FR Parmi ses services, Safran Aircraft Engines, propose B.SIde® un service de téléassistance dédié à l’endoscopie permettant de rapprocher en un seul clic ses experts et les techniciens des compagnies aériennes du monde entier.
Traduzir "rapprocher des compagnies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapprocher des compagnies" de francês para inglês
Traduções de rapprocher des compagnies
"rapprocher des compagnies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rapprocher des compagnies
francês
inglês
EN Among these services is Safran Aircraft Engines? B.SIde® ? an expertise-based service through a turnkey solution to give live advice remotely to airline’s borescope inspectors in just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| engines | engines |
| side | side |
| clic | click |
| experts | expertise |
| safran | safran |
| b | b |
| à | to |
| les | aircraft |
| compagnies aériennes | airlines |
| services | services |
| un | a |
| service | service |
| en | in |
| ses | is |
| de | among |
FR Le port de Marseille Fos ne prend pas à sa charge la location du moyen de transport utilisé pour la visite (bus ou bateau), le responsable du groupe doit se rapprocher des compagnies d’autocar ou maritimes afin de demander un devis.
EN The Port of Marseille Fos does not cover the cost of hiring the means of transport used for the visit (bus or boat). The group leader must contact bus and boat companies for a quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| location | hiring |
| utilisé | used |
| visite | visit |
| responsable | leader |
| devis | quote |
| transport | transport |
| bus | bus |
| ou | or |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| doit | must |
| pour | for |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| agiles | faster |
| puissance | power |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| aide | helps |
| aujourdhui | today |
| monde | global |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| utilisent | use |
| des | drive |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| rapporté | reported |
| violations | breaches |
| client | customers |
| zealand | zealand |
| autres | others |
| également | also |
| de | of |
| milliers | thousands |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| sur | on |
FR esurance se charge des tâches administratives envers les compagnies d’assurance et vérifie les factures des compagnies d’assurance, à condition qu’esurance dispose de toutes les informations nécessaires.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
| francês | inglês |
|---|---|
| esurance | insurance |
| administratives | administrative |
| compagnies | companies |
| vérifie | checks |
| factures | invoices |
| nécessaires | necessary |
| informations | information |
| de | of |
| à | and |
FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| rapporté | reported |
| violations | breaches |
| client | customers |
| zealand | zealand |
| autres | others |
| également | also |
| de | of |
| milliers | thousands |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| sur | on |
FR L’aéroport est une base des compagnies low-cost Ryanair et Wizz Air, ainsi que des compagnies charter Enter Air et Smartwings Poland
EN The airport is a base for low-cost carriers Ryanair and Wizz Air, and charter airlines Enter Air and Smartwings Poland
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | airlines |
| air | air |
| ryanair | ryanair |
| wizz | wizz |
| enter | enter |
| et | and |
| une | a |
FR esurance se charge des tâches administratives envers les compagnies d’assurance et vérifie les factures des compagnies d’assurance, à condition qu’esurance dispose de toutes les informations nécessaires.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
| francês | inglês |
|---|---|
| esurance | insurance |
| administratives | administrative |
| compagnies | companies |
| vérifie | checks |
| factures | invoices |
| nécessaires | necessary |
| informations | information |
| de | of |
| à | and |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| agiles | faster |
| puissance | power |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| aide | helps |
| aujourdhui | today |
| monde | global |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| utilisent | use |
| des | drive |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR Bansar peut obtenir de bons prix auprès des compagnies maritimes et des compagnies aériennes grâce à notre expédition en vrac. Découvrez notre étude de cas.Vérifier l'étude de cas
EN Bansar can get good prices from shipping companies and airlines because of our bulk shipping. Check out our case study.Check case study
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | good |
| expédition | shipping |
| cas | case |
| vérifier | check |
| peut | can |
| obtenir | get |
| compagnies aériennes | airlines |
| prix | prices |
| de | of |
| étude | study |
| notre | our |
| à | and |
| en | out |
| vrac | bulk |
FR Tandis que les grandes compagnies peuvent souscrire des primes d’assurance dans plusieurs pays, des compagnies plus petites opèrent généralement au niveau national ou même local
EN While large companies may underwrite insurance premiums in multiple countries, smaller companies generally operate at a national or even local level
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| primes | premiums |
| petites | smaller |
| généralement | generally |
| pays | countries |
| niveau | level |
| national | national |
| ou | or |
| local | local |
| plusieurs | multiple |
| opèrent | operate |
| grandes | large |
| même | even |
| dans | in |
| des | while |
FR La Scandinavian Airlines (SAS) est une alliance de plusieurs compagnies aériennes scandinaves. Elle rassemble les États de Norvège, de la Suède et du Danemark. Le groupe SAS est composé des compagnies Blue1, airBaltic et Winderøe.
EN Scandinavian Airlines (SAS) is a conglomeration of several Scandinavian airlines. It involves the three countries Norway, Sweden and Denmark. The airlines Blue1, airBaltic and Winderøe belong to the SAS Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| norvège | norway |
| danemark | denmark |
| de | of |
| suède | sweden |
| groupe | group |
| et | and |
| airlines | airlines |
| une | a |
| blue | the |
FR Nos solutions simplifient le traitement des données et les processus les plus complexes pour les compagnies de transport en commun, pour les structures d’État et les compagnies de taxis sur plus de 8 millions de trajets TAD par an.
EN Our solutions make managing complex data and processes simpler and more cost-effective for transport operators, authorities and taxi companies – on more than 8 million DRT trips annually.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| complexes | complex |
| compagnies | companies |
| transport | transport |
| taxis | taxi |
| millions | million |
| solutions | solutions |
| processus | processes |
| et | and |
| nos | our |
| plus | more |
| sur | on |
FR Avec plus de 2000 produits provenant de plus de 70 compagnies différentes, nous vous offrons les meilleurs produits naturels des meilleures compagnies québécoises et canadiennes.
EN With more than 2000 products from 70 different companies, we offer you the best natural health products from the best companies found in Quebec and Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | companies |
| naturels | natural |
| canadiennes | canada |
| offrons | we offer |
| avec | with |
| plus | more |
| nous | we |
| produits | products |
| meilleurs | the best |
| provenant | from |
| vous | you |
| les | the |
| et | and |
FR De très nombreuses compagnies aériennes sont à votre disposition suivant votre pays de provenance. En partance du Canada, les principales compagnies sont Air France KLM
EN Many airlines are at your disposal depending on your country of origin. From Canada, the main airlines are Air France KLM
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | disposal |
| provenance | origin |
| principales | main |
| air | air |
| klm | klm |
| nombreuses | many |
| france | france |
| à | at |
| pays | country |
| compagnies aériennes | airlines |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| sont | are |
| votre | your |
| les | the |
FR C’est pourquoi de plus en plus d’entreprises cherchent des solutions de chiffrement des données et de gestion des accès afin de rapprocher la sécurité des données et des utilisateurs qui y accèdent.
EN That is why more companies are looking to data encryption and access management solutions to bring security closer to the data and the users accessing the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| chiffrement | encryption |
| la | the |
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| accès | access |
| accèdent | accessing |
| gestion | management |
| rapprocher | bring |
| plus | more |
| et | and |
FR Ajouter des épinards dans son smoothie est une super idée pour se rapprocher des 5 fruits et légumes frais à consommer par jour. Et croyez-moi, le goût des épinards est totalement masqué par la saveur des autres ingrédients.
EN Spinach is a great way to get in your greens. And trust us, you can?t even taste it in a smoothie.
| francês | inglês |
|---|---|
| épinards | spinach |
| smoothie | smoothie |
| légumes | greens |
| goût | taste |
| t | t |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| est | is |
| des | way |
| une | a |
| le | get |
FR Ajouter des épinards dans son smoothie est une super idée pour se rapprocher des 5 fruits et légumes frais à consommer par jour. Et croyez-moi, le goût des épinards est totalement masqué par la saveur des autres ingrédients.
EN Spinach is a great way to get in your greens. And trust us, you can?t even taste it in a smoothie.
| francês | inglês |
|---|---|
| épinards | spinach |
| smoothie | smoothie |
| légumes | greens |
| goût | taste |
| t | t |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| est | is |
| des | way |
| une | a |
| le | get |
FR Nous vous proposons tout cela sous un même toit afin de vous rapprocher des investisseurs, des clients et des meilleurs collaborateurs.
EN We offer you all these services from a single source and bring you closer to investors, customers and the best employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| clients | customers |
| collaborateurs | employees |
| un | a |
| même | the |
| nous | we |
| rapprocher | bring |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusés | distributed |
| publication | release |
| enquête | survey |
| internationale | international |
| p | p |
| auprès | with |
| en | in |
| de | of |
| internet | online |
| des | many |
| survivants | survivors |
| enregistrés | recorded |
FR Rapprocher les publics jeunes des zones côtières par le soutien de projets visant à leur faire découvrir les milieux côtiers ou par le soutien à des formations aux métiers de la gestion durable des littoraux et océans.
