FR Identifiants entre guillemets — si vous devez les utiliser, limitez-vous aux doubles guillemets SQL-92 pour la portabilité (selon le SGBD, vous aurez peut-être besoin de configurer votre serveur SQL pour qu’il soit compatible).
"limitez vous les fonctionnalités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Identifiants entre guillemets — si vous devez les utiliser, limitez-vous aux doubles guillemets SQL-92 pour la portabilité (selon le SGBD, vous aurez peut-être besoin de configurer votre serveur SQL pour qu’il soit compatible).
EN Quoted identifiers—if you must use them then stick to SQL-92 double quotes for portability (you may need to configure your SQL server to support this depending on vendor).
FR Toutefois, si vous limitez la capacité des sites web à définir des cookies, vous risquez de détériorer votre expérience utilisateur globale, car elle ne sera plus personnalisée pour vous
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may worsen your overall user experience, since it will no longer be personalized to you
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
cookies | cookies |
utilisateur | user |
globale | overall |
si | if |
expérience | experience |
capacité | ability |
à | to |
la | the |
définir | to set |
votre | your |
de | of |
personnalisé | personalized |
toutefois | however |
vous | you |
sites | websites |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Ne vous limitez pas à la surveillance et découvrez Hybrid Cloud Observability !
EN Not finding what you’re looking for? Go beyond monitoring and explore Hybrid Cloud Observability!
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
découvrez | explore |
trouvez | finding |
recherchez | looking for |
vous | for |
à | and |
FR Ne vous limitez pas par les questions que vous posez.
EN Don’t limit yourself by the questions you ask.
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
vous | you |
par | by |
pas | dont |
FR Définissez les thématiques que vous allez aborder : ne vous limitez pas à des thématiques qui concernent votre entreprise. Abordez des sujets qui pourraient aussi être utiles à vos personas ou qui suscitent leurs intérêts.
EN Define the themes you are going to address: don't limit yourself to themes that concern your company. Address subjects that could also be useful to your people or that arouse their interest.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
aborder | address |
limitez | limit |
concernent | concern |
utiles | useful |
intérêts | interest |
thématiques | themes |
ou | or |
à | to |
entreprise | company |
les | subjects |
vous | you |
pas | dont |
FR Toutes les recommandations ont une formulation négative. Restreignez-vous ou limitez-vous l’accès à certains examens ou à certains traitements?
EN The recommendations all start with “don’t”. Are you eliminating or limiting access to tests and treatments?
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
examens | tests |
traitements | treatments |
ou | or |
à | to |
toutes | all |
une | the |
FR En détectant les défaillances aussi minimes qu’elles soient, vous limitez les interruptions et améliorez les performances globales.
EN Detecting the smallest faults means fewer interruptions and better performance overall.
francês | inglês |
---|---|
défaillances | faults |
interruptions | interruptions |
améliorez | better |
performances | performance |
globales | overall |
et | and |
les | the |
FR Assurez-vous que les données ou les preuves ne tombent pas entre de mauvaises mains. Protégez efficacement les fichiers vidéo par un mot de passe et limitez l'accès aux utilisateurs autorisés.
EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.
francês | inglês |
---|---|
mains | hands |
protégez | protect |
efficacement | effectively |
utilisateurs | users |
limitez | restrict |
ou | or |
preuves | evidence |
fichiers | files |
un | a |
données | data |
vidéo | video |
passe | password |
autorisé | authorized |
mot | to |
et | and |
FR Assurez-vous que les données ou les preuves ne tombent pas entre de mauvaises mains. Protégez efficacement les fichiers vidéo par un mot de passe et limitez l'accès aux utilisateurs autorisés.
EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.
francês | inglês |
---|---|
mains | hands |
protégez | protect |
efficacement | effectively |
utilisateurs | users |
limitez | restrict |
ou | or |
preuves | evidence |
fichiers | files |
un | a |
données | data |
vidéo | video |
passe | password |
autorisé | authorized |
mot | to |
et | and |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Ne limitez pas votre contenu sur un compte de médias sociaux parce que si vous faites cela, vous ne serez pas en mesure d’atteindre des audiences sur des plates-formes massives telles que Youtube, Facebook ou Instagram
EN Do not limit your content on one social media account because if you do this, you will not be able to reach audiences on massive platforms such as Youtube, Facebook, or Instagram
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
contenu | content |
audiences | audiences |
massives | massive |
si | if |
youtube | youtube |
ou | or |
votre | your |
compte | account |
sociaux | social media |
cela | this |
plates-formes | platforms |
telles | as |
de | because |
sur | on |
un | such |
médias | media |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Ne vous limitez pas. ClickMeeting va au-delà de la norme du secteur, qui consiste à proposer deux flux de webinaire. Vous disposerez de jusqu’à 8 flux pendant votre événement, pour le rendre plus interactif.
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
secteur | industry |
flux | streams |
webinaire | webinar |
événement | event |
interactif | interactive |
jusquà | up to |
norme | standard |
à | to |
de | of |
votre | your |
plus | more |
FR Choisissez une activité, et limitez votre recherche aux sentiers qui lui sont réservés. Vous éviterez ainsi de vous retrouver raquettes aux pieds au départ d’un sentier réservé au ski de fond.
EN Choose an activity, and limit your search to the trails designed for that activity. That way, you’ll avoid disappointment by being ready to set out, with your snowshoes on, at a starting point for cross-country skiing only.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
activité | activity |
limitez | limit |
sentiers | trails |
raquettes | snowshoes |
recherche | search |
ski | skiing |
votre | your |
au | on |
de | way |
départ | to |
sentier | out |
et | and |
une | a |
lui | the |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stockage | storage |
bloc | block |
données | data |
ajouter | add |
volumes | volumes |
système | system |
cloud | cloud |
portal | portal |
vol | fly |
espace | space |
étendu | expanded |
à | to |
de | of |
douleur | pain |
limitée | limited |
votre | your |
limitez | limit |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Gagnez du temps et limitez les erreurs en automatisant les processus qui vous ralentissent.
EN Give your IT staff the tools and information they need to get the job done anywhere, anytime
francês | inglês |
---|---|
gagnez | get |
du | job |
et | and |
les | the |
FR Limitez les risques grâce à une meilleure visibilité : analysez les impacts et gérez les dépendances tout en élaborant des plans technologiques et des feuilles de route pour atteindre les objectifs stratégiques.
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
meilleure | improved |
analysez | analyze |
impacts | impacts |
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
technologiques | technology |
stratégiques | strategic |
feuilles de route | roadmaps |
plans | plans |
visibilité | visibility |
objectifs | objectives |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Limitez les risques grâce à une meilleure visibilité : analysez les impacts et gérez les dépendances tout en élaborant des plans technologiques et des feuilles de route pour atteindre les objectifs stratégiques
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
meilleure | improved |
analysez | analyze |
impacts | impacts |
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
technologiques | technology |
stratégiques | strategic |
feuilles de route | roadmaps |
plans | plans |
visibilité | visibility |
objectifs | objectives |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Sécuriser et signer les fichiers PDF en utilisant les options de sécurité avancée. Protéger les fichiers PDF avec le cryptage 256 bits AES, limitez les autorisations et ajouter une signature numérique à l’aide d’un certificat numérique
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
francês | inglês |
---|---|
bits | bits |
aes | aes |
autorisations | permissions |
ajouter | add |
certificat | certificate |
limitez | restrict |
fichiers | files |
signature | signature |
protéger | protect |
options | options |
sécurité | security |
numérique | digital |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Limitez les risques grâce à une meilleure visibilité : analysez les impacts et gérez les dépendances tout en élaborant des plans technologiques et des feuilles de route pour atteindre les objectifs stratégiques.
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
meilleure | improved |
analysez | analyze |
impacts | impacts |
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
technologiques | technology |
stratégiques | strategic |
feuilles de route | roadmaps |
plans | plans |
visibilité | visibility |
objectifs | objectives |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Limitez les risques grâce à une meilleure visibilité : analysez les impacts et gérez les dépendances tout en élaborant des plans technologiques et des feuilles de route pour atteindre les objectifs stratégiques
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
meilleure | improved |
analysez | analyze |
impacts | impacts |
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
technologiques | technology |
stratégiques | strategic |
feuilles de route | roadmaps |
plans | plans |
visibilité | visibility |
objectifs | objectives |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Avec notre outil de planification des cours, incluez les participants, le personnel, les salles et les appareils nécessaires. Limitez le nombre de participants pour éviter, par exemple, les surréservations. Le...
EN With our scheduling tool class planning becomes easier than ever. It takes all resources that are required for a session including staff, rooms and equipment into account automatically and thus...
FR Limitez-vous les fonctionnalités dans l'essai gratuit ?
EN Do you restrict features with a free trial?
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
limitez | restrict |
vous | do |
gratuit | free |
s | a |
FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
francês | inglês |
---|---|
tâches | tasks |
manuelles | manual |
répétitives | repetitive |
face | meet |
demande | demand |
coût | cost |
intelligente | intelligent |
management | management |
le | case |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Limitez au strict nécessaire les données personnelles que vous fournissez aux services
EN Avoid giving services more personal data than is necessary
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
services | services |
personnelles | personal |
données | data |
les | than |
que | is |
n | more |
FR Limitez les interruptions en ayant accès à une assistance technique experte lorsque vous rencontrez des problèmes. Disponible à la demande auprès de l'un de nos conseillers commerciaux Unity.
EN Minimize downtime with access to expert technical support when you encounter issues. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
commerciaux | sales |
accès | access |
technique | technical |
experte | expert |
disponible | available |
unity | unity |
lorsque | when |
assistance | support |
de | through |
une | a |
vous | you |
problèmes | issues |
auprès | with |
FR Si vous limitez votre compte à SAML uniquement, les utilisateurs de votre compte (répertoriés dans la fenêtre Gestion des utilisateurs) qui ne sont pas dans l’IdP de votre organisation ne pourront pas se connecter
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
francês | inglês |
---|---|
saml | saml |
répertoriés | listed |
limitez | restrict |
si | if |
gestion | management |
à | to |
utilisateurs | user |
fenêtre | window |
être | be |
votre | your |
compte | account |
dans | in |
la | the |
sont | are |
pourront | will |
vous | you |
de | only |
FR Ne vous limitez pas à vos propres canaux sociaux : écoutez les conversations issues de nouveaux sites, de blogs, de forums et d'autres lieux de discussion
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
sites | online |
vos | your |
de | of |
à | to |
FR Grâce au terminal de paiement EFT/POS (Electronic Funds Transfer at the Point of Sale), vous limitez les manipulations d’espèces fastidieuses et renforcez la sécurité de votre magasin en conservant un minimum d’argent liquide sur place.
EN The EFT/POS (electronic funds transfer at the point of sale) payment terminal allows you to reduce the volumes of cash you handle on your premises, thereby increasing the security of your shop.
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
eft | eft |
electronic | electronic |
funds | funds |
magasin | shop |
paiement | payment |
of | of |
transfer | transfer |
la | the |
sécurité | security |
votre | your |
point | pos |
vous | you |
FR Activez le géoblocage pour votre PostFinance Card. Vous limitez ainsi les prélèvements d’argent liquide à l’étranger.
EN Activate geoblocking for your PostFinance Card. This limits cash withdrawals abroad.
francês | inglês |
---|---|
activez | activate |
postfinance | postfinance |
card | card |
votre | your |
étranger | abroad |
pour | for |
FR Toutefois, si vous limitez la capacité des sites Internet à définir les cookies, cela risque d'avoir une incidence sur votre expérience utilisateur globale
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may impact your overall user experience
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
cookies | cookies |
incidence | impact |
utilisateur | user |
globale | overall |
si | if |
capacité | ability |
expérience | experience |
à | to |
la | the |
définir | to set |
votre | your |
sites | websites |
toutefois | however |
vous | you |
FR Limitez la quantité de renseignements personnels que vous publiez sur les réseaux sociaux comme Facebook, twitter et YouTube.
EN Limit the amount of personal information you post when using social media tools such as Facebook, twitter and YouTube
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
quantité | amount |
youtube | youtube |
la | the |
renseignements | information |
de | of |
vous | you |
sociaux | social media |
comme | as |
et | and |
réseaux sociaux | social |
FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
francês | inglês |
---|---|
tarifs | rates |
précision | accuracy |
définis | set |
facturation | billing |
facture | invoice |
exporté | exported |
la | the |
à | to |
les | items |
questions | questions |
et | and |
temps | time |
services | service |
vous | you |
FR Ne vous limitez pas à vos propres canaux sociaux : écoutez les conversations issues de nouveaux sites, de blogs, de forums et d'autres lieux de discussion
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
sites | online |
vos | your |
de | of |
à | to |
FR Limitez-vous aux contacts essentiels avec les autres.
EN Limit contacts with others to what is essential
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
essentiels | essential |
limitez | limit |
avec | with |
les autres | others |
vous | to |
FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.
EN No need to rip and replace. Inject AI and automation for end-to-end orchestration – all while keeping your existing systems and data intact.
francês | inglês |
---|---|
tâches | data |
management | systems |
plein | all |
et | and |
à | to |
FR Si vous limitez votre compte à la solution SAML uniquement, les personnes présentes dans votre compte (listées dans la fenêtre Gestion des utilisateurs), mais n’étant pas dans l’IdP de votre organisation, ne pourront plus se connecter
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
francês | inglês |
---|---|
saml | saml |
limitez | restrict |
listé | listed |
si | if |
gestion | management |
à | to |
personnes | people |
fenêtre | window |
utilisateurs | user |
votre | your |
compte | account |
la | the |
dans | in |
pourront | will |
vous | you |
être | be |
de | only |
mais | but |
FR En offrant à vos équipes des appareils optimisés, fiables et compatibles avec votre plateforme UC, vous optimisez votre productivité, améliorez la qualité audio et limitez au maximum les problèmes informatiques
EN Providing your staff with optimised and trusted devices that work seamlessly with your UC platform is key to productivity, audio quality and having fewer IT issues
francês | inglês |
---|---|
offrant | providing |
fiables | trusted |
plateforme | platform |
productivité | productivity |
qualité | quality |
uc | uc |
appareils | devices |
audio | audio |
optimisé | optimised |
à | to |
avec | with |
problèmes | issues |
FR Pour chaque capacité, vous pouvez préciser les spécificités qui s'appliquent à vos principaux cas d'usage et limitez vos critères à partir de là.
EN Within each capability, you can further pinpoint specifics that apply to your core use cases and narrow your criteria from there.
francês | inglês |
---|---|
principaux | core |
cas | cases |
critères | criteria |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
partir | from |
de | within |
chaque | each |
FR Ne vous limitez pas aux PDF statiques, créez des flipbooks interactifs, des magazines, et des propositions commerciales faciles à partager par lien direct, puis suivez les interactions de vos clients sur vos contenus.
EN Go beyond static PDFs with interactive flipbooks, magazines, proposals that are easy to share as direct links, and then track how clients interact with them.
francês | inglês |
---|---|
pdfs | |
statiques | static |
flipbooks | flipbooks |
interactifs | interactive |
magazines | magazines |
propositions | proposals |
faciles | easy |
direct | direct |
interactions | interact |
clients | clients |
suivez | track |
lien | links |
créez | that |
à | to |
et | and |
partager | share |
FR Limitez ou évitez l’utilisation de pesticides : Traiter les plantes avec des pesticides peut nuire aux pollinisateurs qui les butinent, voire les tuer
EN Limit or stop pesticide use: Pollinators can be harmed or killed if the plants they visit have been treated with pesticides
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
plantes | plants |
ou | or |
lutilisation | use |
avec | with |
traiter | treated |
de | stop |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções