FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque
"livre qui l accompagne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque
EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library
francês | inglês |
---|---|
gothique | gothic |
ombres | shadows |
sorcière | witch |
bos | bos |
païen | pagan |
magie | magic |
bibliothèque | library |
livres | books |
vintage | vintage |
livre | book |
de | of |
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
comparé | compared |
certifie | certifies |
mouvements | movements |
équilibre | balance |
pages | pages |
ou | or |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
l | a |
peut | be |
tous | of |
les | the |
FR Il s'agit d'une devise qui est émise en dehors du grand livre et utilisée dans ce livre. À titre d'exemple, il pourrait s'agir d'un grand livre distribué d'une monnaie fiduciaire nationale.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
francês | inglês |
---|---|
pourrait | could |
nationale | national |
est | is |
et | and |
utilisé | used |
il | it |
devise | currency |
monnaie | coin |
du | outside |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
francês | inglês |
---|---|
lot | bundle |
imprimé | |
accès | access |
immédiat | instant |
contenu | content |
livre électronique | ebook |
offre | provides |
numérique | digital |
livraison | delivery |
livre | book |
de | for |
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
francês | inglês |
---|---|
fierté | pride |
préjugés | prejudice |
jane | jane |
monsieur | mr |
elizabeth | elizabeth |
bennett | bennett |
je | i |
vintage | vintage |
livre | book |
page | page |
et | and |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
francês | inglês |
---|---|
imprimer | |
image | image |
vendre | sell |
copies | copies |
principale | primary |
livre | book |
de | of |
valeur | value |
du | from |
vous | you |
la | the |
elle-même | is |
contenu | contents |
en | cover |
et | writing |
une | a |
FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
bibliothèque | library |
un | a |
livre | book |
en | in |
villes | municipalities |
la | the |
à | and |
plus proche | nearest |
de | of |
FR A répond : « Je fais mon propre livre. L’autre livre a trop de mots pour les bébés. Mon livre a moins de mots. »
EN A said: “I am making my own book. The other book has too many words for the babies. My book has less words.”
francês | inglês |
---|---|
fais | making |
livre | book |
bébés | babies |
moins | less |
je | i |
a | has |
mon | my |
propre | own |
trop | too |
mots | the |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN Immediately download your ebook while waiting for your print delivery. No promo code is needed.
francês | inglês |
---|---|
imprimé | |
et | your |
livre électronique | ebook |
livraison | delivery |
au | while |
de | for |
un | immediately |
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
francês | inglês |
---|---|
choix | choose |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
livre | book |
pages | pages |
le | the |
vous | you |
entre | to |
FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
bibliothèque | library |
un | a |
livre | book |
en | in |
villes | municipalities |
la | the |
à | and |
plus proche | nearest |
de | of |
FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
permet | can |
trouver | find |
fiction | fiction |
le | the |
de | before |
vous | you |
mieux | to |
FR Souhaiteriez-vous créer un livre numérique qui soit compatible avec la plupart de lecteurs ? Apprenez à créer les livres numériques à partir des documents Word avec ONLYOFFICE. Formats du livre numérique disponibles à ONLYOFFICE A?
EN In this use case, we are going to tell you about our colleagues from Evozon who deployed their own online collaboration environment based on Nextcloud-ONLYOFFICE integration.
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
disponibles | are |
à | to |
vous | we |
numériques | online |
un | case |
FR Dans chaque branche se trouve un aimant en pot avec trou de fixation biseauté qui adhère à travers le dos du livre à un serre-livre métallique caché à l'intérieur
EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside
francês | inglês |
---|---|
branche | branch |
aimant | magnet |
pot | pot |
adhère | adheres |
livre | book |
caché | hidden |
un | a |
à | to |
le | the |
en | in |
dans | inside |
FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.
EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
fleurs | flowers |
graines | seeds |
canola | canola |
recette | recipe |
ou | or |
livre | book |
la | the |
comme | as |
un | a |
page | page |
quantité | amount |
de | of |
qui | that |
chaque | each |
ses | its |
dans | in |
FR Livre en libre accès, Scaling Impact : Innovation for the Public Good par Robert McLean and John Gargani (Routledge/IDRC, 2019). Regarder la vidéo du lancement du livre qui s’est déroulé au Center for Global Development (5 février 2020).
EN An open access book, Scaling Impact: Innovation for the Public Good by Robert McLean and John Gargani (Routledge/IDRC, 2019). View the video of the book’s launch at the Center for Global Development (2020)
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
scaling | scaling |
impact | impact |
good | good |
robert | robert |
mclean | mclean |
john | john |
lancement | launch |
center | center |
livre | book |
innovation | innovation |
global | global |
development | development |
public | public |
regarder | at |
vidéo | video |
libre | open |
la | the |
and | and |
par | by |
au | of |
FR Souhaiteriez-vous créer un livre numérique qui soit compatible avec la plupart de lecteurs ? Apprenez à créer les livres numériques à partir des documents Word avec ONLYOFFICE. Formats du livre numérique disponibles à ONLYOFFICE A?
EN In this use case, we are going to tell you about our colleagues from Evozon who deployed their own online collaboration environment based on Nextcloud-ONLYOFFICE integration.
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
disponibles | are |
à | to |
vous | we |
numériques | online |
un | case |
FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.
EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
fleurs | flowers |
graines | seeds |
canola | canola |
recette | recipe |
ou | or |
livre | book |
la | the |
comme | as |
un | a |
page | page |
quantité | amount |
de | of |
qui | that |
chaque | each |
ses | its |
dans | in |
FR Notre livre photo familial 2021 est un livre photo qui résume toute l’année et en retient les moments les plus marquants
EN Our 2021 family yearbook is a photo book that recaps the entire year and captures the most significant moments
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
familial | family |
moments | moments |
livre | book |
un | a |
notre | our |
qui | that |
FR Alors quoi de plus naturel que d’offrir à quelqu’un un livre de cuisine personnel? Un livre dans lequel la personne à qui on l’offre trouve ses plats favoris, montre que l’on connaît bien cette personne à laquelle on veut faire plaisir
EN So what could be better than giving someone their own personal cookbook? A book in which the recipient finds their favourite dishes shows how well you know the person you make happy here
francês | inglês |
---|---|
trouve | finds |
favoris | favourite |
plats | dishes |
livre | book |
montre | shows |
connaît | you know |
bien | well |
on | know |
quoi | what |
un | a |
la | the |
de | giving |
personne | person |
dans | in |
FR Votre cadeau particulier Au lieu de créer un livre de cuisine individuel centré sur la personne à qui vous le destinez, vous pouvez également concevoir un livre contenant vos propres recettes ou vos préférences culinaires
EN Your special gift Instead of an individual cookbook focussing upon the recipient, you can also design a book that reflects your own recipes or culinary preferences
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
préférences | preferences |
concevoir | design |
recettes | recipes |
ou | or |
culinaires | culinary |
livre | book |
également | also |
de | of |
un | a |
qui | that |
vous | you |
au lieu | instead |
FR Alors quoi de plus naturel que d’offrir à quelqu’un un livre de cuisine personnel? Un livre dans lequel la personne à qui on l’offre trouve ses plats favoris, montre que l’on connaît bien cette personne à laquelle on veut faire plaisir
EN So what could be better than giving someone their own personal cookbook? A book in which the recipient finds their favourite dishes shows how well you know the person you make happy here
francês | inglês |
---|---|
trouve | finds |
favoris | favourite |
plats | dishes |
livre | book |
montre | shows |
connaît | you know |
bien | well |
on | know |
quoi | what |
un | a |
la | the |
de | giving |
personne | person |
dans | in |
FR Alors quoi de plus naturel que d’offrir à quelqu’un un livre de cuisine personnel? Un livre dans lequel la personne à qui on l’offre trouve ses plats favoris, montre que l’on connaît bien cette personne à laquelle on veut faire plaisir
EN So what could be better than giving someone their own personal cookbook? A book in which the recipient finds their favourite dishes shows how well you know the person you make happy here
francês | inglês |
---|---|
trouve | finds |
favoris | favourite |
plats | dishes |
livre | book |
montre | shows |
connaît | you know |
bien | well |
on | know |
quoi | what |
un | a |
la | the |
de | giving |
personne | person |
dans | in |
FR CD-Livre ou Livre audio ? sans la clochette qui dit de tourner la page.
EN CD-Book or Audiobook ? without the bell sound signaling page turns.
francês | inglês |
---|---|
audio | sound |
ou | or |
livre | book |
la | the |
page | page |
sans | without |
FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
permet | can |
trouver | find |
fiction | fiction |
le | the |
de | before |
vous | you |
mieux | to |
FR En outre, il est utile de ne pas rendre le titre de votre livre trop long. Un bon est juste court, unique, et l’entendre devrait être agréable pour les oreilles. Jetez un coup d’œil à un générateur de nom de livre et voyez ce qui apparaît.
EN Also, it helps not to make your book title too long. A good one is just aptly short, unique, and hearing it should be pleasant to the ears. Take a look at a book name generator and see what pops up.
francês | inglês |
---|---|
oreilles | ears |
générateur | generator |
apparaît | pops |
long | long |
court | short |
il | it |
livre | book |
le | the |
nom | name |
un | a |
agréable | pleasant |
de | unique |
les | good |
outre | to the |
votre | your |
devrait | be |
à | to |
FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
permet | can |
trouver | find |
fiction | fiction |
le | the |
de | before |
vous | you |
mieux | to |
FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
permet | can |
trouver | find |
fiction | fiction |
le | the |
de | before |
vous | you |
mieux | to |
FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
permet | can |
trouver | find |
fiction | fiction |
le | the |
de | before |
vous | you |
mieux | to |
FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
permet | can |
trouver | find |
fiction | fiction |
le | the |
de | before |
vous | you |
mieux | to |
FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
francês | inglês |
---|---|
signifier | mean |
brûler | burn |
livre | book |
rose | pink |
mercredi | wednesdays |
filles | girls |
FR labyrinthe, film, le labyrinthe, jareth, sarah, sara, ver, livre, livre rouge, soutenir, réplique, puzzle
EN labyrinth, movie, the labyrinth, jareth, sarah, sara, worm, book, red book, prop, replica, maze, puzzle
francês | inglês |
---|---|
film | movie |
sarah | sarah |
livre | book |
puzzle | puzzle |
sara | sara |
le | the |
rouge | red |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Couverture de livre (58) Autre design de livre ou magazine (1)
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (58) Other book or magazine (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
design | design |
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (4)Affiche (10)Illustration ou graphisme (6)Packaging produit (2)Couverture de livre (24) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesLogo design (4)Poster (10)Illustration or graphics (6)Product packaging (2)Book cover (24) Other book or magazine (1)Other design (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
affiche | poster |
packaging | packaging |
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
produit | product |
illustration | illustration |
design | design |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Écoutez le livre audio Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître de Napoléon Hill et August Gold
EN Listen to Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître Audiobook by Napoléon Hill and August Gold
francês | inglês |
---|---|
hill | hill |
august | august |
gold | gold |
le | le |
et | et |
de | de |
le grand | grand |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
affiche | poster |
infographie | infographic |
images | imagery |
brochure | brochure |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
flyer | flyer |
avec | with |
de | other |
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
chris | chris |
pat | pat |
everyone | everyone |
télécharger | download |
blanc | white |
et | and |
analysis | analysis |
analyses | analytics |
dans | in |
le | the |
nos | our |
livre | paper |
visual | visual |
FR Si le livre fait déjà partie de votre collection, sélectionnez le format que vous préférez (en dessous du bouton « Lire le Livre ») pour commencer le téléchargement
EN If the book is part of your collection, select the format you prefer (beneath the "Read Book" button) to start your download
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
sélectionnez | select |
format | format |
préférez | prefer |
bouton | button |
téléchargement | download |
si | if |
livre | book |
lire | read |
le | the |
de | of |
votre | your |
commencer | to start |
fait | is |
partie | part |
vous | you |
FR Que vous vouliez offrir un livre en cadeau ou le conserver pour vous, Blurb a le livre photo parfait pour vous.
EN Whether you’re looking to buy a book as a gift or keep it for yourself, Blurb has the perfect photo book for you.
francês | inglês |
---|---|
blurb | blurb |
photo | photo |
parfait | perfect |
cadeau | gift |
ou | or |
un | a |
livre | book |
le | the |
a | has |
vous | you |
offrir | to |
FR Ce superbe livre, lancé au Musée en novembre 2019, raconte l'histoire de la création de la Couverture des témoins. (Livre en anglais seulement)
EN Launched at the Museum in November 2019, this beautiful book tells the story of the making of the Witness Blanket.
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
lancé | launched |
musée | museum |
novembre | november |
raconte | tells |
création | making |
couverture | blanket |
ce | this |
en | in |
de | of |
la | the |
superbe | beautiful |
FR Son livre, Bird Flu : A Virus Of Our Own Hatching, est un livre clé pour quiconque s'intéresse à la cause et à la prévention des agents pathogènes zoonotiques.
EN Her website, MyaMya.com, offers free support to those wanting to go vegan for health, ethical or environmental reasons.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
pour | for |
et | those |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
découvrez | learn |
détail | detailed |
avantages | benefits |
applications | applications |
axis | axis |
notre | our |
en | in |
FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
crypté | encrypted |
négocié | negotiated |
livré | delivered |
électronique | |
ne | cannot |
le | the |
en | in |
pas | not |
au lieu | instead |
un | an |
peut | be |
FR Ce superbe livre, lancé au Musée en novembre 2019, raconte l'histoire de la création de la Couverture des témoins. (Livre en anglais seulement)
EN Launched at the Museum in November 2019, this beautiful book tells the story of the making of the Witness Blanket.
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
lancé | launched |
musée | museum |
novembre | november |
raconte | tells |
création | making |
couverture | blanket |
ce | this |
en | in |
de | of |
la | the |
superbe | beautiful |
FR Hachette Livre devient actionnaire à 100 % des Éditions Albert-René. Hachette Livre prend une participation de 25 % dans le groupe russe d’édition Azbooka-Atticus.
EN Hachette Livre becomes the sole shareholder of Éditions Albert-René. Hachette Livre acquires a 25% stake in the Russian publishing group Azbooka-Atticus.
francês | inglês |
---|---|
actionnaire | shareholder |
participation | stake |
édition | publishing |
de | of |
groupe | group |
russe | russian |
une | a |
dans | in |
FR Que le résultat prenne, au terme de ce processus patient et exigeant, la forme d’un livre imprimé ou d’un livre numérique, le métier d’éditeur repose sur ce savoir-faire irremplaçable.
EN Whether, at the end of this painstaking process, the result is published as a print book or an ebook, the publishing industry relies on that irreplaceable know-how.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
imprimé | |
métier | industry |
livre | book |
ou | or |
repose | is |
de | of |
résultat | result |
numérique | a |
terme | end |
ce | this |
FR La Foire du livre de Sharjah prétend être la première foire du livre au monde
EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair
francês | inglês |
---|---|
foire | fair |
livre | book |
prétend | claims |
première | leading |
monde | worlds |
la | the |
être | be |
FR Tous les Wainwrights en sept week-ends — une aventure de livre en livre
EN Experience the diverse Murg Valley in 5 stages – Murgleiter Trail
Mostrando 50 de 50 traduções