FR à partir de la version v.5.3.0, l'application prend en charge le thème sombre. Pour activer le thème sombre sur votre appareil passez au Paramètres > Affichage et luminosité > Mode sombre.
Traduzir "l épave sombre d une" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l épave sombre d une" de francês para inglês
Traduções de l épave sombre d une
"l épave sombre d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l épave sombre d une
francês
inglês
EN Starting from v.5.3.0, the app supports dark theme. You can enable it in your device Settings > Display & brightness > Dark mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| v | v |
| sombre | dark |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| affichage | display |
| luminosité | brightness |
| lapplication | app |
| activer | enable |
| appareil | device |
| en | in |
| thème | theme |
| votre | your |
| partir | from |
| mode | mode |
FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| rochers | rocks |
| monté | mounted |
| rocher | rock |
| forteresse | fortress |
| vues | views |
| reposer | rest |
| point | point |
| cool | cool |
| si | if |
| le | the |
| de | of |
| américaine | american |
| un | a |
| endroit | place |
| vous | you |
| les | good |
| à | and |
| avec | with |
FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| rochers | rocks |
| monté | mounted |
| rocher | rock |
| forteresse | fortress |
| vues | views |
| reposer | rest |
| point | point |
| cool | cool |
| si | if |
| le | the |
| de | of |
| américaine | american |
| un | a |
| endroit | place |
| vous | you |
| les | good |
| à | and |
| avec | with |
FR Activer le thème sombre - améliorez votre expérience de lecture la nuit avec les thèmes Sombre ou Sépia.
EN Turn on the dark theme – improve your reading experience at night with Dark or Sepia themes.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | turn on |
| améliorez | improve |
| expérience | experience |
| lecture | reading |
| sombre | dark |
| nuit | night |
| ou | or |
| thèmes | themes |
| thème | theme |
| avec | with |
| votre | your |
FR Pour passer ces pages en mode sombre, avec un fond sombre et un texte clair, c
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | switch |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| fond | background |
| clair | light |
| pages | pages |
| un | a |
| texte | text |
| c | c |
| et | and |
| avec | with |
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
| francês | inglês |
|---|---|
| images | frames |
| claires | light |
| sombre | dark |
| plat | flat |
| étalonnage | calibration |
| à | and |
FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre
EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| reconnaître | recognise |
| avantages | benefits |
| d | s |
| nécessaire | need |
| sombre | dark |
| palette | palette |
| le | the |
| pas | don |
| quil | it |
| une | a |
| de | of |
| mode | mode |
FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| sombre | dark |
| authenticator | authenticator |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| désactiver | deactivate |
| menu déroulant | drop-down |
| mode | mode |
| apparence | appearance |
| ou | or |
| ta | you |
| et | find |
| section | section |
| peux | you can |
| à | to |
| dans | in |
| que | whenever |
| pour | for |
FR Guillaume Nery et Arnaud Jerald devant une épave...par L'Équipe - Franck Seguinà partir de
EN Big blue Iby Stéphane Coutteelfrom
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| montagnes | mountains |
| flottante | floating |
| rhin | rhine |
| dessin | draw |
| le | the |
| des | amid |
| sur | to |
FR Projection - vivre dans l'épave du futur
EN Projection—living in the wreckage of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| futur | future |
| dans | in |
FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| techniques | skills |
| nouvelles | new |
| plongée | diving |
| essayez | try |
| nuit | night |
| ou | or |
| numérique | digital |
| vos | your |
| activités | activities |
| vous | you |
| et | and |
FR Perfectionnez vos compétences de flottabilité, gagnez confiance en vos capacités de navigation, et essayez de nouvelles activités comme la plongée sur épave, la plongée de nuit ou la vidéographie sous-marine
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | confidence |
| navigation | navigation |
| essayez | try |
| nouvelles | new |
| nuit | night |
| ou | or |
| compétences | skills |
| en | in |
| plongée | diving |
| vos | your |
| capacités | abilities |
| activités | activities |
| comme | like |
| et | and |
FR Chaque épave de plongée représente une opportunité d'aventures et de nouvelles découvertes.
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | dive |
| opportunité | opportunity |
| nouvelles | new |
| découvertes | discoveries |
| une | an |
| et | and |
FR Demandez au magasin ou au centre de plongée local quelle est la spécialité liée à sa destination (dérive, épave, nocturne, etc.) et s'il propose des spécialités spécifiques
EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| plongée | dive |
| dérive | drift |
| nocturne | night |
| etc | etc |
| propose | offer |
| spécialités | specialties |
| ou | or |
| local | local |
| la | the |
| destination | destination |
| à | and |
FR Magnifique épave et beaucoup de chance de pouvoir en profiter sans trop de monde autour
EN Amazing, I'm not a wreck person but this is amazing. 3 dives was too much though, I would have done just 2.but still was great.
| francês | inglês |
|---|---|
| beaucoup | much |
| magnifique | is |
| de | person |
| sans | not |
FR Imaginez-vous plonger sous la surface d'un lac de montagne limpide pour explorer une épave bien préservée
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| lac | lake |
| montagne | mountain |
| imaginez | imagine |
| limpide | clear |
| bien | well |
| la | the |
| de | of |
| explorer | explore |
| une | a |
| vous | to |
FR En dehors du parachutage dans ou sur l'épave, ce nouveau point d'intérêt est accessible via deux ascendeurs extérieurs ou par la coque du navire.
EN Outside of parachuting into or onto the Shipwreck, this new point of interest can be accessed via two exterior ascenders or through the ship’s hull.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| point | point |
| coque | hull |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| via | via |
| dehors | of |
| du | outside |
FR Perfectionnez vos compétences de flottabilité, gagnez confiance en vos capacités de navigation, et essayez de nouvelles activités comme la plongée sur épave, la plongée de nuit ou la vidéographie sous-marine
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | confidence |
| navigation | navigation |
| essayez | try |
| nouvelles | new |
| nuit | night |
| ou | or |
| compétences | skills |
| en | in |
| plongée | diving |
| vos | your |
| capacités | abilities |
| activités | activities |
| comme | like |
| et | and |
FR Chaque épave de plongée représente une opportunité d'aventures et de nouvelles découvertes.
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | dive |
| opportunité | opportunity |
| nouvelles | new |
| découvertes | discoveries |
| une | an |
| et | and |
FR Demandez au magasin ou au centre de plongée local quelle est la spécialité liée à sa destination (dérive, épave, nocturne, etc.) et s'il propose des spécialités spécifiques
EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| plongée | dive |
| dérive | drift |
| nocturne | night |
| etc | etc |
| propose | offer |
| spécialités | specialties |
| ou | or |
| local | local |
| la | the |
| destination | destination |
| à | and |
FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| techniques | skills |
| nouvelles | new |
| plongée | diving |
| essayez | try |
| nuit | night |
| ou | or |
| numérique | digital |
| vos | your |
| activités | activities |
| vous | you |
| et | and |
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
EN For example, if you try wreck diving during your Advanced Open Water course and like it, you can credit that dive towards Wreck Diver specialty certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certification |
| crédit | credit |
| si | if |
| essayez | try |
| open | open |
| diver | diver |
| peut | can |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| exemple | example |
| pendant | for |
FR Par exemple, certaines spécialités distinctives approuvées sont notamment Plongée en grotte, Plongée sur épave spécialisée et Plongeur sauveteur technique.
EN For example, some approved distinctive specialty courses include Cave Diver, Advanced Wreck Diver and Technical Rescue Diver.
| francês | inglês |
|---|---|
| grotte | cave |
| technique | technical |
| spécialité | specialty |
| approuvé | approved |
| plongeur | diver |
| exemple | example |
| sur | for |
FR Magnifique épave et beaucoup de chance de pouvoir en profiter sans trop de monde autour
EN Fantastic all things considered. The current is not something aggressor can control nor the visibility. The guides did an awesome job of getting everyone on site early so we had time to experience the wreck alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| autour | on |
| magnifique | the |
| chance | can |
FR Imaginez-vous plonger sous la surface d'un lac de montagne limpide pour explorer une épave bien préservée
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| lac | lake |
| montagne | mountain |
| imaginez | imagine |
| limpide | clear |
| bien | well |
| la | the |
| de | of |
| explorer | explore |
| une | a |
| vous | to |
FR Les autorités environnementales finlandaises s?intéressent au travail de ces plongeurs car il existe des risques que telle ou telle épave rouillée libère du pétrole.
EN Finnish environmental authorities are interested in their work because a rusting wreck could release oil.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnementales | environmental |
| finlandaises | finnish |
| intéressent | interested |
| pétrole | oil |
| autorités | authorities |
| existe | are |
| travail | work |
| s | a |
| de | because |
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| montagnes | mountains |
| flottante | floating |
| rhin | rhine |
| dessin | draw |
| le | the |
| des | amid |
| sur | to |
FR Projection - vivre dans l'épave du futur
EN Projection—living in the wreckage of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| futur | future |
| dans | in |
FR Découvrez un temple englouti, une épave de navire et un lagon corallien, et explorez l'influence de ces éléments sur l'habitat et les animaux qui les entourent.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| animaux | animals |
| explorez | explore |
| un | a |
| de | around |
| et | and |
FR Du cours de base Open Water Diver (et de l'expérience Bubblemaker pour les enfants de 8 ans et plus) aux cours plus avancés comme l'imagerie sous-marine numérique et la plongée sur épave, PADI propose des formations de plongeurs à tous les niveaux
EN From the beginning Open Water Diver course (and Bubblemaker experience for kids ages 8+) to more advanced courses like Digital Underwater Imaging and wreck diving, PADI offers diver training at every skill level
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| propose | offers |
| open | open |
| enfants | kids |
| ans | ages |
| numérique | digital |
| diver | diver |
| la | the |
| niveaux | level |
| plongée | diving |
| cours | course |
| à | to |
| et | and |
| formations | training |
| du | from |
| plus | more |
| avancé | advanced |
FR noir, couleur, les couleurs, schwarz, nero, preto, sombre, nuit, obscurité
EN black, color, colors, schwarz, not to go, wildman, preto, dark, night, darkness
| francês | inglês |
|---|---|
| obscurité | darkness |
| noir | black |
| sombre | dark |
| nuit | night |
| couleur | color |
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | future |
| néon | neon |
| lumières | lights |
| achats | shopping |
| rue | street |
| villes | cities |
| voyage | travel |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| pays des merveilles | wonderland |
| tokyo | tokyo |
| rose | pink |
| bleu | blue |
| science | science |
| sombre | dark |
| univers | universe |
| monde | world |
| japon | japan |
FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
| francês | inglês |
|---|---|
| gay | gay |
| amoureux | in love |
| garçons | boys |
| typographie | typography |
| marbre | marble |
| classique | classic |
| religion | religion |
| saint | holy |
| catholique | catholic |
| esthétique | aesthetic |
| renaissance | renaissance |
| légère | light |
| sombre | dark |
| doigts | fingers |
| mains | hands |
| art | art |
| la | the |
| création | creation |
| dieu | god |
FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| cauchemar | nightmare |
| avant | before |
| noël | christmas |
| zéro | zero |
| choc | shock |
| halloween | halloween |
| horreur | horror |
| terreur | terror |
| gothique | gothic |
| télé | tv |
| animation | animation |
| film | movie |
| motif | pattern |
| sombre | dark |
| noir | black |
| à | and |
| clé | lock |
FR décès, moissonneuse, faucheuse, faucheuse aimante, jenny jinya, des fantômes, âmes, âme, bunnie, animaux, sinistre, sombre, mort, afterlive, plantes, papillons
EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies
| francês | inglês |
|---|---|
| jenny | jenny |
| âmes | souls |
| âme | soul |
| animaux | animals |
| sombre | dark |
| plantes | plants |
| papillons | butterflies |
| mort | death |
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
| francês | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| stephen | stephen |
| horreur | horror |
| livre | book |
| film | movie |
| lecteur | reader |
| constant | constant |
| brillant | shining |
| meurtre | murder |
| il | it |
| sombre | dark |
| carrie | carrie |
| misère | misery |
| effrayant | scary |
| thriller | thriller |
| hasard | random |
| voiture | car |
| king | king |
| la tour | tower |
FR horreur, films, effrayant, geek, nerd, classique, gothique, ventilateur, drôle, sombre
EN horror, movies, scary, geek, nerd, classic, gothic, fan, fun, dark
| francês | inglês |
|---|---|
| horreur | horror |
| films | movies |
| effrayant | scary |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| classique | classic |
| gothique | gothic |
| ventilateur | fan |
| drôle | fun |
| sombre | dark |
FR Lettrage de vecteur féministe sur fond Abstrait sombre avec des lignes roses Gourde
EN Feminist vector lettering on dark abstract background with pink lines Water Bottle
| francês | inglês |
|---|---|
| lettrage | lettering |
| vecteur | vector |
| féministe | feminist |
| fond | background |
| abstrait | abstract |
| sombre | dark |
| roses | pink |
| gourde | bottle |
| sur | on |
| avec | with |
| de | lines |
FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix
EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix
| francês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| chill | chill |
| saison | season |
| un | a |
| sombre | dark |
| et | and |
| temps | time |
| voyage | travel |
| le | through |
FR encre et papier, illustration graphique, noir et blanc, sombre, serpent, papillon de nuit, fleur, travail par points, tatouage, décoratif, nature, gothique, occulte, mystique, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
| francês | inglês |
|---|---|
| encre | ink |
| papier | paper |
| serpent | snake |
| fleur | flower |
| travail | work |
| tatouage | tattoo |
| décoratif | decorative |
| nature | nature |
| mystique | mystic |
| alchimie | alchemy |
| points | dot |
| illustration | illustration |
| sombre | dark |
| noir | black |
| graphique | graphic |
| et | and |
FR Les ressources pédagogiques et programmes éducatifs que nous offrons permettent aux gens de connaître la vérité sur ce sombre passé.
EN The teaching resources and educational programming we offer make it easier for the public to learn the truth about this tragic history.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| programmes | programming |
| vérité | truth |
| éducatifs | educational |
| ce | this |
| offrons | we offer |
| la | the |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| et | learn |
| connaître | and |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumineux | light |
| sombre | dark |
| jugement | judgment |
| compagnie | team |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle
EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal
| francês | inglês |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| marbre | marble |
| polonaise | polish |
| naturel | natural |
| clair | light |
| sarcelle | teal |
| peinture | paint |
| sombre | dark |
| vert | green |
| bleu | blue |
| mélange | mix |
FR Le masque facial du casque sombre Masque enfant
EN The dark helmet face mask Kids Mask
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| casque | helmet |
| sombre | dark |
| enfant | kids |
| masque | mask |
| facial | face |
FR trou noir, galaxie, univers, coloré, clair, sombre, espace
EN blackhole, galaxy, universe, colorful, light, dark, space
| francês | inglês |
|---|---|
| galaxie | galaxy |
| univers | universe |
| coloré | colorful |
| clair | light |
| espace | space |
| sombre | dark |
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
| francês | inglês |
|---|---|
| créatures | creatures |
| mythique | mythical |
| mythe | myth |
| poulpe | octopus |
| parc | park |
| numérique | digital |
| combat | fight |
| sombre | dark |
| métal | metal |
| créature | creature |
| illustration | illustration |
| art | art |
| la | the |
| sud | south |
| monstre | monster |
| monstres | monsters |
| mer | sea |
FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre
EN Ability for users to switch themes (light/dark) in MobileTogether client
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| thème | themes |
| clair | light |
| sombre | dark |
| peuvent | ability |
| utilisateurs | users |
| client | client |
| dans | in |
| les | to |
FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether
EN Ability to switch themes (light/dark) in MobileTogether client
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | ability |
| thème | themes |
| clair | light |
| sombre | dark |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| dans | in |
FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.
EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| développeurs | developers |
| forcer | force |
| sombre | dark |
| détecter | detect |
| préféré | preferred |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| système | system |
| de | mode |
| applis | apps |
| base | based |
| sur | on |
| clair | light |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
épave plongée sur épave mode sombre texte sombre sombre moins sombre espace sombre trop sombre partie sombre silhouette sombre scene sombre fond sombre ciel sombre devient sombre forêt sombre côté sombre peu sombre arrière plan sombre coin sombre thème sombre touche mode sombre fois sombre art sombre netflix sombre fond décran sombre vert sombre vague sombre caractère sombre fond sombre modèle sombre domine université sombre l espace sombre me sombre sombre passé vestiaire sombre table sombre peau sombre était sombre thèmes sombre néon sombre sombre chapitre fond sombre vecteur pièce sombre sombre ciel nuageux sonorité est sombre sombre est activé sombre pour aider je suis sombre sombre dans google bleu sombre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe