Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développant des filières" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développant des filières" de francês para inglês

Traduções de développant des filières

"développant des filières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développant deliver develop developing marketing platform
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de développant des filières

francês
inglês

FR Appuyer les producteurs et acteurs des différentes filières agricoles avec une approche globale et critique visant à promouvoir des filières et une agriculture zéro déforestation

EN Support producers and actors in the different agricultural sectors with a global and critical approach to promoting sectors and zero deforestation agriculture

francês inglês
producteurs producers
acteurs actors
approche approach
globale global
critique critical
agriculture agriculture
agricoles agricultural
différentes different
appuyer support
à to
et and
avec with
promouvoir promoting
zéro zero
une a

FR Les filières MP4 sont des filières multimédia

EN MP4 files (MPEG-4 Part 14) are multimedia files

francês inglês
multimédia multimedia
sont are

FR Formations à la production agro-écologiquement intensive et appui aux filières durables (certifications biologiques et équitables de filières anacarde et karité)

EN Training in agro-ecologically intensive production and support for sustainable supply chains (organic and fair trade certification of cashew nut and shea butter supply chains).

francês inglês
formations training
production production
intensive intensive
appui support
durables sustainable
certifications certification
biologiques organic
équitables fair
de of
à and

FR 32 filières de bachelor et 27 filières de master

EN Find out about 32 bachelor's and 27 master's degree programmes

francês inglês
master masters
et find
de and

FR Nous nous engageons aussi pour l?essor économique local en développant des filières de formation en Suisse avec des partenaires comme l?EPFL ou encore l?Ecole 42

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

francês inglês
économique economy
suisse switzerland
partenaires partners
epfl epfl
formation training
ou or
développant developing
local local
en in
de such
nous we
comme as
avec with

FR Nous nous engageons aussi pour l?essor économique local en développant des filières de formation en Suisse avec des partenaires comme l?EPFL ou encore l?Ecole 42

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

francês inglês
économique economy
suisse switzerland
partenaires partners
epfl epfl
formation training
ou or
développant developing
local local
en in
de such
nous we
comme as
avec with

FR Air Liquide entend aussi contribuer à un monde plus durable en développant de nouvelles technologies et filières pour accompagner ses clients industriels dans leur transition bas carbone

EN Air Liquide also intends to contribute globally to a more sustainable world by helping its industrial customers reduce their carbon emissions and by developing new technologies and skills to support their low-carbon transition

francês inglês
air air
durable sustainable
développant developing
nouvelles new
clients customers
industriels industrial
transition transition
carbone carbon
liquide liquide
un a
monde world
technologies technologies
accompagner support
bas low
à to
plus more
de its

FR Créé en 1983, Rongead menait des actions visant à l’amélioration du fonctionnement des filières agroalimentaires et à l’augmentation des revenus des producteurs et de la valeur ajoutée sur les territoires d’intervention

EN Created in 1983, Rongead conducted actions that aimed to improve agro value chains performance, increase producers’ incomes and value added growth in areas in which the association operates

francês inglês
créé created
visant aimed
producteurs producers
territoires areas
actions actions
la the
en in
valeur value
à to
et and
ajoutée added

FR Engagée auprès de nombreux acteurs des filières agro-industrielles, Nitidæ a constaté que le développement des industries de transformation dans les pays du Sud peut avoir des conséquences sérieuses sur leur environnement

EN Committed to numerous actors from the agro-industrial sector, Nitidæ noticed that the development of agro-food processing factories in developing countries can have serious consequences over their environment

francês inglês
acteurs actors
conséquences consequences
environnement environment
auprès to
développement development
industries sector
de of
le the
peut can
du from
dans in
pays countries
engagé committed
de nombreux numerous

FR Tracées des filières d’approvisionnement et analyse des coûts et conditions de transport de la biomasse inventaire des infrastructures de transport entre le gisement de biomasse et le site de production électrique A4

EN Plots of supply chains and analysis of biomass transport costs and conditions inventory of transport infrastructure between the biomass deposit and the electricity production site A4

francês inglês
analyse analysis
coûts costs
conditions conditions
biomasse biomass
inventaire inventory
infrastructures infrastructure
production production
électrique electricity
transport transport
site site
des a
de of
et and

FR Seuls 16 % des étudiants d'Asie du Sud-Est inscrits dans des filières STEM sont des femmes. En savoir plus sur notre camp WiSci STEAM pour filles d'Asie du Sud-Est

EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp

francês inglês
étudiants students
inscrits enrolled
camp camp
steam steam
femmes women
filles girls
sont are
plus more
notre our
en in
savoir learn
sud southeast

FR L’industrie du numérique apporte des solutions qui peuvent aider à répondre aux enjeux environnementaux et alimentaires qui évoluent, auxquels est confronté l’ensemble des acteurs des filières ... Lire la suite

EN Sustainable digital technology must guarantee widespread and unrestricted access to services and data for all users. This increasing diffusion is certainly emancipating, but represents a ... Read more

francês inglês
environnementaux sustainable
auxquels for
numérique digital
à to
est is
lire read
des services

FR Pour y parvenir et garantir que le recyclage, la réutilisation ou le compostage des emballages ont effectivement lieu, nous devons nous appuyer sur des filières efficaces et inclusives.

EN That’s way Danone is committed to help build effective, efficient and inclusive systems for collection, reuse and recycling.

francês inglês
inclusives inclusive
recyclage recycling
réutilisation reuse
appuyer help
et and
pour for
des way
efficaces effective

FR D’ailleurs, nous nous appliquons également à réduire notre production de déchets et à en favoriser la valorisation par des actions de recyclage dans tous les pays où des filières existent.

EN In addition, we strive to decrease our waste output and to recover and recycle our resources, in all countries where facilities are available. 

francês inglês
réduire decrease
déchets waste
recyclage recycle
à to
en in
pays countries
notre our
existent are
nous we

FR Cet espace vise à offrir aux acteurs, à la fois publics et privés, des filières de l’aménagement et de l’immobilier des outils de haute technologie pour la formation et la réalisation de leurs projets dans une démarche durable et innovante.

EN The space provides cutting-edge tools and equipment for public and private planning and real-estate professionals to support training and bring sustainable, innovative projects to life.

francês inglês
espace space
publics public
durable sustainable
outils tools
formation training
la the
innovante innovative
à to
de bring
projets projects
et and
privé private
pour for

FR Consulter le rapport sur la comparaison des filières de production d'électricité et des bouquets d'énergie électrique

EN Among renewable and low-carbon energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation?all the others are intermittent.

francês inglês
production generation
énergie energy
de among
et and

FR Note pratique: Étude des besoins du marché et des possibilités nouvelles dans les filières d’espèces négligées et sous-utilisées

EN How to do note: Market needs and emerging opportunities assessment in NUS value chains

francês inglês
note note
besoins needs
marché market
possibilités opportunities
dans in

FR Regina est réalisée en ABS et polycarbonate alimentaire, des matériaux résistants durables et surs pour la santé. Les filières et l’archet sont en acier chromé afin de garantir des pâtes toujours parfaites.

EN Regina is made of food-grade ABS and polycarbonate, long-lasting and safe for health. The extruders and slicer are made of chrome steel to always ensure perfect pasta.

francês inglês
regina regina
abs abs
alimentaire food
santé health
acier steel
chromé chrome
toujours always
parfaites perfect
polycarbonate polycarbonate
garantir ensure
durables lasting
de of
et and
sont are
pâtes pasta
la the
pour for
en to

FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.

EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.

francês inglês
étoile star
fleur flower
acier steel
ou or
suffit to
de of
sont are
en in
garantir guarantee
un a
milliers thousands
simple simple
créer create
les step
pour for

FR L’Économie de la Mer constitue une des 8 filières d’excellence régionales, inscrites dans le dispositif des Opérations d’Intérêt Régional (O.I.R.), dont la feuille de route s’articule autour de grandes 4 thématiques :

EN The Blue Economy is one of eight regional sectors of excellence that are part of the Operations of Interest to the Region (O.I.R.) strategic sector program. The Blue Economy program is structured around four main areas of development:

francês inglês
opérations operations
grandes main
r r
i i
o o
de of
régional regional

FR Med’Agri : un nouveau salon pour les agriculteurs ! Au cœur de la région Sud, la création de ce salon vient répondre à une attente forte des professionnels des filières de production agricole

EN The Med’Agri trade fair was created in the heart of the Sud region to provide new opportunities to farming professionals and to meet the high expectations of the agricultural production sector

francês inglês
nouveau new
salon fair
cœur heart
région region
répondre to meet
sud sud
agricole agricultural
de of
la the
production production
à to
professionnels professionals

FR Nous cherchons à réduire l’impact des emballages depuis leur conception jusqu’à la gestion des déchets, et contribuons à faire progresser les filières de tri et de recyclage

EN We seek to reduce the impact of packaging from the design stage through to waste management and contribute to the development of sorting and recycling solutions

francês inglês
cherchons seek
emballages packaging
déchets waste
tri sorting
recyclage recycling
conception design
progresser development
la the
réduire reduce
de of
nous we
à to
gestion management
et and
depuis from

FR A l'honneur de cette conférence, des témoignages de notre expérience du SPG et de l'accompagnement des filières biologiques en Afrique

EN In the spotlight of this conference, testimonies of our experience of PGS and support to organic value chains in Africa

francês inglês
conférence conference
témoignages testimonies
expérience experience
biologiques organic
afrique africa
en in
de of
notre our

FR Honoré apporte son expertise dans la diffusion des énergies biomasse, dans l'optimisation des filières bois-énergie (foyers) en milieu rural et son expérience en montage/gestion de projet et télécommunications

EN Honoré brings his expertise in the diffusion of biomass energies, in the optimization of wood-energy sectors (households) in rural areas and his experience in editing / project management and telecommunications

francês inglês
apporte brings
diffusion diffusion
biomasse biomass
foyers households
milieu areas
rural rural
montage editing
expertise expertise
expérience experience
projet project
télécommunications telecommunications
la the
gestion management
énergies energy
en in
de of
et and

FR Fanamby met en œuvre des activités de conservation, de développement de filières de rente et de reboisement depuis des années dans cette NAP

EN Fanamby has been implementing conservation projects, development of cash crops and reforestation for many years in this NPA

francês inglês
conservation conservation
développement development
cette this
en in
de of
et and
années years
des projects

FR Nos matériels pédagogiques conçus à partir de produits industriels et grand public font l’objet d’une conception en collaboration avec des enseignants en exercice des filières concernées.

EN Our teaching materials, designed from industrial and consumer products, are designed in collaboration with practicing teachers from the fields concerned.

francês inglês
industriels industrial
collaboration collaboration
enseignants teachers
en in
concerné concerned
produits products
nos our
à and
avec with
matériels materials
partir from

FR Consulter le rapport sur la comparaison des filières de production d'électricité et des bouquets d'énergie électrique

EN Among renewable and low-carbon energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation?all the others are intermittent.

francês inglês
production generation
énergie energy
de among
et and

FR Cet espace vise à offrir aux acteurs, à la fois publics et privés, des filières de l’aménagement et de l’immobilier des outils de haute technologie pour la formation et la réalisation de leurs projets dans une démarche durable et innovante.

EN The space provides cutting-edge tools and equipment for public and private planning and real-estate professionals to support training and bring sustainable, innovative projects to life.

francês inglês
espace space
publics public
durable sustainable
outils tools
formation training
la the
innovante innovative
à to
de bring
projets projects
et and
privé private
pour for

FR L’Économie de la Mer constitue une des 8 filières d’excellence régionales, inscrites dans le dispositif des Opérations d’Intérêt Régional (O.I.R.), dont la feuille de route s’articule autour de grandes 4 thématiques :

EN The Blue Economy is one of eight regional sectors of excellence that are part of the Operations of Interest to the Region (O.I.R.) strategic sector program. The Blue Economy program is structured around four main areas of development:

francês inglês
opérations operations
grandes main
r r
i i
o o
de of
régional regional

FR Med’Agri : un nouveau salon pour les agriculteurs ! Au cœur de la région Sud, la création de ce salon vient répondre à une attente forte des professionnels des filières de production agricole

EN The Med’Agri trade fair was created in the heart of the Sud region to provide new opportunities to farming professionals and to meet the high expectations of the agricultural production sector

francês inglês
nouveau new
salon fair
cœur heart
région region
répondre to meet
sud sud
agricole agricultural
de of
la the
production production
à to
professionnels professionals

FR Pendant 30 mois, ANIMA et ses 11 partenaires ont réalisé une centaine d’opérations à destination des acteurs des filières laitières d’Alexandrie (Egypte), la Bekaa (Liban), Bizerte (Tunisie), la Sicile (Italie) et la Thessalie (Grèce)

EN Over 30 months, ANIMA and its 11 partners implemented around 100 activities targeting the various stakeholders of the dairy value chains of Alexandria (Egypt), the Bekaa (Lebanon), Bizerte (Tunisia), Sicily (Italy) and Thessaly (Greece)

francês inglês
mois months
anima anima
partenaires partners
centaine 100
acteurs stakeholders
egypte egypt
liban lebanon
tunisie tunisia
sicile sicily
italie italy
grèce greece
la the
ses its
à and
une value

FR Pour y parvenir et garantir que le recyclage, la réutilisation ou le compostage des emballages ont effectivement lieu, nous devons nous appuyer sur des filières efficaces et inclusives.

EN That’s way Danone is committed to help build effective, efficient and inclusive systems for collection, reuse and recycling.

francês inglês
inclusives inclusive
recyclage recycling
réutilisation reuse
appuyer help
et and
pour for
des way
efficaces effective

FR Note pratique: Étude des besoins du marché et des possibilités nouvelles dans les filières d’espèces négligées et sous-utilisées

EN How to do note: Market needs and emerging opportunities assessment in NUS value chains

francês inglês
note note
besoins needs
marché market
possibilités opportunities
dans in

FR Étude des besoins du marché et des possibilités nouvelles dans les filières d’espèces négligées et sous-utilisées

EN Assessing market needs and emerging opportunities in value chains

francês inglês
besoins needs
marché market
possibilités opportunities
dans in

FR Des filières modernes desservant les marchés nationaux et régionaux – tout particulièrement en milieu urbain – existent désormais à côté des marchés traditionnels

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

FR développer des filières inclusives en collaboration avec des partenaires du secteur privé afin d’élargir et de transposer le modèle de partenariat publicprivé-producteurs du FIDA à d’autres projets et pays;

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

francês inglês
secteur sector
pays countries
partenaires partners
partenariat partnership
privé private
de of
le the
développer develop
à to
projets projects
et and
avec with
inclusives inclusive

FR Les aiguilles hypodermiques, ou canules, sont fabriquées à partir de métal enroulé pour former des tubes, qui passent ensuite à travers des filières d’extrusion pour être amincis et durcis

EN Hypodermic needles, or cannulas, are made from metal rolled into tubes that are extruded through dies to thin and harden them

francês inglês
aiguilles needles
métal metal
tubes tubes
ou or
fabriqué made
sont are
à to
et and
partir from

FR ? de nombreuses technologies existent déjà pour accroître l?accès à l?énergie et passer à des filières décarbonées, et ces technologies ont des coût de plus en plus abordables

EN ? many technologies already exist for increasing energy access and moving to decarbonized pathways, and those technologies are increasingly affordable

francês inglês
technologies technologies
accès access
énergie energy
abordables affordable
passer moving
déjà already
à to
et and
de plus en plus increasingly
existent exist
des many

FR de tous les étudiants inscrits dans des filières liées aux STEM dans le monde sont des femmes

EN of all students enrolled in STEM-related fields of study globally are female

francês inglês
inscrits enrolled
monde globally
femmes female
étudiants students
de of
sont are
dans in

FR À l'échelle mondiale, les femmes ne représentent que 35 % de l'ensemble des étudiants inscrits dans des filières liées aux STEM

EN Worldwide, women represent only 35% of all students enrolled in STEM-related fields of study

francês inglês
mondiale worldwide
femmes women
représentent represent
inscrits enrolled
dans in
de of

FR de tous les étudiants inscrits dans des filières liées aux STEM sont des femmes

EN of all students enrolled in STEM-related fields of study are women

francês inglês
inscrits enrolled
femmes women
étudiants students
de of
sont are
dans in

FR L’inflation galopante enregistrée en 2022 a exacerbé les difficultés financières des entreprises intermédiaires des filières agricoles.

EN Rapid inflation in 2022 exacerbated the financing challenges faced by enterprises in the midstream of agricultural value chains.

francês inglês
entreprises enterprises
agricoles agricultural
en in
des challenges
les the

FR Ensuite, pour apporter à ces déchets une seconde vie, il faut adopter une approche industrielle et mettre en place de véritables filières de traitement en vue du recyclage et/ou de la valorisation des déchets

EN To ensure the waste collected is given a second life, an industrial scale approach is required, with the creation of processing channels specialized in waste recycling and/or recovery

francês inglês
déchets waste
approche approach
industrielle industrial
traitement processing
recyclage recycling
vie life
ou or
en in
de of
la the
à to
il given
et and
une a

FR C-Sequ : Élaborer des lignes directrices pour le calcul de la séquestration du carbone dans les filières bovine et laitière

EN C-Sequ: Developing guidelines for the calculation of carbon sequestration for the dairy cattle sector

francês inglês
calcul calculation
carbone carbon
de of
pour for

FR Avec nos filières de reconditionnement, la gestion de fin de vie des équipements s’inscrit dans une démarche sociétale et environnementale

EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach

francês inglês
vie life
environnementale environmentally
la the
avec with
de of
gestion management
nos our
des end
une a

FR Alimentez et gérez vos filières de clients potentiels en assurance et en investissement dans tous les secteurs pour favoriser le développement des affaires.

EN Accelerate and manage your insurance and retirement pipeline by tracking leads from all lines of business and supporting business development.

francês inglês
gérez manage
assurance insurance
favoriser supporting
développement development
vos your
de of
et and
secteurs business
les lines

FR Aujourd'hui, sa plateforme Growth Stack est utilisée par plus de 30 000 entreprises dans plus de 90 pays pour les aider à créer des filières de vente et à augmenter leurs revenus.

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

francês inglês
stack stack
pays countries
plateforme platform
growth growth
entreprises companies
vente sales
revenus revenues
aujourdhui today
est is
à to
utilisé used
dans in
créer create
pour forward
aider to help

FR L’EPFZ propose avant tout des filières de formation techniques dans les domaines ingénierie, sciences naturelles, mathématiques, architecture et sciences de la construction

EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering

francês inglês
propose offers
domaines fields
techniques technical
mathématiques mathematics
la the
de of
formation courses
ingénierie engineering
sciences science
dans in
et and

FR L’université de Zurich offre des filières de formation très diversifiées au sein de ses sept facultés : droit, médecine, sciences économiques, naturelles et humaines, entre autres

EN The University of Zurich has a broad range of study courses and is made up of seven faculties, ranging from law and economics, to medicine, science and social sciences

francês inglês
zurich zurich
facultés faculties
droit law
médecine medicine
faculté university
très up
de of
formation courses
sciences sciences
et and

FR Sous l’égide de la Haute école spécialisée de Zurich, la HWZ propose des filières d’études bachelor et master en économie, toutes en cours d’emploi.

EN The HWZ exclusively offers models combining employment with bachelor, masters and other study courses in economics.

francês inglês
propose offers
master masters
économie economics
en in
la the
cours courses
de other
sous with
et and

Mostrando 50 de 50 traduções