Traduzir "formulations à action" para inglês

FR Pour la première fois, le rapport inclut également une liste de technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences.

• première fois
• liste de technologies
• formulations à action

FR Technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences

• Technologies
• formulations à action
• obtentions de licences

FR Les formulations à action prolongée d?atovaquone, le pro-médicament rifapentine/isoniazid, et le glecaprevir/pibrentasvir basé sur la technologie ETFD

• formulations à action
• atovaquone
• pro-médicament rifapentine
• isoniazid
• glecaprevir
• technologie ETFD

FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative

• parties renoncent expressément
• droit
• type de recours
• collective
• masse
• procureur général privé
• autre action représentative

FR Formulations des partenaires du MPP dont la qualité est assurée : Abacavir oral solution 20mg/ml, Abacavir 60mg + lamivudine 30mg tablets

• Formulations des partenaires
• assurée
• Abacavir oral solution
• ml
• Abacavir
• lamivudine tablets

FR Des formulations améliorées apportent de l’espoir aux familles qui pensaient ne jamais trouver de solution pour non seulement survivre, mais aussi s’épanouir

• formulations améliorées apportent
• familles qui pensaient
• seulement survivre

FR Le futur s’annonce prometteur grâce à des partenariats tels que GAP-f (Global Accelerator for Paediatric Formulations), qui donnent la priorité aux enfants.

• futur
• Global Accelerator for
• Formulations
• donnent la priorité

FR Les jeunes enfants ne peuvent pas avaler de comprimés ou de gélules ; les formulations liquides sont épaisses, et il est très difficile d’obtenir un goût agréable

• avaler de comprimés
• gélules
• difficile
• goût agréable

FR Sur le court terme, cet engagement est retranscrit dans notre collaboration avec les titulaires de sous-licences dans le but de fournir des formulations pédiatriques répertoriées par l’OMS

• court terme
• fournir des formulations

FR Ces produits simplifieront, dans certains cas, les traitements ou proposeront des formulations mieux adaptées aux enfants, ce qui devrait participer à une meilleure mise en œuvre des lignes directrices de l’OMS pour le traitement du VIH.

• produits simplifieront
• traitements
• proposeront des formulations
• adaptées aux enfants

FR Le Next best treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des formulations, des images et des mises en page parfaitement adaptées.

• Next best treatment
• prochain traitement optimal
• proposé par Pega
• permet de personnaliser
• images
• mises en page

FR Avec elles, la société profite des encres NeoPigment révolutionnaires et des formulations respectueuses de l’environnement

• elles
• NeoPigment révolutionnaires

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

• sens des phrases
• transmis avec davantage
• cible

FR Innovation produit grâce à la gestion efficace et intégrée des formulations, du packaging et des procédés de fabrication

• Innovation produit grâce
• gestion efficace
• intégrée des formulations
• packaging
• procédés de fabrication

FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.

• rouge à lèvres

FR Nous avons inclus des formulations relatives à l’expérience équivalente et nous examinons attentivement les qualifications requises en matière d’éducation et autres pour tous les postes affichés ou en cours d’élaboration.

• équivalente
• requises en matière
• postes affichés
• cours

FR Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne sont pas, plus ou pas complètement conformes au droit applicable, les autres parties du document ne sont nullement affectées dans leur contenu et leur validité.

• parties
• applicable
• parties du document
• contenu

FR Ces Informations ne doivent pas être considérées comme des recommandations pour l'utilisation d'informations, de produits, de procédures, d'équipements ou de formulations qui seraient en contradiction avec tout droit de propriété intellectuelle

• Informations ne doivent
• l'utilisation d'informations
• produits
• procédures
• d'équipements
• formulations qui seraient
• propriété intellectuelle

FR Travailler en laboratoire est une excellente occasion d’en apprendre davantage sur toutes les matières premières et les formulations

• Travailler en laboratoire
• excellente occasion
• matières premières
• formulations

FR Chez Zamnesia, nous sommes fiers de vous proposer des formulations de terpènes parmi les plus savoureuses et les plus pures qui existent

• Chez Zamnesia
• proposer des formulations
• savoureuses
• pures qui existent

FR Tirez parti de notre processus de fabrication ERP pour développer des produits innovants, tester de nouvelles formulations et, surtout, accélérer la mise sur le marché de vos nouveaux produits.

• processus de fabrication
• développer des produits
• tester de nouvelles
• surtout
• accélérer la mise

FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.

• transfert thermique inclut
• formulations cire
• résine
• cire
• résine parfaitement adaptées
• imprimante

FR Les avis des communautés nous ont aidés à éliminer les formulations peu claires et à élaborer du matériel de formation ciblé.

• avis des communautés
• aidés à éliminer
• formulations peu claires
• élaborer du matériel
• formation

FR Les avis des communautés nous ont aidés à éliminer les formulations peu claires et à élaborer des conseils pour chaque question à l'intention des facilitateurs.

• avis des communautés
• aidés à éliminer
• formulations peu claires
• élaborer des conseils
• question à l'intention

FR Toutes nos formulations sont 100% françaises

• formulations sont françaises

FR Leurs formulations - produites en Italie, où la marque respecte la législation européenne sur les cosmétiques et l'exclusion stricte de plus de 1 500 substances - sont toujours propres, non toxiques et exemptes d'OGM, de gluten et d'additifs

• formulations
• produites en Italie
• où la marque
• cosmétiques
• substances
• toujours propres
• toxiques
• exemptes d'OGM
• gluten
• d'additifs

FR La collection pour les peaux réactives comprend des formulations contenant des ingrédients soigneusement sélectionnés pour fortifier la barrière cutanée et revitaliser la peau.

• contenant des ingrédients
• sélectionnés pour fortifier
• barrière cutanée

FR Dans ses créations, elle se conforme à de hautes exigences de qualités, favorise les fioles en verre et œuvre chaque jour à des formulations plus naturelles et efficaces.

• créations
• exigences de qualités
• favorise les fioles
• verre
• formulations plus naturelles

FR Employez des formulations telles que «  Si je te comprends bien, tu dis que?  » ou encore «  à ce que je vois, tu n’es pas à l’aise avec cette solution…  ».

• Employez des formulations
• je te comprends
• je vois
• tu

FR Comme ces fabricants continuent à développer des formulations pour optimiser à la fois le séchage par LED UV et les applications spécifiques, les imprimeurs peuvent élargir les applications qu'ils offrent à leurs clients

• formulations pour optimiser
• fois le séchage
• LED UV
• applications spécifiques
• imprimeurs peuvent élargir
• applications qu'ils offrent
• clients

FR Cette distribution quasi-monochromatique (voir le tableau) nécessite de nouvelles formulations chimiques pour garantir le durcissement correct des encres, des revêtements et des adhésifs.

• distribution quasi-monochromatique
• voir le tableau
• nécessite de nouvelles
• chimiques pour garantir
• revêtements

FR Les flacons SCHOTT peuvent être enrichis de caractéristiques spéciales afin de créer des conteneurs adaptés à des processus de remplissage très spécifiques et à des formulations de médicaments sous toutes leurs formes

• enrichis de caractéristiques
• créer des conteneurs
• processus de remplissage
• spécifiques
• formulations de médicaments
• formes

FR Lancement de la première gamme de cosmétiques Reakiro (Goddess Sativa) à spectre complet de CBD avec des formulations propres, entièrement conformes à la réglementation européenne

• gamme de cosmétiques
• Goddess Sativa
• formulations propres
• réglementation européenne

FR Les avis suspects et les contenus et formulations inappropriés sont immédiatement signalés à l?équipe de vérification.

• avis suspects
• contenus

FR Les avis suspects et les contenus et formulations inappropriés sont immédiatement signalés à l?équipe de vérification.

• avis suspects
• contenus

FR Les avis suspects et les contenus et formulations inappropriés sont immédiatement signalés à l?équipe de vérification.

• avis suspects
• contenus

FR Les avis suspects et les contenus et formulations inappropriés sont immédiatement signalés à l?équipe de vérification.

• avis suspects
• contenus

FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.

• transfert thermique inclut
• formulations cire
• résine
• cire
• résine parfaitement adaptées
• imprimante

FR La liste “négative” de l'Union Européenne (UE) des coformulants qui ne peuvent plus être inclus dans les formulations de phytopharmaceutiques...

• liste
• l'Union Européenne
• UE

FR Avec une date d?application du 24 mars 2023, elle conduit les États membres d?un point de vue réglementaire à modifier ou retirer les autorisations des formulations concernées « dans les meilleurs délais mais au plus tard » à cette date

• application du mars
• conduit les États
• point de vue
• modifier
• retirer les autorisations
• formulations concernées
• tard
• date

FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...

• nombre de formulations
• Flexible Le principe
• mélange La poudre
• tête de mélange

FR Ces formulations soignées permettent aux cyber-attaquants d’amplifier l’efficacité de leurs actions », indique Nicolas Arpagian, Vice-Président en charge de la Stratégie, des Affaires publiques et de la RSE d’Orange Cyberdefense

• formulations soignées permettent
• cyber-attaquants
• actions
• indique Nicolas Arpagian
• Vice-Président en charge
• Stratégie
• Affaires publiques
• RSE
• Cyberdefense

FR Dans un premier temps, nous allons voir la justification de cette formulation et en expliquer les liens avec d’autres formulations de la mécanique quantique ainsi que les liens avec la mécanique classique

• formulation
• expliquer les liens
• classique

FR Innovation produit grâce à la gestion efficace et intégrée des formulations, du packaging et des procédés de fabrication

• Innovation produit grâce
• gestion efficace
• intégrée des formulations
• packaging
• procédés de fabrication

FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.

• rouge à lèvres

FR Nous avons inclus des formulations relatives à l’expérience équivalente et nous examinons attentivement les qualifications requises en matière d’éducation et autres pour tous les postes affichés ou en cours d’élaboration.

• équivalente
• requises en matière
• postes affichés
• cours

FR Une fois introduit dans le réseau, le hacker peut patiemment et méthodiquement récupérer toute sorte d'informations, notamment des formulations de courriels qu'il utilisera pour l'envoi de courriers d'hameçonnage

• réseau
• hacker peut patiemment
• d'informations
• notamment des formulations
• courriels qu'il utilisera
• l'envoi de courriers

FR L'EFSA rencontre les eurodéputés français pour clarifier les méthodes et les données utilisées pour établir la sécurité des formulations représentatives d'herbicides et de pesticides

• français pour clarifier
• méthodes
• sécurité des formulations
• d'herbicides
• pesticides

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici