FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
Traduzir "water diver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water diver" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de water diver
francês
inglês
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| padi | padi |
| water | water |
| advanced | advanced |
| certificat | certificate |
| techniques | skills |
| base | foundational |
| open | open |
| diver | diver |
| de | of |
| plongée | diving |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| padi | padi |
| water | water |
| advanced | advanced |
| certificat | certificate |
| techniques | skills |
| base | foundational |
| open | open |
| diver | diver |
| de | of |
| plongée | diving |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Si vous êtes certifié PADI Advanced Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 30 plongées, vous vous qualifiez pour le cours Tec Sidemount Diver. Il est recommandé que vous ayez une certification PADI Enriched Air Diver.
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| qualifiez | qualify |
| cours | course |
| recommandé | recommended |
| enriched | enriched |
| air | air |
| si | if |
| open | open |
| certification | certification |
| au moins | least |
| et | and |
| ans | years |
| une | a |
| ayez | you |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
EN PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| padi | padi |
| water | water |
| compétences | skills |
| développer | develop |
| cours | courses |
| open | open |
| formation | education |
| diver | diver |
| vous | you |
| vos | your |
| tant | as |
| à | and |
| en | deep |
| aideront | help you |
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| âgés | older |
| certification | certification |
| padi | padi |
| enriched | enriched |
| air | air |
| cours | course |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| peuvent | can |
| diver | diver |
| open | open |
| votre | your |
| plongeurs | divers |
| de | of |
| demandez | ask |
| une | a |
| le | more |
| leur | their |
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| inscrire | enroll |
| cours | course |
| open | open |
| diver | diver |
| en | in |
| au moins | least |
| ans | years |
| vous | you |
| être | be |
FR Pour obtenir la certification dans la Spécialité Dry Suit Diver, vous devrez effectuer une plongée supplémentaire après votre certification Open Water Diver
EN To earn the drysuit specialty certification, you'll need to make one additional dive after your Open Water Diver certification
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| spécialité | specialty |
| water | water |
| diver | diver |
| plongée | dive |
| open | open |
| la | the |
| votre | your |
| après | to |
FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| cours | course |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certification |
| instructeur | instructor |
| obtenir | earning |
| peut | may |
| open | open |
| plongée | dive |
| de | of |
| compte | count |
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
EN PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| padi | padi |
| water | water |
| compétences | skills |
| développer | develop |
| cours | courses |
| open | open |
| formation | education |
| diver | diver |
| vous | you |
| vos | your |
| tant | as |
| à | and |
| en | deep |
| aideront | help you |
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| âgés | older |
| certification | certification |
| padi | padi |
| enriched | enriched |
| air | air |
| cours | course |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| peuvent | can |
| diver | diver |
| open | open |
| votre | your |
| plongeurs | divers |
| de | of |
| demandez | ask |
| une | a |
| le | more |
| leur | their |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| réaliser | complete |
| profonde | deep |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| plongée | dive |
| plongeurs | divers |
| la | the |
| diver | diver |
| peuvent | can |
| à | and |
| une | a |
FR Si vous êtes certifié PADI Open Water Diver et avez au moins 15 ans, vous pouvez vous inscrire au cours PADI Sidemount Diver.
EN If you're a PADI Open Water Diver who is at least 15 years old, you can enroll in a PADI Sidemount Diver course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| diver | diver |
| inscrire | enroll |
| cours | course |
| si | if |
| open | open |
| au moins | least |
| ans | years |
| vous | you |
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| inscrire | enroll |
| cours | course |
| open | open |
| diver | diver |
| en | in |
| au moins | least |
| ans | years |
| vous | you |
| être | be |
FR Vous devez être certifié PADI Open Water Diver et avoir au moins 12 ans pour vous inscrire au cours Full Face Mask Diver.
EN You need to be a PADI Open Water Diver who is at least 12 years old to enroll in the Full Face Mask Diver course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| diver | diver |
| inscrire | enroll |
| cours | course |
| full | full |
| open | open |
| au moins | least |
| ans | years |
| vous | you |
| être | be |
FR Certifications PADI Advanced Open Water Diver et PADI Rescue Diver
EN PADI Advanced Open Water Diver and PADI Rescue Diver diver certifications
| francês | inglês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| et | and |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| cours | course |
| comprend | includes |
| dépend | depends |
| votre | your |
| profondeur | depth |
| locales | local |
| open | open |
| profonde | deep |
| réponse | answer |
| plongée | dive |
| le | on |
| sites | site |
| et | and |
FR SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - Cours de découverte destiné aux débutants Ce cours est proposé sur 2 jours, avec un instructeur pour 2 participants
EN SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - the beginner's discovery course The course is held over 2 days during which 1 diving instructor is assigned for every 2 guests
| francês | inglês |
|---|---|
| fun | fun |
| diver | diver |
| scuba | scuba |
| cours | course |
| découverte | discovery |
| débutants | beginners |
| instructeur | instructor |
| jours | days |
FR Contactez votre PADI Dive Center ou Resort, et si vous ne l'avez pas encore fait, munissez-vous d'un kit Tec Deep Diver Manual, qui inclut un Manuel Tec Deep Diver PADI, que vous utiliserez pour l'étude personnelle
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| padi | padi |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| diver | diver |
| inclut | includes |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| manuel | manual |
| vous | you |
| pour | for |
| deep | deep |
| pas | dont |
FR Si vous n'êtes pas un plongeur Tec Sidemount Diver certifié, alors votre cours Tec Sidemount Instructor inclura le cours complet Tec Sidemount Diver
EN If you aren't a certified Tec Sidemount Diver, then your Tec Sidemount Instructor course will include the entire Tec Sidemount Diver course
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| certifié | certified |
| cours | course |
| instructor | instructor |
| complet | entire |
| si | if |
| le | the |
| diver | diver |
| votre | your |
| vous | you |
FR Votre kit Tec Trimix Diver Crew-Pak inclut un PADI Tec Trimix Diver Manual, que vous pouvez commencer à lire immédiatement
EN Your Tec Trimix Diver Crew-Pak includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
| francês | inglês |
|---|---|
| diver | diver |
| inclut | includes |
| padi | padi |
| manual | manual |
| immédiatement | right away |
| un | a |
| commencer | start |
| votre | your |
| vous | you |
FR Contactez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI et obtenez votre Tec Trimix Diver Crew-Pak qui inclut un PADI Tec Trimix Diver Manual, que vous pouvez commencer à lire immédiatement
EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| https | https |
| padi | padi |
| inclut | includes |
| manual | manual |
| immédiatement | right away |
| un | a |
| magasin | shop |
| plongée | dive |
| diver | diver |
| obtenez | get |
| commencer | start |
| contactez | contact |
| de | away |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| et | reading |
| qui | that |
FR Avoir enseigné au moins un cours complet Tec 60 CCR Diver et délivré au moins une certification Tec 60 CCR Diver
EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigné | taught |
| cours | course |
| diver | diver |
| délivré | issued |
| certification | certification |
| ccr | ccr |
| complet | complete |
| et | and |
| au moins | least |
| un | one |
FR Avoir été assistant pendant au moins un cours Tec 50 Diver ou un cours Tec 45 Diver
EN Have assisted with at least one Tec 50 Diver course or one Tec 45 Diver course
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| diver | diver |
| ou | or |
| pendant | with |
| au moins | least |
| un | one |
| avoir | have |
FR Les Tec Trimix Instructors peuvent proposer n'importe quel cours Tec Deep Diver et également enseigner les cours Trimix 65 et Trimix Diver.
EN Tec Trimix Instructors can offer any of the Tec Deep Diver level courses and can also teach Trimix 65 and Trimix Diver courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructors | instructors |
| proposer | offer |
| deep | deep |
| diver | diver |
| peuvent | can |
| également | also |
| quel | the |
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer le Manuel PADI Sidemount Diver et Tec Sidemount Diver
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop to enroll in the course and get your PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| gt | gt |
| https | https |
| padi | padi |
| inscrire | enroll |
| cours | course |
| manuel | manual |
| magasin | shop |
| plongée | dive |
| le | the |
| diver | diver |
| procurer | get |
| votre | your |
| vous | to |
| et | and |
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| niveau | level |
| certification | certification |
| instructor | instructor |
| hautement | highly |
| environnement | environment |
| détendu | relaxed |
| diver | diver |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| plongée | dive |
| vous | you |
| et | teach |
FR Lors du cours Open Water Diver, votre instructeur vous demandera de:
EN During the Open Water Diver course, your instructor will ask you to:
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| diver | diver |
| instructeur | instructor |
| demandera | ask |
| open | open |
| votre | your |
| de | during |
| lors | the |
| vous | you |
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| cours | course |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| un | a |
| de | its |
| le | the |
| essayer | try |
FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| connue | known |
| open | open |
| water | water |
| permet | allows |
| monde | world |
| également | also |
| le | the |
| diver | diver |
| en | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Faites le premier pas vers l'obtention de votre certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), gratuitement
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| padi | padi |
| water | water |
| open | open |
| gratuitement | free |
| le | the |
| votre | your |
| diver | diver |
| de | take |
FR En combinant un séjour dans une base de plongée avec un cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver), vous bénéficierez toujours d'une offre intéressante.
EN By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also always get a great deal.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| cours | course |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| offre | deal |
| avec | with |
| toujours | always |
| vous | you |
| un | a |
| séjour | stay |
| diver | diver |
FR Le cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) est flexible et basé sur la performance, ce qui signifie que vous progressez à votre rythme
EN The PADI Open Water Diver course is flexible and performance-based, which means you progress at your own pace
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| performance | performance |
| signifie | means |
| rythme | pace |
| cours | course |
| open | open |
| diver | diver |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | student |
| certification | certification |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| minimum | minimum |
| la | the |
| plongeurs | divers |
| diver | diver |
| en | in |
| âge | age |
FR Plongeur en milieu naturel avancé (Advanced Open Water Diver) Tous les cours pour les plongeurs
EN Advanced Open Water All Courses for Divers
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| cours | courses |
| avancé | advanced |
| open | open |
| plongeurs | divers |
| pour | for |
FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir
EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| conscience | aware |
| nouveau | new |
| monde | world |
| open | open |
| diver | diver |
| ouvert | the |
| fait | that |
| de | of |
| votre | your |
| dun | a |
| sous-marin | underwater |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Continuez votre découverte de la plongée avec le cours Plongeur avancé en milieu naturel (PADI Advanced Open Water Diver)
EN Continue your scuba journey with The PADI Advanced Open Water Diver course
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | continue |
| padi | padi |
| water | water |
| cours | course |
| avancé | advanced |
| open | open |
| avec | with |
| votre | your |
| plongée | scuba |
| diver | diver |
FR Une certification Advanced Open Water Diver (Plongeur avancé en milieu naturel) vous ouvre les portes de sites de plongée à des profondeurs supérieures à 18 mètres.
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft.
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| portes | door |
| m | m |
| avancé | advanced |
| plongée | dive |
| à | to |
| diver | diver |
| open | open |
| ouvre | the |
| sites | sites |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | people |
| manquant | missing |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| physiques | physical |
| certification | certification |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| des | challenges |
| avec | with |
| la | the |
| diver | diver |
| de | other |
FR Les cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water), Plongeur sauveteur (Rescue Diver) et plus d'une douzaine de cours de spécialité PADI populaires sont disponibles en ligne
EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| water | water |
| douzaine | dozen |
| spécialité | specialty |
| populaires | popular |
| en ligne | online |
| avancé | advanced |
| open | open |
| de | of |
| et | and |
| diver | diver |
| plus | more |
| disponibles | are |
FR Ils ignorent que le cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water Diver) est conçu pour aider les nouveaux plongeurs à améliorer leurs compétences et à gagner en confiance
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| nouveaux | new |
| compétences | skills |
| confiance | confidence |
| avancé | advanced |
| open | open |
| le | the |
| plongeurs | divers |
| améliorer | improve |
| diver | diver |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR À partir du Tableau de bord, cliquez sur "Introduction du cours Open Water Diver"
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| populaire | popular |
| reconnu | recognized |
| cours | course |
| monde | worlds |
| le | the |
| open | open |
| diver | diver |
| à | to |
| apprenez | and |
| avec | with |
| et | learn |
| plus | more |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification
FR Prérequis du cours: Inscription au cours Open Water Diver
EN Course prerequisite: enrollment in Open Water Diver
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| inscription | enrollment |
| water | water |
| diver | diver |
| open | open |
FR Si vous souhaitez utiliser une combinaison étanche pendant votre cours Open Water Diver, parlez-en à votre instructeur
EN If you're interested in using a drysuit during your Open Water Diver course, talk to your instructor
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| water | water |
| diver | diver |
| instructeur | instructor |
| parlez | talk |
| si | if |
| open | open |
| à | to |
| utiliser | using |
| votre | your |
| en | in |
| une | a |
| pendant | during |
FR Les plongeurs PADI (Junior) Open Water Diver ou niveau plus élevé, âgés de 10 ans au moins, peuvent s'inscrire au cours de Plongée en altitude.
EN PADI (Junior) Open Water Divers who are at least 10 years old are eligible to take the Altitude Diver course.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| junior | junior |
| water | water |
| cours | course |
| altitude | altitude |
| open | open |
| diver | diver |
| plongeurs | divers |
| au moins | least |
| élevé | to |
| âgés | old |
| ans | years |
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| padi | padi |
| adventure | adventure |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| crédit | credit |
| open | open |
| diver | diver |
| première | the first |
| peut | may |
| un | an |
| de | of |
| comme | as |
| votre | your |
| plongée | dive |
FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| connue | known |
| open | open |
| water | water |
| permet | allows |
| monde | world |
| également | also |
| le | the |
| diver | diver |
| en | in |
| une | a |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open water diver water diver diver deep diver diversité scuba diver trainers master scuba diver deep diver manual dry suit diver diver manual tec diver tec ccr diver tec deep diver adventure diver rescue diver subex fun diver sidemount diver tec sidemount diver tec trimix diver spécialité deep diver deep diver padi water water street affinity water control union water legoland water park water polo water risk filter cdp water carsington water water mill water mill circuit water environment federation derwent water the water circuit usa water polo water park by the water cotswold water park of water and community water model open water cambodian water supply universe of water affinity water dispose advanced open water directeur du water water canada water and society franke water systems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe