Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "décomposez vos tâches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décomposez vos tâches" de francês para inglês

Traduções de décomposez vos tâches

"décomposez vos tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
tâches a access all an and any application apps are as assignments at the be been between business but can complete content control create customer data development do done each end even features files for the give has have help ideas if in the including information insights into is issues it is job jobs know like make makes manage management marketing may of of the on one only organization organize other out page perform performance plan platform practices process processes project projects real reports run service set should software such support system systems take task tasks team teams than that the the project the work them then there these they things this through time to to be to do to get to manage to the tools track up use user users using value via way what which who will with within work workflow workflows working you you can your

Tradução de francês para inglês de décomposez vos tâches

francês
inglês

FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.

EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.

francês inglês
parent parent
champs fields
vos your
ajoutant by adding
comme as
à to
carte card
et and
leur their
cartes cards
dans inside

FR Décomposez toutes les tâches qui nécessitent plus de quatre pomodoros en de petites  sous-tâches

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks

francês inglês
tâches tasks
petites smaller
quatre four
qui anything
sous down
de than

FR Décomposez vos projets et faites un suivi rapide en tant que chef d'entreprise, en consultant rapidement les tâches et en étant capable de déléguer, de résoudre les incidents, de gérer les messages d'équipe au sein de chaque tâche individuelle.

EN Break down your projects and make a quick follow up as a company manager, consulting quickly the tasks and being able to delegate, solve incidents, manage team messages within each individual task.

francês inglês
consultant consulting
capable able
déléguer delegate
résoudre solve
incidents incidents
projets projects
chef manager
rapidement quickly
gérer manage
équipe team
suivi follow
un a
vos your
rapide quick
étant being
messages messages
tâche task
tâches tasks
et and
de within
chaque each

FR Décomposez vos projets et faites un suivi rapide en tant que chef d'entreprise, en consultant rapidement les tâches et en étant capable de déléguer, de résoudre les incidents, de gérer les messages d'équipe au sein de chaque tâche individuelle.

EN Break down your projects and make a quick follow up as a company manager, consulting quickly the tasks and being able to delegate, solve incidents, manage team messages within each individual task.

francês inglês
consultant consulting
capable able
déléguer delegate
résoudre solve
incidents incidents
projets projects
chef manager
rapidement quickly
gérer manage
équipe team
suivi follow
un a
vos your
rapide quick
étant being
messages messages
tâche task
tâches tasks
et and
de within
chaque each

FR Décomposez les grandes idées en petits blocs gérables entre les équipes grâce aux user stories, aux tickets et aux tâches.

EN Break the big ideas down into manageable chunks across teams with user stories, issues, and tasks.

francês inglês
grandes big
idées ideas
gérables manageable
équipes teams
stories stories
tâches tasks
user user
et and
en across
grâce the

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

francês inglês
activer enable
séquentiel sequential
actuellement currently
visibles visible
votre your
liste list
tâches tasks
page page
utilisez use
dans in
pour on

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

francês inglês
mois month
gratuites free
dernières final
si if
tâches tasks
cours course
créé created
sont are
de of
exemple example
les the
à and
niveaux tiers
suivantes a

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters.

francês inglês
visuel visual
analysez analyze
paramètres parameters
vos your
un a
et and
différents different
simple simple
dans down
les responses
tableau board

FR Partagez votre feuille de route de produit avec vos intervenants, obtenez des commentaires sur vos idées et décomposez-la en un plan de publication détaillé.

EN Share your product roadmap with your stakeholders, get feedback about your ideas and break it down into a detailed release plan.

francês inglês
partagez share
intervenants stakeholders
commentaires feedback
idées ideas
publication release
détaillé detailed
un a
feuille de route roadmap
plan plan
produit product
avec with
obtenez get
sur about
et and
en it

FR Décomposez et transformez en actions les informations issues de vos données.

EN Slice, dice, & pull actionable insights from your data.

francês inglês
de from
données data
transformez your

FR Partagez la feuille de route de votre projet avec vos intervenants, récoltez les commentaires et décomposez-les en un plan de version détaillé.

EN Share your project roadmap with your stakeholders, gather feedback and break it down into a detailed release plan.

francês inglês
partagez share
intervenants stakeholders
commentaires feedback
version release
détaillé detailed
projet project
un a
feuille de route roadmap
plan plan
avec with
et and
en it

FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

francês inglês
module module
aide helps
organiser organise
déléguer delegate
collègues colleagues
échéances dates
le the
à to
vos your
et and
de due
vous you

FR Décomposez l'analyse des commentaires selon n'importe quel critère (département, âge, sexe, etc.) pour obtenir une vision plus précise de ce qui est réellement dit.

EN Breakdown comments analysis by any criteria (department, age, gender, etc.) to get a more accurate view of what is truly being said.

francês inglês
critère criteria
département department
etc etc
vision view
réellement truly
commentaires comments
précise accurate
âge age
de of
obtenir get
une a
sexe gender
plus more

FR Trouvez tous les sites Web avec le mot-clé santé sur eux, puis décomposez-les par technologie, emplacement, dépenses, classement et plus encore, par exemple. Vous pouvez choisir un ou plusieurs mots-clés à rechercher.

EN Find all websites with the keyword 'health' on them and then break it down by technology, location, spend, ranking and more for example. You can pick one or many keywords to look for.

francês inglês
santé health
technologie technology
classement ranking
choisir pick
ou or
le the
emplacement location
à to
exemple example
sur on
par by
sites websites
et find
plus more
vous you

FR Décomposez la stratégie afin d'identifier et de financer des objectifs spécifiques

EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives

francês inglês
financer fund
stratégie strategy
objectifs goals
la to
et and
spécifiques specific

FR Décomposez les activités en itérations, afin de réaliser des mesures continues pour déterminer si les performances justifient la poursuite des financements.

EN Break down work into iterations, allowing for ongoing measurement to determine if performance warrants continued funding.

francês inglês
itérations iterations
financements funding
si if
performances performance
déterminer determine
mesures measurement

FR Décomposez et visualisez les activités liées entre les équipes afin de surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

EN Break down and visualize connected work across teams to easily monitor roll-up statistics and potential issues

francês inglês
liées connected
surveiller monitor
facilement easily
statistiques statistics
problèmes issues
potentiels potential
équipes teams
activités work
visualisez visualize
et and
entre to
de across

FR Décomposez les silos de données grâce à l'intégration et à la gestion des données pour une vue unifiée des données d'entreprise dans différentes applications et systèmes.

EN Break down data silos with integration and data management for a unified view of enterprise data across different applications and systems.

francês inglês
vue view
silos silos
applications applications
systèmes systems
données data
unifiée unified
de of
gestion management
différentes different
une a
à and

FR Décomposez les silos de données pour une vue unifiée des données d'entreprise dans différentes applications et systèmes.

EN Break down data silos for a unified view into enterprise data across different applications and systems.

francês inglês
vue view
silos silos
applications applications
systèmes systems
une a
données data
unifiée unified
de across
et and
différentes different

FR Pointez et cliquez, glissez et déposez ou décomposez en plusieurs parties. Utilisez notre planificateur d'itinéraire pour planifier votre sortie, votre aventure en vélo ou le prochain Gran Fondo.

EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.

francês inglês
planificateur planner
aventure adventure
planifier route
gran gran
fondo fondo
ou or
prochain next
cliquez click
déposez and drop
utilisez use
votre your
notre our

FR Décomposez les silos avec une vision solide du client

EN Break down silos with a robust view of the customer

francês inglês
vision view
solide robust
silos silos
client customer
avec with
une a

FR Décomposez l'analyse des commentaires selon n'importe quel critère (département, âge, sexe, etc.) pour obtenir une vision plus précise de ce qui est réellement dit.

EN Breakdown comments analysis by any criteria (department, age, gender, etc.) to get a more accurate view of what is truly being said.

francês inglês
critère criteria
département department
etc etc
vision view
réellement truly
commentaires comments
précise accurate
âge age
de of
obtenir get
une a
sexe gender
plus more

FR Décomposez les silos avec une vision solide du client

EN Break down silos with a robust view of the customer

francês inglês
vision view
solide robust
silos silos
client customer
avec with
une a

FR Décomposez les silos avec une vision solide du client

EN Break down silos with a robust view of the customer

francês inglês
vision view
solide robust
silos silos
client customer
avec with
une a

FR Décomposez les silos avec une vision solide du client

EN Break down silos with a robust view of the customer

francês inglês
vision view
solide robust
silos silos
client customer
avec with
une a

FR Décomposez les silos avec une vision solide du client

EN Break down silos with a robust view of the customer

francês inglês
vision view
solide robust
silos silos
client customer
avec with
une a

FR Décomposez la stratégie afin d'identifier et de financer des objectifs spécifiques

EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives

francês inglês
financer fund
stratégie strategy
objectifs goals
la to
et and
spécifiques specific

FR Décomposez les activités en itérations, afin de réaliser des mesures continues pour déterminer si les performances justifient la poursuite des financements.

EN Break down work into iterations, allowing for ongoing measurement to determine if performance warrants continued funding.

francês inglês
itérations iterations
financements funding
si if
performances performance
déterminer determine
mesures measurement

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues

francês inglês
liées connected
relations relationships
surveiller monitor
facilement easily
statistiques statistics
problèmes issues
potentiels potential
équipes teams
activités work
visualiser to
et and
de across

FR Définissez les objectifs de votre projet et décomposez-le en petits livrables.

EN Define your project objectives and break it down into smaller deliverables.

francês inglês
définissez define
petits smaller
livrables deliverables
projet project
objectifs objectives
votre your
et and
en it

FR Décomposez et alignez-vous sur le travail à réaliser tout au long du projet, créez une structure de répartition du travail (WBS)

EN Break down and align on the work to be done throughout the whole project, create a work breakdown structure (WBS)

francês inglês
alignez align
projet project
structure structure
le the
travail work
vous be
à to
une a

FR Après avoir déterminé ces composants principaux, décomposez le travail global en étapes exploitables (sous-processus) et définissez clairement les limites entre eux

EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them

francês inglês
composants components
principaux main
travail work
global overall
clairement clearly
limites boundaries
définissez define
le the
étapes steps
après after
et and
entre between
sous down

FR Ensuite, décomposez les estimations de coûts pour chaque dépense à laquelle vous pensez devoir faire face

EN Then you'll break down cost estimates for every expense you expect to encounter

francês inglês
estimations estimates
à to
coûts cost
vous you

FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.

EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.

francês inglês
terminé completed
ou or
à to
retourner go back
la the
page page
de of
vos your
vous you

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

francês inglês
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

francês inglês
parent parent
incluses included
enfant children
attribué assigned
vos your
à to
ressources resources
dans in

FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

francês inglês
sécurisez safe
sensibles sensitive
puissent can
spécifiques specific
voir see
informations information
utilisateurs users
vos your
certaines certain
et and
afin so
les keep

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

francês inglês
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

francês inglês
commence starts
actuellement currently
la the
sont are
page page
de of
qui that
sur on
ordre order
dans in

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

francês inglês
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

Mostrando 50 de 50 traduções