FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
Traduzir "œuvre pour apporter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "œuvre pour apporter" de francês para inglês
Traduções de œuvre pour apporter
"œuvre pour apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de œuvre pour apporter
francês
inglês
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| mélange | mix |
| penseurs | thinkers |
| expertise | expertise |
| nouvelles | fresh |
| si | if |
| membres | members |
| équipe | team |
| employés | employees |
| laissez | let |
| permettre | allow |
| votre | your |
| un | a |
| apporter | to |
| sont | are |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| les | them |
FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.
EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.
| francês | inglês |
|---|---|
| synergies | synergies |
| activité | business |
| dautres | other |
| parties | parties |
| produits | products |
| services | services |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| peuvent | can |
| nous | we |
| sommes | are |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Il cherche à co-créer et mettre en œuvre des solutions permanentes pour apporter l'accès à l'eau potable aux familles pour lesquelles ce droit a été violé, contribuant ainsi à une amélioration de leur qualité de vie.
EN It aims to co-create and implement permanent water access solutions for families who have this right violated, thereby contributing to the improvement of their quality of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| permanentes | permanent |
| familles | families |
| contribuant | contributing |
| amélioration | improvement |
| qualité | quality |
| ce | this |
| vie | life |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | thereby |
| droit | right |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR Il cherche à co-créer et mettre en œuvre des solutions permanentes pour apporter l'accès à l'eau potable aux familles pour lesquelles ce droit a été violé, contribuant ainsi à une amélioration de leur qualité de vie.
EN It aims to co-create and implement permanent water access solutions for families who have this right violated, thereby contributing to the improvement of their quality of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| permanentes | permanent |
| familles | families |
| contribuant | contributing |
| amélioration | improvement |
| qualité | quality |
| ce | this |
| vie | life |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | thereby |
| droit | right |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR ANIMA mobilise plusieurs mois durant une équipe d’experts tunisien et internationaux afin d’apporter un accompagnement opérationnel pour concevoir et mettre en œuvre des services de l’association Sfax International dans trois domaines :
EN ANIMA mobilises a team of Tunisian and international experts for several months in order to provide operational support for the design and implementation of the services of the Sfax International association in three areas:
| francês | inglês |
|---|---|
| anima | anima |
| mois | months |
| équipe | team |
| domaines | areas |
| mettre en œuvre | implementation |
| concevoir | design |
| accompagnement | support |
| services | services |
| de | of |
| international | international |
| et | and |
| un | a |
| en | in |
| opérationnel | to |
| pour | for |
| trois | three |
| mettre | the |
FR Sparkbay suggère aux managers de votre organisation des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs. Ces actions visent un seul objectif : faire de vos collaborateurs un avantage concurrentiel.
EN Sparkbay provides leaders at all levels of your organization with personalized easy-to-implement actions to act on their data and drive meaningful changes. These actions are aimed towards one objective: turning your people into a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| significatifs | meaningful |
| objectif | objective |
| collaborateurs | people |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| organisation | organization |
| actions | actions |
| faciles | easy |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
| personnalisées | personalized |
FR Recevez des recommandations personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs.
EN Receive personalized easy-to-implement actions to act on your data and drive meaningful changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| faciles | easy |
| changements | changes |
| significatifs | meaningful |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
| personnalisées | personalized |
FR apporter un appui matériel et logistique au personnel local pour la mise en œuvre des activités de suivi
EN Material and logistical support to local staff for the implementation of the monitoring activities
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| logistique | logistical |
| local | local |
| suivi | monitoring |
| appui | support |
| la | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| mise | implementation |
| apporter | to |
| pour | for |
FR ANIMA mobilise plusieurs mois durant une équipe d’experts tunisien et internationaux afin d’apporter un accompagnement opérationnel pour concevoir et mettre en œuvre des services de l’association Sfax International dans trois domaines :
EN ANIMA mobilises a team of Tunisian and international experts for several months in order to provide operational support for the design and implementation of the services of the Sfax International association in three areas:
| francês | inglês |
|---|---|
| anima | anima |
| mois | months |
| équipe | team |
| domaines | areas |
| mettre en œuvre | implementation |
| concevoir | design |
| accompagnement | support |
| services | services |
| de | of |
| international | international |
| et | and |
| un | a |
| en | in |
| opérationnel | to |
| pour | for |
| trois | three |
| mettre | the |
FR apporter un appui matériel et logistique au personnel local pour la mise en œuvre des activités de suivi
EN Material and logistical support to local staff for the implementation of the monitoring activities
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| logistique | logistical |
| local | local |
| suivi | monitoring |
| appui | support |
| la | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| mise | implementation |
| apporter | to |
| pour | for |
FR Sparkbay suggère aux managers de votre organisation des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs. Ces actions visent un seul objectif : faire de vos collaborateurs un avantage concurrentiel.
EN Sparkbay provides leaders at all levels of your organization with personalized easy-to-implement actions to act on their data and drive meaningful changes. These actions are aimed towards one objective: turning your people into a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| significatifs | meaningful |
| objectif | objective |
| collaborateurs | people |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| organisation | organization |
| actions | actions |
| faciles | easy |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
| personnalisées | personalized |
FR Recevez des recommandations personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs.
EN Receive personalized easy-to-implement actions to act on your data and drive meaningful changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| faciles | easy |
| changements | changes |
| significatifs | meaningful |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
| personnalisées | personalized |
FR Progressivement, nous nous hissons dans le peloton de tête des entreprises leaders mondiales dans le domaine de l'internet des objets. Découvre les autres domaines où nous mettons tout en œuvre pour apporter des innovations pionnières.
EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leading |
| mondiales | worldwide |
| innovations | innovations |
| entreprises | companies |
| domaines | areas |
| le | the |
| nous | we |
| en | in |
| pour | forward |
| apporter | to |
| de | of |
| autres | other |
FR Progressivement, nous nous hissons dans le peloton de tête des entreprises leaders mondiales dans le domaine de l'internet des objets. Découvrez les autres domaines où nous mettons tout en œuvre pour apporter des innovations pionnières.
EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leading |
| mondiales | worldwide |
| innovations | innovations |
| entreprises | companies |
| domaines | areas |
| le | the |
| nous | we |
| en | in |
| pour | forward |
| apporter | to |
| de | of |
| autres | other |
FR Veuillez noter que certaines zones pourront être moins accessibles pendant que nous mettons tout en œuvre pour apporter de formidables innovations au Top of the Rock !
EN Please note that access to specific areas may be limited while we work hard to bring exciting new features to Top of the Rock!
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| zones | areas |
| œuvre | work |
| rock | rock |
| of | of |
| pourront | be |
| nous | we |
| apporter | to |
| tout en | while |
FR L’Acheteur veillera à emballer l’œuvre dans l’emballage d’origine, et à apporter à l’expédition les soins nécessaires
EN The Buyer will make sure to wrap the artwork in its original packaging, and to give the required care to the shipping
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| soins | care |
| nécessaires | required |
| œuvre | artwork |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| les | the |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Avoir un partenaire, qui peut vous guider dans votre voyage de transformation numérique, apporter les bonnes technologies et les bons services, et mettre en œuvre les solutions, peut faire la différence entre le succès et l’échec. »
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| et | and |
| services | use |
| en | to |
| guider | help |
FR Des postes spécifiques à un projet avec une expertise spécialisée. Il s'agit de rôles ciblés visant à mettre en œuvre de nouveaux systèmes et à apporter des changements majeurs dans les entreprises.
EN We specialise in placing individuals who have experienced tech-enabled business change as both consultants and business staff and thus bring a blend of best practice consulting techniques and user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| systèmes | techniques |
| entreprises | business |
| un | a |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
FR En 2017, SYSTEMTECHNIK a intégré le collectif Modaxo, afin d’apporter ses solutions de mobilité en Amérique du Nord, et afin de fournir aux clients des solutions globales, de la conception à la mise en œuvre de systèmes clés en main.
EN In 2017, SYSTEMTECHNIK became part of the Modaxo collective to bring its mobility solutions to North America, and provide customers with holistic solutions from conception and implementation to turnkey systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectif | collective |
| modaxo | modaxo |
| solutions | solutions |
| mobilité | mobility |
| amérique | america |
| nord | north |
| clients | customers |
| systèmes | systems |
| conception | conception |
| en | in |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
FR En plus d’apporter des fonds, l’Initiative S3i prendra part à la mise en œuvre des activités, principalement en ce qui concerne l’évaluation des retombées sociales du projet.
EN In addition to investment contributions, S3i will play an operational role in the project, with a major emphasis on social impact measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | investment |
| sociales | social |
| s | s |
| à | to |
| la | the |
| projet | project |
| en | in |
| mise | with |
| l | i |
FR Ce principe fondamental et les commentaires des membres nous ont d’ailleurs amenés à apporter des changements à l’édition de 2022, et plusieurs nouveaux protocoles seront mis en œuvre sur place.
EN For this reason, and based on member feedback, we will be implementing some changes to the CAUBO 2022 format and considering several new protocols to be implemented on-site.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| membres | member |
| changements | changes |
| nouveaux | new |
| protocoles | protocols |
| ce | this |
| mis en œuvre | implemented |
| nous | we |
| à | to |
| place | site |
| et | and |
| sur | on |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| transmises | transmitted |
| but | purpose |
| droits | rights |
| mettre en œuvre | implementing |
| données | data |
| de | of |
| preuve | proof |
| à | to |
| dutiliser | use |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
FR En 2017, SYSTEMTECHNIK a intégré le collectif Modaxo, afin d’apporter ses solutions de mobilité en Amérique du Nord, et afin de fournir aux clients des solutions globales, de la conception à la mise en œuvre de systèmes clés en main.
EN In 2017, SYSTEMTECHNIK became part of the Modaxo collective to bring its mobility solutions to North America, and provide customers with holistic solutions from conception and implementation to turnkey systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectif | collective |
| modaxo | modaxo |
| solutions | solutions |
| mobilité | mobility |
| amérique | america |
| nord | north |
| clients | customers |
| systèmes | systems |
| conception | conception |
| en | in |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
FR En cas de dénaturation, dégradation ou de contrefaçon, l’architecte ou le décorateur se doit d’apporter une preuve de son œuvre. La prise d’antériorité est nécessaire et judicieuse : MaPreuve.com vous apporte cette longueur d’avance !
EN In cases of doctoring, degradation or forgery, the architect or the designer must prove the authenticity of their work. It is necessary to prove anteriority of your work: MaPreuve.com gives you a head start!
| francês | inglês |
|---|---|
| dégradation | degradation |
| preuve | prove |
| œuvre | work |
| mapreuve | mapreuve |
| ou | or |
| nécessaire | necessary |
| en | in |
| de | of |
| doit | must |
| une | a |
| vous | you |
FR Avec une solution aussi personnalisée et holistique, l'automatisation des processus devrait apporter une foule d'avantages à toute organisation qui la met en œuvre correctement.
EN With such a bespoke, holistic solution, process automation should deliver a raft of positives for any organization that implements it correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| holistique | holistic |
| devrait | should |
| apporter | deliver |
| correctement | correctly |
| processus | process |
| organisation | organization |
| en | it |
| la | such |
| qui | that |
| met | of |
FR Il s'agit toujours d'un travail en cours, mais le sous-traitant de l'aérospatiale et de la défense s'est engagé à apporter les changements culturels nécessaires à la mise en œuvre de DevOps et à la standardisation des solutions Parasoft.
EN It is still a work in progress, but the aerospace and defense contractor has committed to making the cultural changes necessary to implement DevOps and standardize on Parasoft solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-traitant | contractor |
| engagé | committed |
| changements | changes |
| culturels | cultural |
| nécessaires | necessary |
| devops | devops |
| solutions | solutions |
| parasoft | parasoft |
| cours | progress |
| mise en œuvre | implement |
| il | it |
| toujours | still |
| en | in |
| sagit | is |
| travail | work |
| défense | defense |
| à | to |
| dun | a |
| mais | but |
FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| créance | debt |
| étapes | milestones |
| mise | implementation |
| et | and |
FR Nous utilisons ce framework pour mettre en œuvre des contrôles internes, et faisons également appel à des sociétés externes pour évaluer et valider la mise en œuvre et le fonctionnement de nos contrôles
EN We utilize this framework to implement controls internally and use external companies to evaluate and validate the implementation and operation of our controls
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| contrôles | controls |
| externes | external |
| valider | validate |
| ce | this |
| sociétés | companies |
| évaluer | evaluate |
| utilisons | use |
| en | internally |
| à | to |
| de | of |
| mise | implementation |
| nos | our |
| nous | we |
| mettre | implement |
FR Notre équipe de responsables et d'ingénieurs de mise en œuvre travaillera avec vous pour créer un plan de mise en œuvre conçu pour vous permettre de fonctionner avec succès, en équilibrant les meilleures pratiques et vos besoins spécifiques.
EN Our team of Implementation Managers and Engineers will work with you to create an implementation plan that’s designed to get you up and running successfully, balancing best practices with your specific needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| pratiques | practices |
| équipe | team |
| œuvre | work |
| plan | plan |
| meilleures | best |
| besoins | needs |
| avec succès | successfully |
| vos | your |
| de | of |
| mise | implementation |
| pour | designed |
| spécifiques | specific |
| notre | our |
| avec | with |
| créer | create |
| un | an |
| vous | you |
| en | to |
FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| travel | travel |
| structure | structure |
| pixels | pixel |
| complètes | full |
| la | the |
| nous | we |
| mise | implementation |
| mis en œuvre | implemented |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| francês | inglês |
|---|---|
| détenteur | owner |
| enregistrer | register |
| il | it |
| est | be |
| une | a |
| protégé | protected |
| par | by |
| le | does |
FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.
EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| promouvoir | promote |
| résultats | results |
| recherche | research |
| la | the |
| lutilisation | use |
| science | science |
| de | of |
| conception | design |
| mise | implementation |
| apprentissage | learning |
| programmes | program |
FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.
EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| lutilisation | use |
| résultats | results |
| recherche | research |
| programme | program |
| la | the |
| science | science |
| de | of |
| conception | design |
| progresser | advance |
| mise | implementation |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | waste |
| supprimer | removing |
| nuisible | harmful |
| référencement | seo |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| mis en œuvre | implemented |
| en | in |
| déjà | already |
| temps | time |
| pas | not |
| dit | said |
| mettre | implement |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Randstad Inhouse Services réalise une analyse de vos besoins en main-d'œuvre, les traduit en un plan d'action complet et vient chez vous pour le mettre en œuvre.
EN Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| daction | action |
| randstad | randstad |
| services | services |
| analyse | analyses |
| plan | plan |
| un | an |
| en | it |
| et | and |
FR Canada en programmation est une œuvre de bienfaisance qui conçoit et met en œuvre des programmes d?apprentissage de la technologie et établit des partenariats d’enseignement pour toute la population du Canada.
EN Canada Learning Code is a national charity that designs, delivers, and partners on technology education for Canadians.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | code |
| bienfaisance | charity |
| canada | canada |
| technologie | technology |
| est | is |
| qui | that |
| apprentissage | learning |
FR Achetez une œuvre d'art d'un artiste indigène local et collectez des fonds par le biais d'une tombola ou d'une vente aux enchères silencieuse pour cette œuvre.
EN Purchase artwork from a local Indigenous artist and raise funds through a raffle or silent auction for the piece.
| francês | inglês |
|---|---|
| artiste | artist |
| indigène | indigenous |
| local | local |
| fonds | funds |
| tombola | raffle |
| silencieuse | silent |
| ou | or |
| vente | auction |
| achetez | purchase |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Créer et mettre en œuvre des mesures pour s'assurer que cette ordonnance d'urgence et d'autres seront mises en œuvre de manière à promouvoir des services de police et une prestation de services justes, équitables et non discriminatoires.
EN Create and implement measures to ensure that this and other emergency orders will be implemented in a way that promotes fair, equitable and non-discriminatory policing and service delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promotes |
| mettre | implement |
| en | in |
| mesures | measures |
| cette | this |
| à | to |
| une | a |
| non | non |
| créer | create |
| de | other |
| services | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
œuvre pour apporter œuvre pour travailler œuvre pour garantir œuvre pour améliorer œuvre pour accueillir œuvre pour y œuvre pour bloquer œuvre pour émettre œuvre pour tirer œuvre pour aider œuvre pour construire œuvre pour résoudre œuvre pour réduire œuvre pour conserver œuvre pour répondre œuvre pour entretenir œuvre pour embellir œuvre pour anticiper œuvre pour rendre œuvre pour veiller œuvre pour créer œuvre pour faciliter œuvre pour favoriser seul pour apporter place pour apporter cela pour apporter surtout pour apporter automatique pour apporter maison pour apporter compétences pour apporter moment pour apporter produits pour apporter contenu pour apporter tiers pour apporter visualisations pour apporter programmé pour apporter idéal pour apporter filles pour apporter etrangère pour apporter xpertdoc pour apporter ciment pour apporter financement pour apporter étrangers pour apporter étirements pour apporter support pour apporter périphérie pour apporter gratuits pour apporter lieux pour apporter jambe pour apporter entier pour apporterTraduzir œuvre pour apporter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe