FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
Traduzir "laissez vous surprendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laissez vous surprendre" de francês para inglês
Traduções de laissez vous surprendre
"laissez vous surprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de laissez vous surprendre
francês
inglês
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| valables | valid |
| saison | season |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| enfant | child |
| tiger | tiger |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| valides | valid |
| niveau | grade |
| tiger | tiger |
| enfants | child |
| senior | senior |
| passer | passes |
| ou | or |
| sont | are |
| super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| valables | valid |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| enfant | child |
| tiger | tiger |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| lake | lake |
| louise | louise |
| familial | family |
| parent | parent |
| enfant | child |
| acheté | purchased |
| un | a |
| sur | on |
| passer | pass |
| de | per |
| peut | can |
| et | and |
| pour | for |
FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde
EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
| francês | inglês |
|---|---|
| de | our |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| printemps | spring |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
| francês | inglês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| visite | tour |
| michel | michel |
| d | s |
| préféré | favourite |
| laissez | let |
| découvrez | discover |
| de | of |
| chaque | each |
| une | a |
| vous | be |
| le | on |
| par | at |
| les | food |
FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!
EN Be your own guide, enjoy impressive views of Basel and gain fascinating insights into the city?s past.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| ville | city |
| la | guide |
| de | of |
| et | and |
| les | into |
FR Bozar vous propose une saison riche en grands noms et découvertes, en jeunes talents et artistes confirmés. Laissez la musique vous surprendre, vous émouvoir et vous mettre en mouvement.
EN Bozar presents a season including renowned and budding artists, young talents and established performers. Audiences can finally come back home and fully enjoy the moving experience that music offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| saison | season |
| jeunes | young |
| bozar | bozar |
| artistes | artists |
| talents | talents |
| et | and |
| la | the |
| musique | music |
| mouvement | moving |
| une | a |
FR « En général, la chance finit par vous sourire quand vous cessez de toujours de tout contrôler et que vous laissez la vie vous surprendre
EN “You’re usually lucky if you stop controlling and let life surprise you
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| chance | lucky |
| cessez | stop |
| contrôler | controlling |
| laissez | let |
| vie | life |
| surprendre | surprise |
| et | and |
| vous | you |
FR Prenez le temps de vous détendre dans un cadre unique et laissez-vous surprendre par une cuisine qui suit les saisons afin de toujours vous offrir des produits régionaux de qualités d?une extrême fraîcheur.
EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| détendre | unwind |
| cuisine | cuisine |
| régionaux | local |
| qualités | quality |
| extrême | extremely |
| fraîcheur | fresh |
| qualité | high-quality |
| toujours | always |
| un | a |
| temps | time |
| dans | in |
| par | by |
| de | unique |
| et | and |
| offrir | to |
FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprendre | surprise |
| problèmes | problems |
| dernière | last |
| surveillez | monitor |
| planifiez | plan |
| stock | inventory |
| minute | minute |
| dates | dates |
| toujours | always |
| une | a |
| laissez | to |
| assurer | sure |
| pour | ahead |
| par | by |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
| les | step |
FR Allongez-vous paisiblement dans nos chaises longues et découvrez un nouveau monde de confort et de luxe. Laissez-vous surprendre par chacun de nos modèles.
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| monde | world |
| un | a |
| confort | comfort |
| luxe | luxury |
| modèles | model |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
FR Promenez-vous dans la vieille ville de Bâle qui fait partie des plus belles et des mieux préservées d'Europe et laissez-vous surprendre par la variété exceptionnelle des styles architecturaux
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| bâle | basel |
| belles | beautiful |
| la | the |
| vous | be |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| ville | town |
| le | most |
FR Promenez-vous le long du chemin bordé de logements de construction traditionnelle, de fours et de huttes à sudation et laissez-vous surprendre par l'architecture, le style et la fonctionnalité uniques de chaque structure et caractéristique
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
| francês | inglês |
|---|---|
| logements | housing |
| fours | ovens |
| style | style |
| structure | structure |
| vous | be |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| construction | architecture |
| chaque | each |
| à | and |
FR Laissez-vous surprendre par les multiples fonctions de TWINT! Vous pouvez payer presque partout . Essayez!
EN You’ll be surprised at the many different ways in which you can use TWINT – try out all of the practical TWINT functions yourself. TWINT can be used to pay conveniently almost everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| twint | twint |
| fonctions | functions |
| presque | almost |
| essayez | try |
| de | of |
| payer | pay |
| pouvez | can |
| les | the |
| vous | you |
FR Chez Webador, nous voulons que vous preniez plaisir à travailler sur votre site. De temps en temps, nous introduisons un élément spécial à découvrir. Laissez-vous surprendre !
EN At Webador, we think working on your website should be fun. That's why we like to come up with something special for our users now and again. Let us surprise you!
| francês | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| travailler | working |
| site | website |
| surprendre | surprise |
| laissez | let |
| plaisir | fun |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| un | something |
FR Chez Webador, nous voulons que vous preniez plaisir à travailler sur votre site. De temps en temps, nous introduisons un élément spécial à découvrir. Laissez-vous surprendre !
EN At Webador, we think working on your website should be fun. That's why we like to come up with something special for our users now and again. Let us surprise you!
| francês | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| travailler | working |
| site | website |
| surprendre | surprise |
| laissez | let |
| plaisir | fun |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| un | something |
FR Compilez vous-même votre PC ou laissez-nous vous surprendre
EN Compile your PC yourself or let us surprise you
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| surprendre | surprise |
| laissez | let |
| ou | or |
| nous | us |
| votre | your |
| vous | you |
| vous-même | yourself |
FR Pour terminer la journée laissez-vous surprendre par le confort et la magie de vous reposer au milieu d'un oasis, dans un bungalow ou dans une de nos suites et villas à Maspalomas.
EN Come and enjoy your golf holidays in Gran Canaria in the heart of an oasis!
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | heart |
| oasis | oasis |
| de | of |
| un | an |
| à | and |
| dans | in |
FR Laissez-vous surprendre par le talent et l’imagination d’Alice de Miramon ! Ses représentations de la femme à travers jungles et mondes de rêverie sont une véritable invitation au voyage… et vous bercent dans une douce tranquillité.
EN Let yourself be surprised by the talent and imagination of Alice de Miramon! Her representations of women through the jungle and dreamlike worlds are a real invitation to travel? and will lull you into a nonchalant tranquility.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| talent | talent |
| représentations | representations |
| femme | women |
| mondes | worlds |
| véritable | real |
| invitation | invitation |
| voyage | travel |
| par | by |
| de | de |
| vous | be |
| une | a |
| et | and |
| ses | her |
FR La culture et la littérature canadiennes s’invitent chez vous. Laissez-vous surprendre.
EN Explore Canadian culture and literature in your home. Be amazed.
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| canadiennes | canadian |
| culture | culture |
| chez | in |
| et | and |
| vous | your |
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| body | body |
| sec | dry |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| pas | dont |
| de | under |
| deux | two |
FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprendre | surprise |
| problèmes | problems |
| dernière | last |
| surveillez | monitor |
| planifiez | plan |
| stock | inventory |
| minute | minute |
| dates | dates |
| toujours | always |
| une | a |
| laissez | to |
| assurer | sure |
| pour | ahead |
| par | by |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
| les | step |
FR Promenez-vous dans la vieille ville de Bâle qui fait partie des plus belles et des mieux préservées d'Europe et laissez-vous surprendre par la variété exceptionnelle des styles architecturaux
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| bâle | basel |
| belles | beautiful |
| la | the |
| vous | be |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| ville | town |
| le | most |
FR Allongez-vous paisiblement dans nos chaises longues et découvrez un nouveau monde de confort et de luxe. Laissez-vous surprendre par chacun de nos modèles.
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| monde | world |
| un | a |
| confort | comfort |
| luxe | luxury |
| modèles | model |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
FR Prenez place dans notre confortable restaurant. Détendez-vous sur notre terrasse offrant une vue panoramique grandiose. Profitez du cadre magnifique. Vivez la tradition et laissez-vous surprendre par la modernité.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terrace |
| profitez | enjoy |
| panoramique | panoramic |
| vue | views |
| place | seat |
| vous | be |
| cadre | surroundings |
| sur | on |
| la | the |
| par | by |
| détendez | relax |
| notre | our |
| dans | in |
| une | a |
FR Promenez-vous le long du chemin bordé de logements de construction traditionnelle, de fours et de huttes à sudation et laissez-vous surprendre par l'architecture, le style et la fonctionnalité uniques de chaque structure et caractéristique
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
| francês | inglês |
|---|---|
| logements | housing |
| fours | ovens |
| style | style |
| structure | structure |
| vous | be |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| construction | architecture |
| chaque | each |
| à | and |
FR Préparez-vous à être ébahi. Découvrez de nouvelles fonctionnalités et laissez-vous surprendre par les résultats.
EN Use Teamtailor’s features and see results like never before.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| résultats | results |
| de | before |
| vous | see |
| à | and |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiers | trails |
| ski | ski |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| quotidien | daily |
| économiser | save |
| tarif | fee |
| passer | pass |
| acheter | buy |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | there |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Découvrez le plus grand tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord, laissez-vous surprendre par une collection complète de méduses, et regardez un spectacle de plongée époustouflant !
EN Check out North America’s longest underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection and soak in a live dive show!
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| nord | north |
| collection | collection |
| regardez | check |
| grand | extensive |
| plongée | dive |
| le | the |
| un | a |
| de | show |
| et | and |
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100.– parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
| francês | inglês |
|---|---|
| modernité | modernity |
| touristiques | tourist |
| mondial | world |
| musées | museums |
| laissez | let |
| tradition | tradition |
| patrimoine | heritage |
| places | squares |
| lieux | places |
| nombreux | many |
| à | to |
| vous | be |
| et | and |
| de | between |
| par | by |
| ses | its |
FR Laissez vous surprendre par nos suggestions et nos offres
EN Get great tips and special offers
| francês | inglês |
|---|---|
| suggestions | tips |
| offres | offers |
FR Laissez-vous surprendre par des paysages, une faune et une flore variés.
EN Why not discover these award-winning landscapes and the assorted flora and fauna for yourself?
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| flore | flora |
| faune | fauna |
| et | and |
| vous | yourself |
| une | the |
FR Visite guidée Le centre historique est le bijou de Bienne. Découvrez ce quartier enchanteur et laissez-vous surprendre par les fascinants édifices et places.
EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | old |
| bijou | gem |
| bienne | biel |
| découvrez | discover |
| quartier | district |
| places | squares |
| d | s |
| ce | this |
| est | is |
| les | buildings |
| de | its |
| et | and |
| par | town |
FR Laissez-vous surprendre par cet univers de fantaisie dans les Caraïbes
EN Discover an Enchanting World in the Caribbean
| francês | inglês |
|---|---|
| univers | world |
| caraïbes | caribbean |
| dans | in |
| cet | the |
FR Laissez-vous surprendre par notre sélection impressionnante et toujours renouvelée et achetez une lampe qui met vraiment en valeur votre chambre à coucher
EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| impressionnante | impressive |
| achetez | buy |
| lampe | lamp |
| vraiment | really |
| par | by |
| qui | that |
| chambre | bedroom |
| notre | our |
| une | a |
| à | and |
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
| francês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| teinte | shade |
| sophistiqué | sophisticated |
| bell | bell |
| un | a |
| de | of |
| lignes | lines |
| doux | soft |
| combiné | combined |
| à | and |
| vous | be |
| par | by |
FR Un voyage de saveurs en Ombrie. Laissez-vous surprendre par la tradition séculaire de la production de l’huile et du vin
EN Travel through the flavours of Umbria and let yourself be surprised by the centuries-old tradition of oil and wine production
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| saveurs | flavours |
| ombrie | umbria |
| tradition | tradition |
| production | production |
| laissez | let |
| de | of |
| et | and |
| vin | wine |
| vous | be |
| la | the |
| en | through |
| par | by |
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100 parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
| francês | inglês |
|---|---|
| twint | twint |
| chf | chf |
| cartes | cards |
| essayez | try |
| fonctions | functions |
| et | and |
| nous | we |
| au | to |
| utilisateurs | users |
| durant | in |
| le | the |
| mois | can |
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| trouver | browse |
| limitez | limit |
| ou | or |
| filtres | filters |
| laissez | let |
| profitez | use |
| la | the |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| par | by |
FR En cliquant sur les projets ci-après, parcourez les applications et laissez-vous surprendre par toutes les réalisations possibles avec ce format d'aimant
EN Browse through them below and be amazed at what you can do with it
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| possibles | can |
| avec | with |
| et | and |
| par | below |
| vous | do |
FR Laissez-vous surprendre par notre option végane : ce wrap est garni de houmous, de concombre, de salade verte et de carottes.
EN Be surprised by our vegan option: this wrap is garnished with hummus, cucumber, green salad and carrots.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| végane | vegan |
| concombre | cucumber |
| salade | salad |
| verte | green |
| carottes | carrots |
| ce | this |
| vous | be |
| est | is |
| par | by |
| notre | our |
FR Tous nos objets sont vivants et ont une histoire à raconter. De la Préhistoire à l'Art Nouveau, laissez-vous surprendre par des objets uniques et des oeuvres magnifiques.
EN All our objects are alive and have a story to tell. From Prehistoric to Art Nouveau, prepare to be amazed by unique and magnificent manmade masterpieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| vivants | alive |
| raconter | tell |
| magnifiques | magnificent |
| nouveau | nouveau |
| histoire | story |
| sont | are |
| vous | be |
| à | to |
| nos | our |
| par | by |
| une | a |
| de | unique |
FR Avec Tèrra Aventura, munis de l’application 100% gratuite, partez à l’aventure sur nos 4 parcours et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues.
EN With Tèrra Aventura and its 100% free App, set off on an adventure to discover one of Nouvelle-Aquitaine?s 400 treasure hunt trails! Get ready to be surprised!
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| gratuite | free |
| d | s |
| vous | be |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
FR Laissez-vous surprendre par de nombreuses activités sportives et insolites
EN You’ll be surprised by the countless sports and unusual activities on offer
| francês | inglês |
|---|---|
| sportives | sports |
| insolites | unusual |
| nombreuses | countless |
| activités | activities |
| vous | be |
| par | by |
| et | and |
FR Au départ de Salavaux et de sa plage – la plus longue de Suisse – sillonnez les villages, laissez-vous surprendre par d’excellents vins et apprenez pourquoi le Vully est le berceau de l’aviation suisse…
EN Starting from Salavaux beach – the longest in Switzerland – follow the trail through the villages, enjoy some excellent wines and learn why Vully is the birthplace of Swiss aviation.
FR Laissez-vous inspirer et surprendre par les multiples facettes de l’unique paysage culturel de Suisse inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO
EN Be inspired and surprised by multiple facets of the unique Swiss cultural landscape, listed as a UNESCO World Heritage site
| francês | inglês |
|---|---|
| facettes | facets |
| paysage | landscape |
| suisse | swiss |
| mondial | world |
| culturel | cultural |
| vous | be |
| patrimoine | heritage |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laissez vous surprendre laissez pas surprendre va vous surprendre sauront vous surprendre saura vous surprendre surprendre laisser surprendre penny pax veut surprendre cesse de surprendre devrait pas surprendre surprendre les visiteurs envie de surprendre laisserons volontiers surprendre surprendre personne surprendre vos invités tenter de surprendre pourrait même surprendre laissez vous inspirer laissez vous séduire laissez vous convaincre laissez vous guider laissez vous tenter laissez vous transporter laissez vous toucher laissez vous choyer laissez vous submerger laissez vous charmer laissez vous aller laissez vous trouver laissez vous laissez vous aider laissez vous porter laissez vous accompagner laissez vous distancer laissez vous éblouir laissez vous gâter laissez vous emporter laissez vous impressionner laissez vous embarquer laissez vous ravir soit vous laissez souhaitez vous laissez où vous laissez laissez vous séduire laissez vous recueillir laissez vous flotter laissez vous dépayser laissez vous conter lorsque vous laissez laissezTraduzir laissez vous surprendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe