qui sont très proches et ne diffèrent que par quelques parties de leur code. Ils ont des longueurs différentes, des textes dans le code du virus et la date de déclenchement:
CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verze |
très | velmi |
sont | jsou |
et | a |
FR Tous sont très fermés aux virus originaux, mais il y a quelques différences
CS Všichni jsou velmi blízko původním virům, ale existuje několik rozdílů
francês | Tcheco |
---|---|
tous | všichni |
très | velmi |
aux | v |
mais | ale |
quelques | několik |
sont | jsou |
FR Il a participé à quelques-unes des courses de trail et compétitions de ski alpin les plus ardues en Europe
CS Zúčastnil se nejdrsnějších vertikálních běžeckých závodů a soutěží v alpském lyžování
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
en | v |
et | a |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
du | z |
et | a |
années | let |
le | jeden |
Mostrando 50 de 50 traduções