Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "munissez vous au moins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "munissez vous au moins" de francês para inglês

Traduções de munissez vous au moins

"munissez vous au moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Tradução de francês para inglês de munissez vous au moins

francês
inglês

FR Si vous êtes une personne de contact enregistrée, munissez-vous de l'acronyme de votre organisation et le cas échéant de votre numéro de ticket. Vous pouvez contacter le BNIX Servicedesk :

EN If you are a registered contact person, have your organization's acronym and, if applicable, your ticket number. You can contact the BNIX Servicedesk:

francês inglês
organisation organizations
échéant applicable
ticket ticket
bnix bnix
si if
enregistré registered
votre your
le the
vous you
et and

FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Autobus Galland. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Autobus Galland. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

francês inglês
courant power
usb usb
batterie battery
livre book
divertir entertained
trajet ride
prise plugs
ou or
un a
aucune no
bus bus
à to
de of
vous you
au on
dans throughout

FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus KCTI. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

francês inglês
courant power
usb usb
batterie battery
livre book
divertir entertained
trajet ride
prise plugs
ou or
un a
aucune no
bus bus
à to
de of
vous you
au on
dans throughout

FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Squamish Connector. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Squamish Connector. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

francês inglês
courant power
usb usb
connector connector
batterie battery
livre book
divertir entertained
trajet ride
prise plugs
ou or
un a
aucune no
bus bus
à to
de of
vous you
au on
dans throughout

FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus YVR Whistler/SkyLynx. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on YVR Whistler/SkyLynx. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

francês inglês
courant power
usb usb
yvr yvr
whistler whistler
skylynx skylynx
batterie battery
livre book
divertir entertained
trajet ride
prise plugs
ou or
un a
aucune no
bus bus
à to
de of
vous you
au on
dans throughout

FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Epic Rides. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

francês inglês
courant power
usb usb
epic epic
batterie battery
livre book
divertir entertained
trajet ride
prise plugs
ou or
un a
aucune no
bus bus
à to
de of
vous you
au on
dans throughout

FR Contactez votre PADI Dive Center ou Resort, et si vous ne l'avez pas encore fait, munissez-vous d'un kit Tec Deep Diver Manual, qui inclut un Manuel Tec Deep Diver PADI, que vous utiliserez pour l'étude personnelle

EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study

francês inglês
contactez contact
padi padi
dive dive
center center
resort resort
diver diver
inclut includes
ou or
si if
un a
votre your
et and
manuel manual
vous you
pour for
deep deep
pas dont

FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.

EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.

francês inglês
logiciel software
ou or
mise à niveau upgrade
à to
version version
série serial
données information
un a
prix price
compte account
la the
vous you

FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.

EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.

FR En cas de première connexion, munissez vous de votre identifiant indiqué sur les documents de compte vous ayant été adressés par le Service actionnaires et suivez les instructions.

EN If you are a first-time user, enter the shareholder ID listed on the account documents sent to you by Shareholder Services and follow the onscreen instructions.

francês inglês
suivez follow
instructions instructions
service services
identifiant id
première first
documents documents
compte account
le the
sur on
par by
vous you
et and
en to

FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.

EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.

francês inglês
logiciel software
ou or
mise à niveau upgrade
à to
version version
série serial
données information
un a
prix price
compte account
la the
vous you

FR Munissez-vous des informations les plus récentes sur les salaires et les tendances du recrutement, ainsi que sur les perspectives du marché, afin de vous aider dans votre stratégie d’entreprise ou votre recherche d’emploi

EN Equip yourself with information about the latest salary and hiring trends, and a market outlook to support your business strategy or job search

francês inglês
informations information
recrutement hiring
perspectives outlook
recherche search
ou or
marché market
salaires salary
tendances trends
stratégie strategy
votre your
plus latest
et and
vous to

FR Pour les équipes sur site, munissez-vous d'un tableau blanc ou d'une grande feuille, et disposez des post-its et des marqueurs dans une salle de réunion.

EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.

francês inglês
grande large
feuille paper
marqueurs markers
équipes teams
ou or
salle room
réunion meeting
site set
et find
une a
dans in
tableau blanc whiteboard

FR Munissez-vous de petits sachets en plastique pour protéger votre téléphone, votre argent et autres objets pendant vos exploits aquatiques

EN Use sandwich-sized plastic bags to keep cell phones, money and other valuables safe and dry while enjoying water rides

francês inglês
plastique plastic
protéger safe
téléphone phones
argent money
et and
autres other

FR Testez IDnow AutoIdent en trois étapes simples. Munissez-vous tout simplement d’une pièce d’identité et de votre smartphone.

EN Test IDnow AutoIdent in three easy steps. All you need is an identification document and your smartphone.

francês inglês
testez test
pièce document
smartphone smartphone
étapes steps
en in
trois three
vous your
simplement an
simples easy
et and
de all

FR Pour marquer la taille de vos enfants, créez des personnages en bois que vous munissez d'aimants en néodyme puissants

EN To measure the height of your children, craft little wooden figures and furnish them with a strong neodymium magnet

francês inglês
taille height
néodyme neodymium
puissants strong
enfants children
la the
en bois wooden
de of
personnages a
vos your

FR Munissez-vous de petits sachets en plastique pour protéger votre téléphone, votre argent et autres objets pendant vos exploits aquatiques

EN Use sandwich-sized plastic bags to keep cell phones, money and other valuables safe and dry while enjoying water rides

francês inglês
plastique plastic
protéger safe
téléphone phones
argent money
et and
autres other

FR Pour faire le point, munissez-vous de votre grille Contrôle de santé. Invitez toute l'équipe à s'évaluer par rapport à chaque caractéristique en utilisant le même code couleur.

EN For the checkpoint, pull up your Health Monitor grid. Have the full team assess how they're doing on each attribute using the same red/yellow/green ratings.

francês inglês
grille grid
santé health
équipe team
contrôle checkpoint
évaluer assess
le the
vous your
faire doing

FR Munissez-vous d’une version papier de la carte des sentiers.

EN Make sure you have a paper copy of the trail map.

francês inglês
papier paper
carte map
version copy
la the
de of
vous you
des trail

FR Testez IDnow AutoIdent en trois étapes simples. Munissez-vous tout simplement d’une pièce d’identité et de votre smartphone.

EN Test IDnow AutoIdent in three easy steps. All you need is an identification document and your smartphone.

francês inglês
testez test
pièce document
smartphone smartphone
étapes steps
en in
trois three
vous your
simplement an
simples easy
et and
de all

FR Pour cela, munissez-vous de votre numéro de commande et contactez un conseiller clientèle par téléphone au 0479640478 ou en utilisant le formulaire de contact.

EN To do this, please have your order number on hand and contact a customer advisor by phone on 0033 (0)4 79 64 04 78 or by using the contact form.

francês inglês
conseiller advisor
commande order
ou or
le the
formulaire form
téléphone phone
un a
contact contact
par by
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Pour cela, munissez-vous de votre numéro de commande et contactez un conseiller clientèle par téléphone au 0479640478 ou utilisez le formulaire de contact.

EN Please have your order number on hand and contact a customer advisor by phone on 0033 (0)4 79 64 04 78 or by using the contact form.

francês inglês
conseiller advisor
commande order
ou or
le the
formulaire form
téléphone phone
un a
par by
contact contact
vous your
au on
et and

FR Alors munissez-vous de votre matériel et commençons...

EN So grab whatever you’re using and let’s get started…

francês inglês
et and
alors so

FR Pour les équipes sur site, munissez-vous d'un tableau blanc ou d'une grande feuille, et disposez des post-its et des marqueurs dans une salle de réunion.

EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.

francês inglês
grande large
feuille paper
marqueurs markers
équipes teams
ou or
salle room
réunion meeting
site set
et find
une a
dans in
tableau blanc whiteboard

FR Munissez vos employés des outils nécessaires pour partager des fichiers de manière sécurisée partout, à tout moment

EN Empower your employees to share files securely anywhere, anytime

francês inglês
employés employees
vos your
partout anywhere
n anytime
fichiers files
sécurisée securely
à to
partager share

FR Munissez votre effectif productif avec des outils de collaboration conçus pour la sécurité

EN Empower your productive workforce with collaboration tools built for security

francês inglês
productif productive
outils tools
collaboration collaboration
conçus built
sécurité security
votre your
avec with

FR Offrez à vos employés la tranquillité d'esprit et munissez-les dès aujourd'hui d'outils comme un régime d'épargne au travail comme le régimes volontaires d'épargne-retraite (RVER) pour épargner et réaliser leurs rêves

EN Give your employees peace of mind by equipping them with a workplace savings plan such as a Voluntary Retirement Savings Plans (VRSP) to help them make their dreams come true

francês inglês
tranquillité peace
volontaires voluntary
rêves dreams
épargne savings
retraite retirement
employés employees
un a
à to
vos your
comme as

FR Évitez le ‘shadow IT’, munissez vos outils d’une interface utilisateur moderne, centralisez vos applicatifs métier dans une plateforme de digital workplace.

EN Provide a modern front-end to your legacy systems, prevent shadow IT, federate your business applications in one digital workspace.

francês inglês
shadow shadow
moderne modern
métier business
it it
vos your
de one
digital digital
dans in
une a

FR Munissez vos employés des outils nécessaires pour partager des fichiers de manière sécurisée partout, à tout moment

EN Empower your employees to share files securely anywhere, anytime

francês inglês
employés employees
vos your
partout anywhere
n anytime
fichiers files
sécurisée securely
à to
partager share

FR Munissez votre effectif productif avec des outils de collaboration conçus pour la sécurité

EN Empower your productive workforce with collaboration tools built for security

francês inglês
productif productive
outils tools
collaboration collaboration
conçus built
sécurité security
votre your
avec with

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francês inglês
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

francês inglês
vivez live
travail work
si if
nous we
avec with
de of
et and
soin care

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

francês inglês
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Si vous décidez de vous inscrire, vous prêtez serment que vous êtes un adulte canadien, que vous êtes bien qui vous prétendez être et que vous ne permettrez à personne d'utiliser votre compte.

EN If you decide to register, you're pinky swearing that you're a Canadian adult, you are who you say you are and you won't let anyone else use your account.

francês inglês
décidez decide
canadien canadian
dutiliser use
si if
adulte adult
un a
inscrire register
à to
votre your
compte account
et and
vous you
que else

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

francês inglês
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Vous êtes à la recherche d'une agence spécialisée en design 3D et vous êtes perdus entre toutes celles qui vous proposent leurs services ? Sortlist vous aide à trouver l'agence design 3D qu'il vous faut, peu importe où vous vous trouvez.

EN Sortlist will help you find the agency you need, wherever you are.

francês inglês
agence agency
aide help
la the
importe will
et find

FR Vous pouvez anticiper la plupart des questions qui vous seront posées : "Comment vous décririez-vous ?", "Pourquoi pensez-vous que vous seriez génial pour ce travail ?", "Quel problème difficile avez-vous déjà résolu ?"..

EN You can anticipate the majority of the questions you will be asked - “How would you describe yourself?”, “Why do you think you would be great for this job?”, “What’s a tough problem you’ve solved?”..

francês inglês
anticiper anticipate
génial great
difficile tough
résolu solved
problème problem
questions questions
comment how
pouvez can
la the
pourquoi why
ce this
pour for
travail of the

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

francês inglês
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

francês inglês
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

francês inglês
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations

EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations

francês inglês
bigcommerce bigcommerce
bien well
bloqué stuck
situations situations
demandez wondering
woocommerce woocommerce
ou or
en ligne online
boutique store
à to
commerce électronique ecommerce
choisir choose
en in
été been
vous you
une alone
si whether

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

francês inglês
bureau office
ou or
zoom zoom
idées ideas
travail working
besoin need
échanger share
produits products
et and
l a
dont you
plus more

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

francês inglês
confus confused
podcasting podcasting
t t
essayer try
options options
puissiez you can
rendre to make
ce that
nous we
faciliter easy
besoin need
obtenir get
mais it
pas don
allons to
et and
plus more
dont you

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

francês inglês
start-up startup
lancer started
campagne campaign
équipe team
workflow workflow
ou or
plan plan
modèle template
développement dev
en in
un a
le the
besoin need
à to
travail done
ayez you
aider to help

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

francês inglês
hostwinds hostwinds
croit believes
préférez prefer
lever get up
installé installed
possible possible
permet allows
serveur server
le the
système system
de of
également also
à to
et and
avec with
vous you
votre your
pour for

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.

francês inglês
projet project
guidé guided
crainte fear
ce this
mails emails
rythme pace
le the
en in
disponibles can
votre your
à and
quand as

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.

francês inglês
inscrire account
hosting hosting
soucier worrying
générer generate
instance instance
simple simple
outils tools
parfaitement perfectly
programmes programs
instantanément instantly
à and
avec with
pourrez you
votre the
derrière of

FR Lorsque vous ouvrez l'application, connectez-vous avec la même méthode que celle que vous avez utilisée pour vous inscrire - vous vous souvenez du mois gratuit dont j'ai parlé ?

EN When you open the app, log in with the same method you used to sign up ? remember that free month thing I mentioned?

francês inglês
lapplication app
méthode method
souvenez remember
mois month
gratuit free
lorsque when
utilisé used
inscrire sign up
pour sign
avec with
ouvrez the
dont you

FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.

EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.

francês inglês
plate-forme platform
facile easy
connectez connect
contrôle control
connaissez you know
entreprise business
le the
notre our
utiliser use
votre your
à to
voulez you want
quand when
sur on

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

francês inglês
puissant powerful
restera will stay
app app
si if
un a
il it
créé created
formulaire form
formulaires forms
à to
est is
créer create
avec with
besoin will
vous you
pas dont
inscrire register
voir see

Mostrando 50 de 50 traduções