EN Bridging the gap between young people and our coasts, by backing projects designed to educate young audiences about coastal environments and promoting vocational training in sustainable coastal and marine management.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| côtières | coastal |
| milieux | environments |
| formations | training |
| durable | sustainable |
| publics | audiences |
| projets | projects |
| à | to |
| gestion | management |
| par | by |
| de | between |
| soutien | backing |
FR R2E se donne pour mission de rapprocher l’Ecole et L’Entreprise. Elle organise des formations d’enseignants et des concours pour développer les compétences des lycéens et favoriser leur insertion professionnelle.
EN R2E aims to bring schools and businesses closer together. It organizes teacher training and competitions to develop pupils’ skills and help them step into the world of work.
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| formations | training |
| concours | competitions |
| compétences | skills |
| favoriser | help |
| développer | develop |
| rapprocher | bring |
| professionnelle | to |
| de | of |
| et | and |
| d | e |
FR Avec des processus standardisés et une intégration transparente des données, plus besoin d’extraire manuellement les données et de rapprocher des douzaines de feuilles de calcul.
EN Standardized processes with seamless data integration instead of manual extraction and integration with dozens of spreadsheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| intégration | integration |
| standardisé | standardized |
| manuellement | manual |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| plus | instead |
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusés | distributed |
| publication | release |
| enquête | survey |
| internationale | international |
| p | p |
| auprès | with |
| en | in |
| de | of |
| internet | online |
| des | many |
| survivants | survivors |
| enregistrés | recorded |
FR Nous vous proposons tout cela sous un même toit afin de vous rapprocher des investisseurs, des clients et des meilleurs collaborateurs.
EN We offer you all these services from a single source and bring you closer to investors, customers and the best employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| clients | customers |
| collaborateurs | employees |
| un | a |
| même | the |
| nous | we |
| rapprocher | bring |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Rapprocher les publics jeunes des zones côtières par le soutien de projets visant à leur faire découvrir les milieux côtiers ou par le soutien à des formations aux métiers de la gestion durable des littoraux et océans.
EN Bridging the gap between young people and our coasts, by backing projects designed to educate young audiences about coastal environments and promoting vocational training in sustainable coastal and marine management.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| côtières | coastal |
| milieux | environments |
| formations | training |
| durable | sustainable |
| publics | audiences |
| projets | projects |
| à | to |
| gestion | management |
| par | by |
| de | between |
| soutien | backing |
FR Nous voulons nous rapprocher encore plus des consommatrices et des consommateurs et les séduire avec des innovations intelligentes.
EN We want to get even closer to the consumers and differentiate ourselves with thought through innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovation |
| consommateurs | consumers |
| nous | we |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Une solution simple pour créer, diffuser et gérer des événements de live shopping avec des experts et des ambassadeurs de marque, afin de vous rapprocher de votre communauté.
EN Create, stream and manage live shopping events with experts and super brand lovers, to bring you closer to your community.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | stream |
| gérer | manage |
| événements | events |
| live | live |
| shopping | shopping |
| experts | experts |
| communauté | community |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| rapprocher | bring |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| particulièrement | especially |
| systèmes | system |
| utilisateurs | users |
| changements | changes |
| contrôle | control |
| source | source |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| même | the |
| le | same |
| gérés | managed |
| du | from |
| différents | different |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| boutique | boutique |
| prestashop | prestashop |
| faudra | need to |
| communauté | community |
| rechercher | search |
| forums | forums |
| tutoriels | tutorials |
| lutilisation | use |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| vous | you |
FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
| francês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| continue | continues |
| humaines | human |
| surmonter | overcome |
| cultures | cultures |
| possibilité | possibility |
| élargir | expand |
| développer | develop |
| produits | products |
| artificielle | artificial |
| rapprocher | bring |
| et | and |
FR DeepL continue de développer des produits basés sur l'intelligence artificielle afin d'élargir les possibilités humaines, de dépasser la barrière des langues et de rapprocher les cultures.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
| francês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| continue | continues |
| humaines | human |
| dépasser | overcome |
| cultures | cultures |
| possibilité | possibility |
| développer | develop |
| produits | products |
| élargir | expand |
| artificielle | artificial |
| rapprocher | bring |
| la | to |
| et | and |
FR Ce programme a permis de mettre en synergie les efforts pour travailler sur des objectifs communs et se rapprocher des utilisateurs finaux
EN This program has brought synergised efforts towards working on common goals and getting closer to end users
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| communs | common |
| ce | this |
| efforts | efforts |
| objectifs | goals |
| travailler | working |
| utilisateurs | users |
| pour | getting |
| sur | on |
| des | end |
| mettre | to |
| et | and |
| a | has |
FR Le comité est représenté par une coordinatrice dans chacun des treize districts de l'IATSE afin de mieux se rapprocher des femmes dans l'ensemble de l'Union
EN The Committee is represented by a Coordinator in each of the Thirteen IATSE Districts to better connect with women throughout the Union
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| représenté | represented |
| coordinatrice | coordinator |
| treize | thirteen |
| districts | districts |
| femmes | women |
| le | the |
| de | of |
| mieux | to |
| une | a |
| par | by |
| dans | in |
FR Un Soft landing en Europe organisé par MedAngels. Vous apprendrez pourquoi vous rapprocher des investisseurs internationaux vous aidera à lever des fonds à l?échelle internationale.
EN Soft landing in Europe, hosted by MedAngels. You will learn why getting closer to international investors will help you fundraise internationally.
| francês | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| europe | europe |
| organisé | hosted |
| apprendrez | will learn |
| investisseurs | investors |
| en | in |
| à | to |
| par | by |
| internationale | international |
| vous | you |
| aidera | will help |
FR Lieux de rencontre démocratiques : partager des histoires pour nous rapprocher les uns des autres
EN Democratic meeting places: How sharing stories can bring us closer together
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | places |
| rencontre | meeting |
| partager | sharing |
| histoires | stories |
| rapprocher | bring |
FR Les nombreux showrooms et innombrables revendeurs de la ligne Louis Poulsen assurent assistance et support dans les choix des clients qui souhaitent se rapprocher pour la première fois d’un nouveau concept d’éclairage des espaces.
EN The many showrooms and countless retailers of the Louis Poulsen line, provide assistance and support in the choices of customers who want to approach for the first time a new concept of space lighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | retailers |
| louis | louis |
| clients | customers |
| concept | concept |
| espaces | space |
| éclairage | lighting |
| souhaitent | want to |
| nouveau | new |
| innombrables | countless |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| choix | choices |
| des | many |
FR Uvuma-omhlope est consommé par des tribus dans toute l'Afrique pour sa capacité à vous rapprocher des esprits pendant votre sommeil
EN Uvuma-omhlope is used by tribes across Africa for its ability to bring you closer to the spirits in your dreams
| francês | inglês |
|---|---|
| tribus | tribes |
| capacité | ability |
| esprits | spirits |
| sa | its |
| à | to |
| rapprocher | bring |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les cheveux, la texture de la peau, les mouvements des personnages et l'anticipation ont été vraiment bien conçus. Cependant, l'utilisation de technologies plus récentes pourrait le rapprocher des meilleurs jeux du secteur.
EN The hair, skin texture, character movements, and anticipation have been truly well-designed. However, using newer technologies could bring it closer to the top games in the industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| texture | texture |
| peau | skin |
| mouvements | movements |
| personnages | character |
| technologies | technologies |
| récentes | newer |
| jeux | games |
| secteur | industry |
| bien | well |
| conçus | designed |
| meilleurs | top |
| été | been |
| rapprocher | bring |
| cheveux | hair |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapprocher des survivantes rapprocher des douzaines mondial des compagnies plupart des compagnies maintenance des compagnies auprès des compagnies certaines des compagnies base des compagnies compagnies des eaux bureaux des compagnies grande des compagnies besoins des compagnies partie des compagnies rapprocher rapprocher davantage rapprocher grâce me rapprocher rapprocher du délégué s’en rapprocher serait rapprocher de structures faudra vous rapprocher rapprocher du ciel rapprocher shopping numérique contrôles à rapprocher rapprocher considérablement permet de rapprocher rapprocher de ceux rapprocher les cultures vous rapprocher rapprocher les utilisateurs pouvez vous rapprocher rapprocher les publics veuillez vous rapprocher rapprocher au maximum intelligence pour rapprocher rapprocher de chez rapprocher pour étudier rapprocher de persée active pour rapprocher compagnies pétrolières compagnies aériennes grandes compagnies compagnies d’électricité compagnies dix principales compagnies d’assurance compagnies d’assurance compagnies d’assurance assument compagnies aériennes partenaires compagnies finnair compagnies d’assurance prouvent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe