Traduzir "fournies par des" para russo

RU В Facebook Watch можно смотреть как оригинальные постановки, так и хорошо известные телепередачи и сериалы

Transliteração V Facebook Watch možno smotretʹ kak originalʹnye postanovki, tak i horošo izvestnye teleperedači i serialy

RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI

Transliteração Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI

RU Если данные не предоставлены, осуществить взаимодействие по электронной почте или через контактную форму будет невозможно.

Transliteração Esli dannye ne predostavleny, osuŝestvitʹ vzaimodejstvie po élektronnoj počte ili čerez kontaktnuû formu budet nevozmožno.

RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI

Transliteração Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI

RU Если данные не предоставлены, осуществить взаимодействие по электронной почте или через контактную форму будет невозможно.

Transliteração Esli dannye ne predostavleny, osuŝestvitʹ vzaimodejstvie po élektronnoj počte ili čerez kontaktnuû formu budet nevozmožno.

RU Улучшение процесса принятия решений с помощью аналитики данных, предоставляемых мобильными устройствами, приложениями и сетями

Transliteração Ulučšenie processa prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû analitiki dannyh, predostavlâemyh mobilʹnymi ustrojstvami, priloženiâmi i setâmi

RU Если у вас возникли проблемы с загрузкой видео, следуйте инструкциям, отправленным вам по электронной почте, и ответьте как можно скорее.

Transliteração Esli u vas voznikli problemy s zagruzkoj video, sledujte instrukciâm, otpravlennym vam po élektronnoj počte, i otvetʹte kak možno skoree.

RU Проект Rust получает поддержку от компаний через пожертвования для инфраструктуры.

Transliteração Proekt Rust polučaet podderžku ot kompanij čerez požertvovaniâ dlâ infrastruktury.

RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:

Transliteração Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:

RU Вы также можете отказаться от получения целевых объявлений, предлагаемых Taboola и другими рекламными компаниями.

Transliteração Vy takže možete otkazatʹsâ ot polučeniâ celevyh obʺâvlenij, predlagaemyh Taboola i drugimi reklamnymi kompaniâmi.

RU Оповещения доставляются с помощью ряда средств, включая любое сочетание следующих механизмов доставки:

Transliteração Opoveŝeniâ dostavlâûtsâ s pomoŝʹû râda sredstv, vklûčaâ lûboe sočetanie sleduûŝih mehanizmov dostavki:

RU Спросите себя, что вы собираетесь делать с информацией, которую дает ответ

Transliteração Sprosite sebâ, čto vy sobiraetesʹ delatʹ s informaciej, kotoruû daet otvet

RU Обратитесь за помощью в поиске работы. Профессиональные ассоциации часто имеют доступ к списку доступных вакансий.[3]

Transliteração Obratitesʹ za pomoŝʹû v poiske raboty. Professionalʹnye associacii často imeût dostup k spisku dostupnyh vakansij.[3]

RU Данные App Annie — это логичность и строгость, необходимые для принятия важных бизнес решений и прогнозирования изменений в отрасли

Transliteração Dannye App Annie — éto logičnostʹ i strogostʹ, neobhodimye dlâ prinâtiâ važnyh biznes rešenij i prognozirovaniâ izmenenij v otrasli

RU Теперь давайте посмотрим на некоторые из уникальных функций, предоставляемых Dotcom-Monitor, что новая реликвия не предлагает.

Transliteração Teperʹ davajte posmotrim na nekotorye iz unikalʹnyh funkcij, predostavlâemyh Dotcom-Monitor, čto novaâ relikviâ ne predlagaet.

RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:

Transliteração Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:

RU Вы также можете отказаться от получения целевых объявлений, предлагаемых Taboola и другими рекламными компаниями.

Transliteração Vy takže možete otkazatʹsâ ot polučeniâ celevyh obʺâvlenij, predlagaemyh Taboola i drugimi reklamnymi kompaniâmi.

RU Проект Rust получает поддержку от компаний через пожертвования для инфраструктуры.

Transliteração Proekt Rust polučaet podderžku ot kompanij čerez požertvovaniâ dlâ infrastruktury.

RU Спросите себя, что вы собираетесь делать с информацией, которую дает ответ

Transliteração Sprosite sebâ, čto vy sobiraetesʹ delatʹ s informaciej, kotoruû daet otvet

RU Нажав эту кнопку, они смогут войти в систему с помощью корпоративных данных единого входа.

Transliteração Nažav étu knopku, oni smogut vojti v sistemu s pomoŝʹû korporativnyh dannyh edinogo vhoda.

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU SurveyMonkey является оператором данных на уровне учетной записи, предоставленных их Авторами и участниками панелей из Contribute и Rewards.  

Transliteração SurveyMonkey âvlâetsâ operatorom dannyh na urovne učetnoj zapisi, predostavlennyh ih Avtorami i učastnikami panelej iz Contribute i Rewards.  

RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS

Transliteração Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS

RU Изображение предоставлено KPF и Zoan.

Transliteração Izobraženie predostavleno KPF i Zoan.

RU Данные предоставил Джеки Чен (Jackie Chen), Сандийские национальные лаборатории.

Transliteração Dannye predostavil Džeki Čen (Jackie Chen), Sandijskie nacionalʹnye laboratorii.

RU Предоставьте руководству доступ к информации и аналитике в режиме реального времени для принятия оптимальных решений.

Transliteração Predostavʹte rukovodstvu dostup k informacii i analitike v režime realʹnogo vremeni dlâ prinâtiâ optimalʹnyh rešenij.

RU Предоставленные клиентом данные

Transliteração Predostavlennye klientom dannye

RU изучить методические материалы, предоставленные куратором;

Transliteração izučitʹ metodičeskie materialy, predostavlennye kuratorom;

RU Ознакомьтесь с результатами исследования Forrester Consulting по заказу Unity, которое было опубликовано в марте 2020 г.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ Forrester Consulting po zakazu Unity, kotoroe bylo opublikovano v marte 2020 g.

RU Доступ к любому разрешению, которое обеспечивает устройство (с разрешением 1080p и 1440 x 1080)

Transliteração Dostup k lûbomu razrešeniû, kotoroe obespečivaet ustrojstvo (s razrešeniem 1080p i 1440 x 1080)

RU Только время (и App Annie Intelligence) покажет, каково будет очередное достижение Mercari.

Transliteração Tolʹko vremâ (i App Annie Intelligence) pokažet, kakovo budet očerednoe dostiženie Mercari.

RU Данные App Annie позволяют оперативно тестировать, оптимизировать и внедрять инновации, позволяя держаться на первых ролях.

Transliteração Dannye App Annie pozvolâût operativno testirovatʹ, optimizirovatʹ i vnedrâtʹ innovacii, pozvolââ deržatʹsâ na pervyh rolâh.

RU Вся информация, касающаяся трансляции курсов французского языка, представлена в каталоге FMM. 

Transliteração Vsâ informaciâ, kasaûŝaâsâ translâcii kursov francuzskogo âzyka, predstavlena v kataloge FMM. 

RU Веб- и мобильные приложения, предоставляемые предприятиями SaaS, предназначены для прямого потребления для пользователей

Transliteração Veb- i mobilʹnye priloženiâ, predostavlâemye predpriâtiâmi SaaS, prednaznačeny dlâ prâmogo potrebleniâ dlâ polʹzovatelej

RU Ключ потребителя и открытый ключ (предоставляются соединителем Smartsheet для Jira)

Transliteração Klûč potrebitelâ i otkrytyj klûč (predostavlâûtsâ soedinitelem Smartsheet dlâ Jira)

RU Точная и прозрачная аналитика, предоставляется Tapfiliate, ведущим сервисом для партнерских продаж

Transliteração Točnaâ i prozračnaâ analitika, predostavlâetsâ Tapfiliate, veduŝim servisom dlâ partnerskih prodaž

RU Требования Drupal 7, предоставленные официальной страницей Друпала Вот и могут быть изменены.

Transliteração Trebovaniâ Drupal 7, predostavlennye oficialʹnoj stranicej Drupala Vot i mogut bytʹ izmeneny.

RU Требования Drupal 8, предоставленные официальной страницей Drupal Вот и могут быть изменены.

Transliteração Trebovaniâ Drupal 8, predostavlennye oficialʹnoj stranicej Drupal Vot i mogut bytʹ izmeneny.

RU Какие налоговые льготы предоставляет правительство в дорожно-дорожном секторе?

Transliteração Kakie nalogovye lʹgoty predostavlâet pravitelʹstvo v dorožno-dorožnom sektore?