FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
"trop occupés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
requêtes | requests |
navigateur | browser |
chargement | loading |
contenu | content |
le | the |
récupérer | retrieve |
à | to |
fichiers | files |
temps | time |
des | many |
lire | read |
par | by |
FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle
EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy
francês | inglês |
---|---|
lieu | place |
trop | too |
surprenant | surprising |
vue | view |
exceptionnelle | exceptional |
déjeuner | lunch |
raffiné | refined |
folle | crazy |
soirée | evening |
aucune | no |
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
requêtes | requests |
navigateur | browser |
chargement | loading |
contenu | content |
le | the |
récupérer | retrieve |
à | to |
fichiers | files |
temps | time |
des | many |
lire | read |
par | by |
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
francês | inglês |
---|---|
peu | little |
milieu | middle |
nuit | night |
tôt | early |
la | the |
souvent | often |
tard | late |
de | of |
je | i |
et | and |
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
francês | inglês |
---|---|
peu | little |
milieu | middle |
nuit | night |
tôt | early |
la | the |
souvent | often |
tard | late |
de | of |
je | i |
et | and |
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
francês | inglês |
---|---|
nez | nose |
petit | small |
modifier | change |
le | the |
large | wide |
est | is |
ou | or |
grand | large |
vous | you |
jusqu | until |
FR « Ceux qui sont trop occupés pour chercher la réussite finissent souvent par l’obtenir. » — Henry David Thoreau
EN “Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.” – Henry David Thoreau
FR Vous n’aurez pas à chercher trop dur dans les parties les plus occupés de Manhattan, les pilotes ne sont pas timides au sujet de qui offrent leurs services.
EN You won?t have to look too hard in the busier parts of Manhattan?the drivers aren?t shy about offering their services.
francês | inglês |
---|---|
dur | hard |
parties | parts |
manhattan | manhattan |
pilotes | drivers |
services | services |
offrent | offering |
à | to |
de | of |
dans | in |
vous | you |
les | won |
FR Les serveurs de PUBG sont trop occupés - Que faire et comment réparer ?
EN PUBG Servers Are Too Busy – What To Do and How To Fix
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
réparer | fix |
et | and |
sont | are |
trop | too |
comment | how |
FR Inversez le ratio 85/15 actuel où les travailleurs du savoir bien rémunérés sont trop occupés à rechercher, comprendre et résoudre les erreurs ou les incohérences pour analyser réellement les données source.
EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.
francês | inglês |
---|---|
travailleurs | workers |
rechercher | finding |
résoudre | resolving |
incohérences | inconsistencies |
analyser | analyze |
occupé | busy |
ou | or |
source | source |
réellement | actually |
le | the |
données | data |
actuel | current |
erreurs | errors |
à | to |
et | understanding |
FR Inversez le ratio 85/15 actuel où les travailleurs du savoir bien rémunérés sont trop occupés à rechercher, comprendre et résoudre les erreurs ou les incohérences pour analyser réellement les données sources.
EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.
francês | inglês |
---|---|
travailleurs | workers |
rechercher | finding |
résoudre | resolving |
incohérences | inconsistencies |
analyser | analyze |
occupé | busy |
ou | or |
réellement | actually |
le | the |
données | data |
sources | source |
actuel | current |
erreurs | errors |
à | to |
et | understanding |
FR Vous ne les verrez pas passer à table, cependant : ils sont bien trop occupés à garder un œil sur les joyaux de la couronne royale britannique
EN You won’t see them munching on Daisy though, they’re too busy keeping an eye on the Crown Jewels
francês | inglês |
---|---|
joyaux | jewels |
couronne | crown |
occupé | busy |
un | an |
la | the |
œil | eye |
vous | you |
sur | on |
FR Mais nous parions que vous serez bien trop occupés à déguster les saveurs locales élaborées par nos chefs cuisiniers et nos partenaires en restauration de premier ordre pour vous soucier de vérifier vos courriels.
EN Although we?re willing to bet you?ll be much too busy savoring local flavors crafted by our top-notch chefs and food and beverage partners to worry about checking email.
francês | inglês |
---|---|
locales | local |
partenaires | partners |
vérifier | checking |
courriels | |
occupé | busy |
saveurs | flavors |
mais | although |
à | to |
soucier | to worry |
par | by |
nos | our |
chefs | chefs |
nous | we |
les | food |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
francês | inglês |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
généralement | generally |
utiliser | using |
ou | or |
éviter | avoid |
devez | you should |
mots clés | keywords |
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
francês | inglês |
---|---|
normale | normal |
rapide | fast |
lent | slow |
contact | contacts |
manière | manner |
fluide | fluid |
pause | pause |
voix | voice |
ou | or |
lorsque | when |
nom | name |
prénom | first |
un | a |
fort | loud |
de | between |
le | last |
et | speaking |
trop | too |
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
compliqué | complicated |
était | was |
ou | or |
nous | we |
dire | say |
voulions | we wanted |
trop | to |
FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs
EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
gros | large |
lourds | heavy |
ou | or |
nos | our |
une | a |
sont | are |
dans | in |
sur | on |
pas | dont |
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.
EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.
francês | inglês |
---|---|
permettre | afford |
impact | impacts |
ce | this |
enjeux | stakes |
élevés | high |
la | the |
risques | risks |
nous | we |
sur | on |
de | and |
FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
évitez | avoid |
gras | fat |
sucré | sweet |
votre | your |
manger | eating |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
frais | charges |
covid | covid |
billets | tickets |
de | of |
force | force |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
francês | inglês |
---|---|
évaluations | assessments |
contraire | opposite |
courbe | curve |
cloche | bell |
candidats | candidates |
milieu | middle |
quo | quo |
de | of |
et | and |
se | getting |
FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs
EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
gros | large |
lourds | heavy |
ou | or |
nos | our |
une | a |
sont | are |
dans | in |
sur | on |
pas | dont |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
francês | inglês |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
francês | inglês |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?
EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?
francês | inglês |
---|---|
fatigué | tired |
chaud | cold |
canapé | sofa |
confortable | cozy |
dehors | outside |
et | and |
trop | too |
le | the |
il | it |
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
compliqué | complicated |
était | was |
ou | or |
nous | we |
dire | say |
voulions | we wanted |
trop | to |
FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.
EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about.
francês | inglês |
---|---|
sujet | subject |
sensible | sensitive |
complexe | complex |
difficile | difficult |
le | the |
à | to |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
francês | inglês |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR S’il vous plait, veuillez patienter... tous nos agents sont occupés !
EN WATCH NOW: Why Having A Cross-Channel View Is Critical To Your CX Transformation
francês | inglês |
---|---|
veuillez | your |
sont | is |
vous | to |
FR Il est important de concevoir une équipe de projet en fonction des capacités plutôt que des postes occupés dans l'entreprise
EN It’s essential to design a project team based on capabilities rather than job positions or titles
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
projet | project |
postes | positions |
concevoir | design |
une | a |
plutôt | to |
de | capabilities |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
francês | inglês |
---|---|
matt | matt |
bureau | office |
seattle | seattle |
hostwinds | hostwinds |
occupé | busy |
design | design |
équipe | team |
très | very |
construire | building |
le | the |
été | been |
vous | you |
l | a |
à | and |
du | from |
FR CARE ouvre des opérations dans les Territoires palestiniens occupés après l'établissement de l'autonomie à Gaza et en Cisjordanie. Les programmes en Afrique du Sud se développent alors que l'apartheid prend fin.
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
opérations | operations |
territoires | territories |
gaza | gaza |
cisjordanie | west bank |
programmes | programs |
développent | grow |
occupé | occupied |
afrique | africa |
sud | south |
en | in |
prend fin | ends |
à | and |
ouvre | the |
FR Par exemple, nous pouvons utiliser cela pour filtrer les départements sur la base du nombre d'employés y étant occupés :
EN For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
départements | departments |
utiliser | use |
pouvons | we can |
la | the |
nous pouvons | can |
nous | we |
base | based |
étant | have |
exemple | example |
sur | on |
pour | for |
FR Territoires Palestiniens Occupés: W4R 2021, affiche Janna Jihad
EN Sweden: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women
FR La cybersécurité avec Palo Alto Networks. Acquérez des compétences de niveau débutant en matière de cybersécurité, conformément aux exigences du NIST / NICE relatives aux postes occupés par le personnel.
EN Palo Alto Networks Cybersecurity. Gain cybersecurity workforce entry level skills in compliance with NIST / NICE workforce role requirements.
francês | inglês |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
networks | networks |
compétences | skills |
niveau | level |
exigences | requirements |
nist | nist |
nice | nice |
personnel | workforce |
alto | alto |
en | in |
avec | with |
FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
francês | inglês |
---|---|
rarement | rarely |
occupé | busy |
tellement | so |
temps | time |
stratégiques | strategic |
ou | or |
développement | development |
équipe | team |
membres | members |
étaient | were |
projets | projects |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
occupé | occupied |
permet | allows |
lorsque | when |
vos | your |
sont | are |
choisir | choose |
gestion | management |
clients | customers |
comment | how |
manière | to |
avec | with |
vous | you |
de | all |
et | and |
attente | waiting |
FR Quand les agents sont occupés, les réponses automatiques personnalisées peuvent prendre le relais.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
réponses | reply |
occupé | occupied |
sont | are |
personnalisé | customised |
quand | to |
FR Nous communiquons avec les recommandataires du meilleur candidat ou de la meilleure candidate afin de corroborer les informations transmises pendant l’entretien et de nous faire une idée de son rendement à des postes occupés précédemment;
EN We contact the references of our top candidate to validate what we hear in the interviews and get a sense of how they have performed in previous positions
francês | inglês |
---|---|
postes | positions |
la | the |
nous | we |
candidat | candidate |
de | of |
à | to |
et | hear |
des | previous |
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
francês | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
toujours | always |
besoin | need |
talents | talent |
outils | tools |
utiles | useful |
de | of |
super | super |
à | to |
excellent | excellent |
nous | we |
comme | like |
aider | help |
sont | are |
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
francês | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
occupé | busy |
toujours | always |
besoin | need |
talents | talent |
outils | tools |
utiles | useful |
à | to |
excellent | excellent |
de | of |
nous | we |
comme | like |
faire | do |
nous avons | were |
sont | are |
super | super |
aider | to help |
FR Les lits des unités de soins intensifs restent occupés à 85 % et les hôpitaux présentent un risque de pénurie d'oxygène
EN ICU beds remain 85 per cent occupied with a risk of shortage of oxygen
francês | inglês |
---|---|
lits | beds |
risque | risk |
occupé | occupied |
un | a |
à | with |
pénurie | shortage |
de | of |
restent | remain |
FR Le partage de la charge de travail entre les trois à cinq membres de l'équipe permet de participer au programme, même pour les prestataires de services les plus occupés
EN Sharing the workload among the 3-5 team members makes participating in the program possible even for the busiest service providers
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
permet | possible |
participer | participating |
charge de travail | workload |
services | service |
équipe | team |
membres | members |
programme | program |
de | among |
à | in |
prestataires | service providers |
pour | for |
FR Découvrez combien de temps il faut à votre équipe pour répondre, dans quelle mesure vos agents sont occupés certains jours de la semaine et quelles sont les questions fréquentes
EN Find out the time your team takes to respond, how busy agents are on certain days of the week, and the frequent queries
francês | inglês |
---|---|
répondre | respond |
agents | agents |
fréquentes | frequent |
. | takes |
occupé | busy |
combien | how |
équipe | team |
semaine | week |
de | of |
à | to |
sont | are |
jours | days |
la | the |
et | find |
temps | time |
FR Pour les gens occupés, vive la simplicité!
EN Life is Busy. Keep things simple.
francês | inglês |
---|---|
simplicité | simple |
occupé | busy |
les | keep |
FR En tant qu'entreprise adaptée, plus de 80% des emplois des services de production sont occupés par des salariés en situation de handicap.
EN As a disability-friendly company, more than 80% of positions in production services are held by employees with disabilities.
francês | inglês |
---|---|
salariés | employees |
production | production |
en | in |
de | of |
services | services |
sont | are |
tant | as |
plus | more |
handicap | disability |
par | by |
s | a |
FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
francês | inglês |
---|---|
envie | want |
client | customer |
occupé | busy |
musique | music |
service | service |
pas | dont |
à | to |
temps | time |
FR Maintenant que nous nous sommes occupés des bases, il est temps de les mettre en pratique, et c?est exactement ce que nous avons fait avec un cas client.
EN Now that we have taken care of the basics, it is time to put it to use, and this is exactly what we did with a customer case.
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
client | customer |
il | it |
de | of |
pratique | use |
un | a |
nous | we |
exactement | exactly |
temps | time |
et | and |
avec | with |
ce | this |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Israël et territoires palestiniens occupés - Amnesty International Amnesty International
EN Everything you need to know about human rights in Israel and Occupied Palestinian Territories - Amnesty International Amnesty International
francês | inglês |
---|---|
humains | human |
israël | israel |
territoires | territories |
amnesty | amnesty |
international | international |
occupé | occupied |
droits | rights |
en | in |
savoir | know |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções