Traduzir "jon postel était" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jon postel était" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de jon postel était

francês
inglês

FR Jon Postel était le rédacteur des RFC ainsi que le gestionnaire de l?administration centralisée chargée des affectations des numéros de protocoles nécessaires, tâches dont il s?est acquitté jusqu?à son décès, le 16 octobre 1998.

EN Jon Postel acted as RFC Editor as well as managing the centralized administration of required protocol number assignments, roles that he continued to play until his death, October 16, 1998.

francês inglês
jon jon
rédacteur editor
rfc rfc
administration administration
protocoles protocol
nécessaires required
décès death
octobre october
affectations assignments
le the
centralisé centralized
ainsi as
de of
à to

FR Jon Gearey Le guitariste Jon Gearey (professeur à l?Université Bishop?s) interprète On the Street Where You Live, standard jazz du compositeur Frederick Loewe (1901-1988) et du parolier Alan Jay Lerner (1918-1986)

EN For today?s performance, Jon Gearey (Bishop?s University professor) performs On the Street Where You Live composed by music by Frederick Loewe (1901-1988) and lyrics by Alan Jay Lerner (1918-1986)

francês inglês
jon jon
professeur professor
université university
live live
frederick frederick
jay jay
s s
le the
you you
street street
à and

FR Veux-tu voir Jon Hopkins en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jon Hopkins en 2022-2023.

EN Want to see Jon Hopkins in concert? Find information on all of Jon Hopkins’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
jon jon
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Coordonné par le rédacteur en chef, les principaux traducteurs français comprenaient Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, [Jacques Trudeau] et Julie Postel

EN Coordinated by the editor-in-chief, the principal French translators included Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, Jacques Trudeau and Julie Postel

francês inglês
coordonné coordinated
rédacteur editor
chef chief
traducteurs translators
adam adam
jacques jacques
trudeau trudeau
principaux principal
julie julie
en in
et and
par by

FR Nylaan Faye Postel, Entrepreneure et lauréate du programme 3,2,1 de la Fondation Ardian

EN Nylaan Faye Postel, Entrepreneur and winner of the 3,2,1 program by the Ardian Foundation

francês inglês
faye faye
programme program
fondation foundation
ardian ardian
la the
de of
et and

FR Coordonné par le rédacteur en chef, les principaux traducteurs français comprenaient Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, [Jacques Trudeau] et Julie Postel

EN Coordinated by the editor-in-chief, the principal French translators included Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, Jacques Trudeau and Julie Postel

francês inglês
coordonné coordinated
rédacteur editor
chef chief
traducteurs translators
adam adam
jacques jacques
trudeau trudeau
principaux principal
julie julie
en in
et and
par by

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

francês inglês
rapide quick
spacieuse spacious
sympathique friendly
lit bed
confortable comfortable
très very
centres centers
je i
sûr definitely
proche close
accueillant welcoming
chambre room
à to
et and
été was
le would

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

francês inglês
playfair playfair
anonyme anonymous
fortement heavily
dvd dvd
jon jon
publié released
janvier january
créé created
auteur author
construit built
en in
et and
basé based
sur on
été was
par by

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

francês inglês
playfair playfair
anonyme anonymous
fortement heavily
dvd dvd
jon jon
publié released
janvier january
créé created
auteur author
construit built
en in
et and
basé based
sur on
été was
par by

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

francês inglês
vu saw
impression print
monté mounted
service service
je i
vie life
était was
que that
joie joy
et and

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

francês inglês
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

francês inglês
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

EN It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”

francês inglês
déclaré said
joyce joyce
phénoménal phenomenal
absolument absolutely
fantastique fantastic
tellement so
amusant fun
et and
était was
ici here
jouer playing
finale final
au to
revenir back

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival

francês inglês
plan plan
carnaval carnival
fêter celebrate
ce this
était was
un a
bon good
très very
pas not
ouvert on
mais but
et and
de since

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her

francês inglês
je i
si if
ce that
était was
ai had
dit what

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

francês inglês
commencé started
concurrence competition
intense intense
presque almost
était was
lorsque when
technologie technology
de of
similaires similar
et and
sites sites
mais but

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm

francês inglês
il it
était was
la the
une a
pas but
et and

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were

francês inglês
conducteur driver
bus bus
et and
le they

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time

francês inglês
était was
de of
fait that
mais but
partie part

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.

francês inglês
cours course
facile easy
expliqué explained
profondeur depth
je i
instructeurs instructors
contenu content
le the
en in
bien well
fantastiques fantastic
était was
étaient were
à to
et understand
les excellent

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

francês inglês
crime crime
pire worst
humaine human
inhabituel unusual
littéralement literally
cruel cruel
si if
ce this
était was
de of
un all
et and
comme as
difficile tough
nature nature

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

francês inglês
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant

francês inglês
travaillant working
couvert covered
intéressé interested
vue view
référence reference
déclaré said
ce that
était was
le the
public public
en in
à to
lintérieur inside
notre our
de between
ne nobody

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope. 

francês inglês
soleil sunny
claires clear
nouveau now
était was
étaient were
terre land
à and

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one

francês inglês
clair light
calme quiet
apprécié liked
réservé reserved
était was
plus more
et and

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.

francês inglês
hôtel hotel
ma my
calme quiet
était was
confortable comfortable
je i
région area
il it
chambre room
restaurant restaurant
niveau level
a did
et and
bon good
pas not
travail job
pour for
mais but

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface

francês inglês
php php
brièvement briefly
kit kit
version release
considéré considered
interface interface
scripts scripting
personal personal
construction construction
était was
nom name
première the first
nommé named
page page
à to
et and

FR Jon Krahn est un ancien de notre Programme des jeunes producteurs

EN Jon Krahn is an alumnus of our young farmer program

francês inglês
jon jon
programme program
jeunes young
un an
est is
de of
notre our

FR « Mes parents étaient producteurs d’œufs et j’ai grandi à la ferme », dit Jon Krahn

EN My parents were egg farmers, and I grew up on the farm,” says Krahn

francês inglês
parents parents
étaient were
producteurs farmers
grandi grew
ferme farm
dit says
et and
la the
mes my

FR Jon s’est passionné pour la production d’œufs dès le premier jour

EN Jon has been passionate about egg farming since day one

francês inglês
jon jon
passionné passionate
œufs egg
jour day

FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.

EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.

francês inglês
travailler working
famille family
frères brothers
enfants kids
et and
avec with
reste rest

FR Jon s’est joint au groupe des jeunes producteurs en 2016 à titre de délégué représentant la Colombie-Britannique

EN Jon joined the group of young farmers in 2016 as the delegate representing British Columbia

francês inglês
jon jon
jeunes young
producteurs farmers
délégué delegate
groupe group
de of
la the
britannique british
en in

FR « Par exemple, les producteurs d’œufs dans les provinces atlantiques font les choses différemment de ceux qui se trouvent en Colombie-Britannique », souligne Jon.

EN An egg farmer does things differently in Atlantic Canada than in BC, for instance,” Jon points out.

francês inglês
différemment differently
jon jon
choses things
font does
se out
en in
de for

FR Si vous voulez en apprendre davantage au sujet de la production d’œufs et notre Programme des jeunes producteurs de la bouche de Jon, vous aimerez la vidéo suivante :

EN If you want to hear more from Jon about farming and our young farmers program, you’ll enjoy this video:

francês inglês
programme program
jeunes young
producteurs farmers
jon jon
si if
vidéo video
notre our
et hear

FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

francês inglês
dvd dvd
jon jon
techniques techniques
vlc vlc
playfair playfair
mai may
a had
et and

FR Tout commence en 2010 avec Julien et Jon.

EN It all started with Julien and Jon back in 2010.

francês inglês
commence started
julien julien
jon jon
et and
en in
tout all
avec with

FR Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, et Midland Junction 2 2022, Brentford

EN Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, and Midland Junction 2 2022, Brentford

francês inglês
jon jon
dj dj
et and
junction junction

FR Cliquez pour afficher les importations pour Jon Aman

EN Click to view uploads for Jon Aman

francês inglês
cliquez click
jon jon
afficher to view
pour for

FR En avril 1979, les anciens élèves de la Drake University Larry Vint, Peter Lewis et Jon Bowermaster ont rendu public le premier des 120 numéros du journal gratuit alternatif connu à l'origine sous le nom de The Daily Planet

EN In April 1979, Drake University alumni Larry Vint, Peter Lewis, and Jon Bowermaster put out the first of 120 issues of the free, alternative newspaper originally known as The Daily Planet

francês inglês
avril april
drake drake
university university
larry larry
lewis lewis
jon jon
gratuit free
alternatif alternative
connu known
planet planet
nom peter
daily daily
journal newspaper
en in
de of
anciens élèves alumni
des issues
à and

FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus

EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more

FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis Genre(s) Pop-punk Post-hardcore Emo Années actives 2003 … en lire plus

EN The current members of the band are Ronnie Winter, the lead vocalist, Joey Westwood, bassist, Josh Burke, guitarist, &amp… read more

FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Forema… en lire plus

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Forread more

FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Foreman (voix, guitare), Tim Foreman (basse), Chad B… en lire plus

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more

FR Jon Gomm et Delilah Montagu Komedia, Brighton

EN Jon Gomm and Delilah Montagu Komedia, Brighton

francês inglês
jon jon
et and

FR Le producteur d’œufs Jon Krahn et sa famille à Abbotsford, en Colombie-Britannique.

EN Jon Krahn farms with his family in Abbotsford, BC.

francês inglês
jon jon
famille family
en in
à with

FR Jon Krahn est un ancien de notre Programme des jeunes producteurs

EN Jon Krahn is an alumnus of our young farmer program

francês inglês
jon jon
programme program
jeunes young
un an
est is
de of
notre our

FR « Mes parents étaient producteurs d’œufs et j’ai grandi à la ferme », dit Jon Krahn

EN My parents were egg farmers, and I grew up on the farm,” says Krahn

francês inglês
parents parents
étaient were
producteurs farmers
grandi grew
ferme farm
dit says
et and
la the
mes my

FR Jon s’est passionné pour la production d’œufs dès le premier jour

EN Jon has been passionate about egg farming since day one

francês inglês
jon jon
passionné passionate
œufs egg
jour day

FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.

EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.

francês inglês
travailler working
famille family
frères brothers
enfants kids
et and
avec with
reste rest

Mostrando 50 de 50 traduções