FR Nous prenons soin des nos employé(e)s. Nous savons que nos employé(e)s sont la clé de notre succès, c?est dans cet état d?esprit que nous offrons la possibilité de développer des compétences dans une ambiance de travail gratifiante.
"gratifiante que je" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous prenons soin des nos employé(e)s. Nous savons que nos employé(e)s sont la clé de notre succès, c?est dans cet état d?esprit que nous offrons la possibilité de développer des compétences dans une ambiance de travail gratifiante.
EN Working at Tradedoubler is stimulating, challenging and fun. We pride ourselves in offering an environment where everyone can contribute and make a difference to the success of our business. People are the core of what we do, we love and value diversity.
francês | inglês |
---|---|
employé | people |
succès | success |
ambiance | environment |
travail | working |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
nous | we |
état | to |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR Mon stage chez SCHOTT AG à Mitterteich a été une expérience enrichissante et gratifiante que je recommanderais à 100 % ».
EN My internship here at SCHOTT AG in Mitterteich was a very defining and rewarding experience that I would 100% recommend.”
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
schott | schott |
ag | ag |
expérience | experience |
été | was |
et | and |
je | i |
mon | my |
une | a |
chez | at |
FR Nous souhaitons attirer les meilleurs talents et aspirons à ce que nos employés mènent une longue carrière gratifiante à nos côtés
EN We want to attract the very best people, and we want our employees to enjoy long and rewarding careers with us
francês | inglês |
---|---|
souhaitons | want |
longue | long |
employés | employees |
carrière | careers |
attirer | attract |
meilleurs | best |
à | to |
nos | our |
nous | we |
une | the |
FR Si vous désirez démarrer une carrière épanouissante et gratifiante au sein d’un Groupe solide, résolument tourné vers l’avenir, sachez que nos procédures ont été mises en place avec un objectif unique : assurer votre sécurité
EN If you want a fulfilling and rewarding career in an industry and services with a solid past and an exciting future, our tried and trusted practices and procedures are designed with one goal in mind: to keep you safe
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
solide | solid |
objectif | goal |
si | if |
procédures | procedures |
sécurité | safe |
en | in |
un | a |
nos | our |
avec | with |
au | past |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
crée | creates |
perspective | perspective |
amusante | fun |
flexible | flexible |
outil | tool |
équipe | team |
projet | project |
votre | your |
partagé | shared |
un | a |
de | way |
le | on |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR Mon stage chez SCHOTT AG à Mitterteich a été une expérience enrichissante et gratifiante que je recommanderais à 100 % ».
EN My internship here at SCHOTT AG in Mitterteich was a very defining and rewarding experience that I would 100% recommend.”
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
schott | schott |
ag | ag |
expérience | experience |
été | was |
et | and |
je | i |
mon | my |
une | a |
chez | at |
FR Aider les États membres de l'ONU à mener des actions collectives pour relever des défis mondiaux qui ont des impacts nationaux considérables est une mission gratifiante
EN Supporting UN member states in their collective action on global challenges with massive national impacts is rewarding
francês | inglês |
---|---|
aider | supporting |
membres | member |
actions | action |
mondiaux | global |
impacts | impacts |
nationaux | national |
de | their |
défis | challenges |
est | is |
à | with |
une | in |
FR "Assembler pour la première fois un meuble conçu par moi grâce au connecteurs PlayWood, a été très gratifiante. Le produit est solide et bien réalisé."
EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."
francês | inglês |
---|---|
playwood | playwood |
solide | solid |
été | was |
bien | well |
un | a |
produit | product |
moi | me |
FR SCHOTT offre une variété d’options d’intégration pour accéder à une carrière riche et gratifiante
EN SCHOTT offers a number of entry routes to a rich and rewarding career
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
offre | offers |
carrière | career |
riche | rich |
accéder | entry |
à | to |
et | and |
une | a |
FR J’ai le sentiment d’exécuter une mission importante et gratifiante, ce qui m’a permis d’étoffer et d'approfondir ma formation d’ingénieur
EN I feel that I am serving an important and fulfilling role which has enabled me to expand and develop my training as an engineer
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feel |
importante | important |
ma | my |
permis | enabled |
formation | training |
ce | that |
et | and |
le | which |
une | an |
FR SCHOTT offre une variété d’options d'entrée pour accéder à une carrière riche et gratifiante.
EN SCHOTT offers a number of entry routes to a rich and rewarding career.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
offre | offers |
carrière | career |
riche | rich |
accéder | entry |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Faire un film n'est pas une tâche facile, mais elle peut être très gratifiante
EN Making a movie is by no means an easy task, but it can be highly rewarding
francês | inglês |
---|---|
film | movie |
très | highly |
tâche | task |
facile | easy |
un | a |
faire | making |
mais | but |
peut | can |
FR Nous accomplissons de grandes choses ensemble, vous ne trouvez pas ? C'est pourquoi nous réfléchissons constamment à la manière dont nous pouvons rendre votre expérience d'achat sur Tailor Store encore meilleure et plus gratifiante
EN We've got a great thing going together, don't we? That’s why we're always thinking about how we can make your shopping experience at Tailor Store even better and more rewarding
francês | inglês |
---|---|
store | store |
expérience | experience |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
pourquoi | why |
plus | more |
dont | how |
à | and |
tailor | tailor |
pas | dont |
votre | your |
encore | even |
FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
chien | dog |
expérience | experience |
à | to |
besoin | need |
de | of |
lecture | reading |
un | a |
pratiquer | practice |
peut | can |
pour | for |
FR Le Repair Café veut surtout être une expérience ludique, et gratifiante, pour des réparations qui s’avèrent souvent très simples. Venez et essayez !
EN But most of all, the Repair Café just wants to show how much fun repairing things can be, and how easy it often is. Why don’t you give it a go?
francês | inglês |
---|---|
repair | repair |
le | the |
souvent | often |
et | and |
venez | to |
très | all |
veut | wants |
une | a |
être | be |
FR Les navires d'expédition de Silversea, spécifiquement construits pour l'occasion, peuvent vous emmener dans les coins les plus reculés de la planète. Et l'expérience à bord de nos prestigieux paquebots est tout aussi gratifiante
EN Silversea’s purpose-built expedition ships can transport you to the furthermost boundaries of the planet
francês | inglês |
---|---|
navires | ships |
construits | built |
peuvent | can |
de | of |
la | the |
à | to |
planète | planet |
vous | you |
FR Combiner une expérience de culture sans effort mais gratifiante avec de splendides saveurs et effets est un objectif pour toutes les banques de graines
EN Combining an effortless yet rewarding growing experience with awesome flavours and effects is something that all seedbanks strive for
francês | inglês |
---|---|
combiner | combining |
expérience | experience |
saveurs | flavours |
effets | effects |
avec | with |
est | is |
de | all |
et | and |
sans effort | effortless |
pour | for |
FR AK Skunk Auto ravira le débutant voulant une introduction gratifiante à la culture de cannabis
EN AK Skunk Auto will please the novice wanting a rewarding introduction to cannabis growing
francês | inglês |
---|---|
skunk | skunk |
débutant | novice |
cannabis | cannabis |
à | to |
introduction | introduction |
auto | auto |
une | a |
FR Cultiver des piments à la maison est une activité très gratifiante et facile à mettre en place
EN Growing peppers from home is a hugely rewarding task and can be achieved with relative ease
francês | inglês |
---|---|
très | hugely |
facile | ease |
une | a |
des | task |
à | and |
est | is |
FR Cultiver les Jalapeños comme les manger est une expérience gratifiante
EN Both growing and eating Jalapeños is a rewarding experience
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
une | a |
est | is |
les | eating |
FR Travailler pour Maersk peut être une expérience amusante, gratifiante et enrichissante. Voyez les postes vacants, découvrez comment solliciter et apprenez-en plus sur les carrières chez Maersk.
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
francês | inglês |
---|---|
maersk | maersk |
expérience | experience |
amusante | fun |
carrières | careers |
une | a |
découvrez | discover |
comment | how |
pour | for |
peut | can |
plus | more |
postes vacants | vacancies |
FR Au cours du webinaire de 60 minutes, les participants ont été invités à réfléchir à l’analogie de la course en ascension, qui peut être difficile, mais éventuellement, gratifiante
EN During the 60-minute webinar, participants were invited to reflect upon the analogy of running uphill, which can be challenging but eventually, rewarding
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
minutes | minute |
participants | participants |
réfléchir | reflect |
difficile | challenging |
la | the |
de | of |
à | to |
été | were |
invité | invited |
peut | can |
mais | but |
FR Essayez de voir la séparation comme une occasion de réévaluer vos capacités, vos atouts et vos rêves, et d'apporter les changements nécessaires pour vous faire une nouvelle vie, pleine et gratifiante.
EN Try to look at the separation as an opportunity to re-examine your abilities, your assets and your dreams, and to make the changes necessary for a new, full and rewarding life.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
séparation | separation |
occasion | opportunity |
atouts | assets |
rêves | dreams |
nécessaires | necessary |
vie | life |
nouvelle | new |
changements | changes |
la | the |
capacités | abilities |
comme | as |
vos | your |
une | a |
et | and |
vous | to |
FR Rendre la gestion des déchets pratique, efficace et gratifiante est le seul moyen pour les villes intelligentes de gérer les déchets.
EN Making waste management convenient, effective, and rewarding is the only way for smart cities to manage waste.
francês | inglês |
---|---|
déchets | waste |
efficace | effective |
intelligentes | smart |
pratique | convenient |
villes | cities |
gérer | manage |
gestion | management |
de | way |
FR Travailler pour Saint-Gobain est une expérience à la fois exigeante et gratifiante. [...]
EN Working for Saint-Gobain is both demanding and rewarding. [...]
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
pour | for |
est | is |
à | and |
FR Au cours du webinaire de 60 minutes, les participants ont été invités à réfléchir à l’analogie de la course en ascension, qui peut être difficile, mais éventuellement, gratifiante
EN During the 60-minute webinar, participants were invited to reflect upon the analogy of running uphill, which can be challenging but eventually, rewarding
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
minutes | minute |
participants | participants |
réfléchir | reflect |
difficile | challenging |
la | the |
de | of |
à | to |
été | were |
invité | invited |
peut | can |
mais | but |
FR SCHOTT offre une variété d’options d’intégration pour accéder à une carrière riche et gratifiante
EN SCHOTT offers a number of entry routes to a rich and rewarding career
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
offre | offers |
carrière | career |
riche | rich |
accéder | entry |
à | to |
et | and |
une | a |
FR SCHOTT offre une variété d’options d'entrée pour accéder à une carrière riche et gratifiante.
EN SCHOTT offers a number of entry routes to a rich and rewarding career.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
offre | offers |
carrière | career |
riche | rich |
accéder | entry |
à | to |
et | and |
une | a |
FR J’ai le sentiment d’exécuter une mission importante et gratifiante, ce qui m’a permis d’étoffer et d'approfondir ma formation d’ingénieur
EN I feel that I am serving an important and fulfilling role which has enabled me to expand and develop my training as an engineer
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feel |
importante | important |
ma | my |
permis | enabled |
formation | training |
ce | that |
et | and |
le | which |
une | an |
FR Ces sources chaudes sont tout simplement fabuleuses, avec une abondance d'eau chaude de qualité hautement gratifiante, surgissant à l'altitude étonnament haute de 1200 mètres
EN These hot springs are simply overflowing with an abundance of deeply satisfying hot water of good quality, emerging at the surprisingly high elevation of 1200 meters
francês | inglês |
---|---|
sources | springs |
abondance | abundance |
mètres | meters |
qualité | quality |
de | of |
sont | are |
simplement | simply |
chaude | hot |
haute | high |
avec | with |
FR Le Repair Café veut surtout être une expérience ludique, et gratifiante, pour des réparations qui s’avèrent souvent très simples. Venez et essayez !
EN But most of all, the Repair Café just wants to show how much fun repairing things can be, and how easy it often is. Why don’t you give it a go?
francês | inglês |
---|---|
repair | repair |
le | the |
souvent | often |
et | and |
venez | to |
très | all |
veut | wants |
une | a |
être | be |
FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
chien | dog |
expérience | experience |
à | to |
besoin | need |
de | of |
lecture | reading |
un | a |
pratiquer | practice |
peut | can |
pour | for |
FR Mon conseil aux femmes qui aimeraient travailler dans ce domaine est de ne pas hésiter à se lancer, car l’expérience sera gratifiante.
EN My advice to women who'd like to work in this sector is never to be afraid to get started, because the experience will be a rewarding one.
francês | inglês |
---|---|
conseil | advice |
femmes | women |
lancer | started |
domaine | sector |
ce | this |
mon | my |
à | to |
ne | never |
dans | in |
de | because |
FR Réussissez, apprenez, adaptez-vous et soyez à l'aise pour construire une carrière gratifiante. Nous sommes là pour vous aider à débloquer votre potentiel.
EN Achieve, learn, adapt and be comfortable building a fulfilling career. We are here to help you unlock your potential.
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
débloquer | unlock |
potentiel | potential |
à | to |
nous | we |
votre | your |
adaptez | adapt |
apprenez | and |
et | learn |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR "Assembler pour la première fois un meuble conçu par moi grâce au connecteurs PlayWood, a été très gratifiante. Le produit est solide et bien réalisé."
EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."
francês | inglês |
---|---|
playwood | playwood |
solide | solid |
été | was |
bien | well |
un | a |
produit | product |
moi | me |
FR Faire un film n'est pas une tâche facile, mais elle peut être très gratifiante
EN Making a movie is by no means an easy task, but it can be highly rewarding
francês | inglês |
---|---|
film | movie |
très | highly |
tâche | task |
facile | easy |
un | a |
faire | making |
mais | but |
peut | can |
FR Vous avez fait tout le travail difficile, et votre site a passé les tests. Vous pouvez maintenant passer de la phase "Créer une entreprise" à la phase "Posséder une entreprise", plus excitante et plus gratifiante !
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
site | site |
phase | phase |
excitante | exciting |
entreprise | business |
travail | work |
passer | proceed |
votre | your |
à | to |
et | and |
a | has |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Engagement volontaire dans une activité qui est amusante et/ou gratifiante et généralement guidée par une motivation intrinsèque
EN Voluntary engagement in activity that is fun and/or rewarding and usually driven by intrinsic motivation
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
volontaire | voluntary |
activité | activity |
amusante | fun |
généralement | usually |
guidée | driven |
motivation | motivation |
et | and |
ou | or |
qui | that |
est | is |
par | by |
dans | in |
FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.
EN It means that we want you to experiment, move fast, fail quickly, learn, and pivot as you try new ideas.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
voulons | we want |
rapidement | quickly |
nous | we |
et | learn |
testez | try |
à | to |
FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement
EN Once you have all the information clearly laid out, start checking through each license to ensure you are in compliance and that you are only using the software you may legally run
francês | inglês |
---|---|
clairement | clearly |
commencez | start |
licence | license |
conformité | compliance |
légalement | legally |
informations | information |
logiciels | software |
en | in |
utiliser | using |
chaque | each |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
une | the |
vous | you |
une fois | once |
FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large
EN Also, one has to keep in mind that there is always a possibility that the application will be rejected because the Examiner determines that the invention is not new, or is obvious, or that the claimed exclusive right is too broad
francês | inglês |
---|---|
invention | invention |
nouvelle | new |
évidente | obvious |
large | broad |
demande | application |
ou | or |
droit | right |
toujours | always |
un | a |
de | because |
a | has |
exclusif | exclusive |
y | there |
FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt
EN Please note that there is not an appropriate level of data protection in India as a third country and there is no EU Commission adequacy decision, however Zoho Corporation Pvt
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
zoho | zoho |
corporation | corporation |
en | in |
niveau | level |
pays | country |
tiers | third |
ce | that |
veuillez | please |
dun | a |
données | data |
noter | note |
tant | as |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções