FR Le port de Marseille Fos met à votre disposition NEPTUNE LIGNES REGULIERES son nouveau « routing finder » qui permet de consulter l’ensemble de l’offre de transport au départ/vers le port de Marseille Fos.
"fos sur mer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le port de Marseille Fos met à votre disposition NEPTUNE LIGNES REGULIERES son nouveau « routing finder » qui permet de consulter l’ensemble de l’offre de transport au départ/vers le port de Marseille Fos.
EN Marseille Fos is launching NEPTUNE REGULAR LINES, a search engine that brings together the entire transport offer to and from the port of Marseille Fos.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
neptune | neptune |
permet | offer |
transport | transport |
le | the |
de | of |
à | to |
lignes | lines |
FR La brochure des lignes maritimes régulières touchant le Port de Marseille Fos "Via Marseille Fos" est disponible en version PDF.
EN You will find hereafter the last hard copy of Via Marseille Fos", the brochure for regular maritime shipping lines using the Port of Marseille Fos.
francês | inglês |
---|---|
brochure | brochure |
maritimes | maritime |
régulières | regular |
port | port |
version | copy |
de | of |
via | via |
lignes | lines |
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
francês | inglês |
---|---|
tortue | turtle |
côtier | coastal |
verre | glass |
vert | green |
ton | tone |
animaux | animals |
plage | beach |
à | to |
bébé | baby |
mer | sea |
bord de mer | seaside |
sur | on |
FR VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Projet industriel de valorisation de l’hydrogène coproduit par les industriels de la zone Fos-sur-Mer, sur 3 applications sectorielles : stationnaire, mobilité et Power to Liquids
EN VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Valhydate works with major companies in the Fos-sur-Mer industrial basin to promote the use of hydrogen for stationary power supplies, mobility, and power-to-liquid projects.
francês | inglês |
---|---|
projet | projects |
stationnaire | stationary |
mobilité | mobility |
power | power |
to | to |
la | the |
de | of |
et | and |
FR VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Projet industriel de valorisation de l’hydrogène coproduit par les industriels de la zone Fos-sur-Mer, sur 3 applications sectorielles : stationnaire, mobilité et Power to Liquids
EN VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Valhydate works with major companies in the Fos-sur-Mer industrial basin to promote the use of hydrogen for stationary power supplies, mobility, and power-to-liquid projects.
francês | inglês |
---|---|
projet | projects |
stationnaire | stationary |
mobilité | mobility |
power | power |
to | to |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Visite des Bassins Ouest (Fos sur mer) - durée 2h
EN Visit to the western harbours (Fos sur mer) - duration 2 h
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
ouest | western |
durée | duration |
h | h |
mer | mer |
sur | sur |
FR H2V à Fos-sur-Mer, un projet d’envergure pour accélérer la décarbonation du territoire
EN Gennisium Pharma is betting on the quality of life in Provence to lure future employees
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
sur | on |
FR Le projet vise à augmenter la part d’acier usagé (ferrailles) dans le processus de production de l’aciérie de Fos-sur-Mer. Cela implique l’adaptation des capacités de traitement de la ferraille ainsi que l’installation?
EN In order to reduce its energy consumption and carbon footprint, Arkema is developing the ARKENERGY program at all of its industrial sites in favour of a true culture of energy sobriety
francês | inglês |
---|---|
projet | program |
à | to |
de | of |
des | sites |
dans | in |
s | a |
processus | developing |
FR Assemblée Générale de l?association PIICTO le 20 mai 2022 à Fos sur mer
EN PIICTO?s involvement in the industrial and territorial ecology (ITE)?s national meetings and welcome of two delegations of ITE professional
francês | inglês |
---|---|
l | s |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Communiqué de presse au 18.10.18 - Quechen signe la promesse de bail à construction pour sa future usine à Fos sur Mer
EN Business heroes choose Provence to aim higher
francês | inglês |
---|---|
usine | business |
à | to |
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
francês | inglês |
---|---|
tortue | turtle |
côtier | coastal |
ton | tone |
animaux | animals |
plage | beach |
sable | sand |
à | to |
bébé | baby |
mer | sea |
bord de mer | seaside |
sur | on |
FR Deux grandes mares d'eau de mer permettent aux visiteurs de toucher de véritables étoiles de mer, oursins, anémones de mer et algues.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
mer | ocean |
deux | the |
FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a présenté aujourd’hui, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, le « mois de la Mer », en cette Journée européenne de la mer.
EN Under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, presented “Ocean Month" in Lisbon today, the day that also marks European Maritime Day.
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
mer | ocean |
présenté | presented |
lisbonne | lisbon |
présidence | presidency |
conseil | council |
européenne | european |
aujourdhui | today |
mois | month |
de | of |
portugaise | portuguese |
en | in |
journée | day |
FR Rimini, c’est la mer? cela ressemble à un cliché? mais c?est vrai. Et à Rimini, tous les chemins mènent à la mer. Et c?est aussi pour cette raison que la mer est certainement l?une des premières merveilles que vous découvrirez dans cette ville.
EN It may sound cliché… but Rimini is famous for its waterfront. And in Rimini, all roads lead to the sea, making it one of the first things people discover when visiting the city.
francês | inglês |
---|---|
rimini | rimini |
chemins | roads |
et | and |
ville | city |
mer | sea |
premières | first |
à | to |
la | the |
tous | all |
dans | in |
mais | but |
pour | for |
FR Deux grandes mares d'eau de mer permettent aux visiteurs de toucher de véritables étoiles de mer, oursins, anémones de mer et algues.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
mer | ocean |
deux | the |
FR Le port de Marseille Fos place l’excellence environnementale au cœur de sa stratégie. Il mise sur une croissance économique durable par un aménagement industriel responsable et innovant favorisant l’économie circulaire.
EN The Port of Marseille Fos places environmental excellence at the heart of its strategy. It is banking on sustainable economic growth through responsible and innovative industrial development that promotes the circular economy.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
cœur | heart |
stratégie | strategy |
innovant | innovative |
circulaire | circular |
il | it |
croissance | growth |
durable | sustainable |
industriel | industrial |
économie | economy |
économique | economic |
place | places |
environnementale | environmental |
responsable | responsible |
le | the |
de | of |
sa | its |
et | and |
FR Stéphane Salvetat, président de Via Marseille Fos, a levé le voile sur ses ambitions pour la place portuaire [...]
EN The agency is prioritizing face-to-face meetings with foreign companies and start-ups [...]
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR Communiqué de presse au 25.03.19 - Signature d'un nouveau protocole d'accord entre Quechen et le Port de Marseille-Fos
EN Press Release 02.04.2019 - Publication of 2018 results
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
de | of |
FR Le port de Marseille Fos est un port polyvalent et multi-filières dont les infrastructures permettent de traiter tous types de trafics
EN The Port of Marseille Fos is a multipurpose, multi-channel port with infrastructure to handle all types of traffic
francês | inglês |
---|---|
port | port |
polyvalent | multipurpose |
infrastructures | infrastructure |
traiter | handle |
types | types |
un | a |
le | the |
de | of |
FR Le port de Marseille Fos dessert la Corse, la Sardaigne, l'Algérie et la Tunisie. Modernes et confortables, les installations du port font l'objet d'aménagements constants en vue d'améliorer les prestations d'accueil des passagers.
EN The port of Marseille Fos serves Corsica, Sardinia, Algeria and Tunisia. Modern and comfortable, the port's facilities are constantly being upgraded to improve passenger services.
francês | inglês |
---|---|
corse | corsica |
sardaigne | sardinia |
tunisie | tunisia |
modernes | modern |
confortables | comfortable |
passagers | passenger |
port | port |
installations | facilities |
de | of |
et | and |
des | services |
FR Restez informé des actualités du port de Marseille Fos
EN Stay informed of news from the Port of Marseille Fos
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
port | port |
informé | informed |
de | of |
du | from |
des | the |
actualités | news |
FR Le port de Marseille Fos vous accueille tous les jours du lundi au vendredi pour découvrir ses installations, ses activités, ses projets et ses métiers.
EN The Port of Marseille Fos welcomes you every day from Monday to Friday, when you will discover its facilities, activities, projects and trades.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
accueille | welcomes |
découvrir | discover |
installations | facilities |
métiers | trades |
projets | projects |
de | of |
activités | activities |
du | from |
le | the |
lundi | monday |
vendredi | friday |
et | and |
ses | its |
vous | you |
FR Les visites s’adressent aux étudiants (niveau lycéen minimum), aux professionnels, aux institutionnels ainsi qu’aux associations socioculturelles. Vous pourrez visiter les bassins Est à Marseille et les bassins Ouest à Fos.
EN Visits are aimed at students (minimum high school level), professionals, institutions and socio-cultural associations. You will be able to visit both the eastern harbours in Marseille and the western harbours in Fos.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
niveau | level |
minimum | minimum |
associations | associations |
ouest | western |
est | eastern |
visites | visits |
en | in |
à | to |
et | and |
professionnels | professionals |
pourrez | you |
FR Le port de Marseille Fos ne prend pas à sa charge la location du moyen de transport utilisé pour la visite (bus ou bateau), le responsable du groupe doit se rapprocher des compagnies d’autocar ou maritimes afin de demander un devis.
EN The Port of Marseille Fos does not cover the cost of hiring the means of transport used for the visit (bus or boat). The group leader must contact bus and boat companies for a quote.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
location | hiring |
utilisé | used |
visite | visit |
responsable | leader |
devis | quote |
transport | transport |
bus | bus |
ou | or |
groupe | group |
un | a |
de | of |
à | and |
doit | must |
pour | for |
FR Vicente Boluda Fos reçoit le prix Lifetime Achievement 2021
EN Vicente Boluda Fos receives Lifetime Achievement Award 2021
francês | inglês |
---|---|
reçoit | receives |
le prix | award |
FR Communiqué de presse au 25.03.19 - Signature d'un nouveau protocole d'accord entre Quechen et le Port de Marseille-Fos
EN Press Release 02.04.2019 - Publication of 2018 results
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
de | of |
FR Le site Kem One de Fos finalise la construction de son réservoir d?éthylène liquide
EN Commissioning of a new slag recovery installation on Fos
francês | inglês |
---|---|
one | a |
de | of |
le | on |
FR À Fos, XP LOG pilote 24 000 m2 d’entrepôts, les pieds dans la Méditerranée
EN In Fos, XP LOG manages 24,000 m2 of warehouses, right at the shores of the Mediterranean
francês | inglês |
---|---|
xp | xp |
log | log |
m | m |
méditerranée | mediterranean |
dans | in |
FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibition |
ma | my |
photos | photos |
méditerranée | mediterranean |
nb | nb |
morts | dead |
fort | strong |
contraste | contrast |
arbres | trees |
série | series |
la | the |
de | of |
en | in |
mer | sea |
sur | on |
couleur | color |
à | and |
s | a |
FR 6 au 10 juin 2019 Varengeville-sur-Mer (76) Varengeville-sur-Mer, un des plus beaux villages de France, accueillera pendant le prochain weekend?
EN 5 to 11 August 2019 The BRQ Vantaa Festival now to be held for the tenth time on August 5?11,?
francês | inglês |
---|---|
juin | august |
le | the |
sur | on |
prochain | for |
plus | to |
FR En Normandie, Criel-sur-Mer et Belleville-sur-Mer sont recommandées pour une promenade avec les amis à quatre pattes
EN In Normandy, Criel-sur-Mer and Belleville-sur-Mer are recommended for a walk with the four-legged friends
francês | inglês |
---|---|
normandie | normandy |
pattes | legged |
recommandé | recommended |
en | in |
sont | are |
amis | friends |
une | a |
à | and |
avec | with |
pour | for |
les | walk |
FR La campagne sur le niveau de la mer Baltique était un projet de l?AIG dans le cadre duquel des récepteurs GPS ont été placés sur des marégraphes autour de la mer Baltique
EN The Baltic Sea Level campaign was an IAG project where GPS receivers were placed at tide gauges around the Baltic Sea
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
baltique | baltic |
récepteurs | receivers |
gps | gps |
placé | placed |
projet | project |
niveau | level |
un | an |
de | around |
mer | sea |
été | was |
FR Le changement climatique affecte la température moyenne de la mer et l’épaisseur de la banquise en mer Baltique, d’où une incidence sur le cycle biologique et la survie des poissons et des autres espèces de faune sauvage présentes sur place
EN Climate change is affecting average water temperatures and amounts of ice cover in the Baltic Sea
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
affecte | affecting |
moyenne | average |
banquise | ice |
baltique | baltic |
changement climatique | climate |
température | temperatures |
de | of |
en | in |
et | and |
mer | sea |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Mer | Photographie France nature et paysage de mer sur atlantique
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Sea | France nature and sea landscape on the Atlantic photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
mer | sea |
france | france |
atlantique | atlantic |
photographie | photography |
paysage | landscape |
nature | nature |
sur | on |
et | and |
FR Éolien en mer Pour un développement de l’énergie éolienne en mer sur tous les marchés concernés à travers le monde, notre expertise commence dès la phase de vérification de la conception. Nous offrons des services de :
EN Offshore wind For offshore wind developments across all relevant markets around the world, our support starts from the design verification stage. We offer:
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
phase | stage |
vérification | verification |
en mer | offshore |
développement | developments |
monde | world |
conception | design |
marchés | markets |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
notre | our |
nous | we |
sur | relevant |
FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…
EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.
francês | inglês |
---|---|
soins | treatments |
promenade | promenade |
extérieure | outdoor |
chauffé | heated |
mer | sea |
piscine | pool |
intérieure | indoor |
de | of |
entre | between |
deux | two |
les | you |
FR Porté par l’association Planète Mer, le projet Biolit cherche à faire de chacun d’entre nous un observateur avisé de la biodiversité présente sur les 5 800 km du littoral français métropolitain, 18 000 avec l’outre-mer
EN BioLit is a project being led by nonprofit Planète Mer to make all people keen observers of the biodiversity found along France’s coastlines, be it the 5,800 kilometers of the mainland or the 18,000 kilometers of its overseas departments
francês | inglês |
---|---|
biodiversité | biodiversity |
km | kilometers |
mer | mer |
projet | project |
à | to |
un | a |
de | of |
par | by |
FR L'Anse du Brick est un camping qui se trouve à Maupertus-sur-Mer, Manche, et situé près de la mer et rivière/d'un ruisseau.Ce...
EN L'Anse du Brick is a campsite in Maupertus, Manche, located by the sea and a river/stream.This terraced camp site has which are marked...
francês | inglês |
---|---|
brick | brick |
du | du |
rivière | river |
ce | this |
un | a |
la | the |
camping | campsite |
mer | sea |
situé | located |
à | and |
près | in |
FR En entrée, les fruits de mer sont généralement servis dans les villes côtières de l'Atlantique, comme La Rochelle ou La Tranche-sur-Mer
EN For starters, seafood is usually served in the coastal towns of the Atlantic, such as La Rochelle or La Tranche-sur-Mer
francês | inglês |
---|---|
servis | served |
côtières | coastal |
rochelle | rochelle |
fruits de mer | seafood |
la | la |
ou | or |
de | of |
en | in |
fruits | the |
comme | as |
généralement | usually |
villes | towns |
FR La mer devant la porte, 180° vue panoramique sur la mer, Plouescat
EN The sea at your doorstep, 180° panoramic view, Plouescat
francês | inglês |
---|---|
porte | doorstep |
la | the |
mer | sea |
panoramique | view |
FR « La mer à perte de vue » - Située au dernier étage et vue imprenable sur la mer, elle est dotée d’un lit King size ou de…
EN “Sea view pure” - Upper floor with king size or double beds in an elegant tropical flair with stunning sea view including a…
FR Zones de détente avec vue sur mer à OaklandLa place Jack London Square est une destination appréciée le long du bord de mer à Oakland en Californie
EN Relaxing zones with an ocean view in OaklandJack London Square is a popular destination along the shoreline in Oakland in California
francês | inglês |
---|---|
zones | zones |
détente | relaxing |
london | london |
californie | california |
square | square |
destination | destination |
vue | view |
le | the |
en | in |
de | along |
une | a |
avec | with |
FR Pedra Branca (mer de Chine méridionale) est 1h en avance sur Bangkok. Il est actuellement 14:13 à Bangkok et 15:13 à Pedra Branca (mer de Chine méridionale).
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
francês | inglês |
---|---|
avance | ahead |
bangkok | bangkok |
actuellement | currently |
il | it |
de | of |
en | in |
est | is |
à | and |
FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…
EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.
francês | inglês |
---|---|
soins | treatments |
promenade | promenade |
extérieure | outdoor |
chauffé | heated |
mer | sea |
piscine | pool |
intérieure | indoor |
de | of |
entre | between |
deux | two |
les | you |
FR narval, motif de narval, narvals, narval mignon, narval kawaii, créature marine, mignon, kawaii, narvals mer océan, baleine, les bulles de la mer, bleu
EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue
francês | inglês |
---|---|
motif | pattern |
mignon | cute |
kawaii | kawaii |
créature | creature |
baleine | whale |
bulles | bubbles |
océan | ocean |
la | the |
mer | sea |
FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
francês | inglês |
---|---|
tortue | turtle |
natation | swimming |
conservation | conservation |
tortues | turtles |
vie | life |
marine | marine |
animaux | animals |
créatures | creatures |
océan | ocean |
océans | oceans |
mer | sea |
la | the |
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
francês | inglês |
---|---|
tortue | turtle |
sirène | mermaid |
dauphin | dolphin |
long | long |
floride | florida |
hawaii | hawaii |
mignon | cute |
sauver | save |
tortues | turtles |
californie | california |
angeles | angeles |
surfant | surfing |
sauter | skip |
new | new |
australie | australia |
des pailles | straws |
plage | beach |
mer | sea |
océan | ocean |
de | island |
vague | wave |
vert | green |
los | los |
FR je ne suis pas daccord avec ça, chat, poisson, sirène, purrmaid, eau, mer, été, pêche, chaton, idiot, drôle, fantasy, sous la mer, coraux
EN i am not okay with this, cat, fish, mermaid, purrmaid, water, sea, summer, fishing, kitty, silly, funny, fantasy, under sea, corals
francês | inglês |
---|---|
sirène | mermaid |
été | summer |
drôle | funny |
fantasy | fantasy |
chat | cat |
eau | water |
pêche | fishing |
poisson | fish |
je | i |
avec | with |
mer | sea |
le | under |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
francês | inglês |
---|---|
équilibrage | balancing |
neutre | neutral |
boho | boho |
chic | chic |
motif | pattern |
été | summer |
vie | life |
vacances | vacation |
côtier | coastal |
planches de surf | surfboards |
planche de surf | surfboard |
plage | beach |
sable | sand |
marron | brown |
bord de mer | seaside |
vert | green |
surf | surf |
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
francês | inglês |
---|---|
rayures | stripes |
côtier | coastal |
géométrique | geometric |
épais | thick |
mince | thin |
sarcelle | teal |
taupe | taupe |
surf | surf |
plage | beach |
sable | sand |
océan | ocean |
bleu | blue |
bord de mer | seaside |
vert | green |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções