FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
Traduzir "fonction mettre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction mettre" de francês para inglês
Traduções de fonction mettre
"fonction mettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fonction mettre
francês
inglês
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functions |
| capacité | ability |
| jugement | judgment |
| rapidement | quick |
| décisions | decisions |
| marketing | marketing |
| opérationnelle | operational |
| la | the |
| comptabilité | accounting |
| entreprise | business |
| un | an |
| financière | financial |
| de | of |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État
EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| publique | public |
| territoriales | territorial |
| et | and |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | prediction |
| connus | known |
| comparaison | comparison |
| précision | accuracy |
| modèle | model |
| fonction | function |
| la | the |
| exemples | examples |
| existe | are |
| évaluer | evaluate |
| permet | can |
| une | a |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| références | reference |
| paramètres | parameters |
| fonction | function |
| retourne | returns |
| retourné | returned |
| modifié | changed |
| vérifié | checked |
| déclaré | declared |
| types | types |
| de | of |
| lorsque | when |
| sont | are |
| type | type |
| pas | not |
| mais | but |
| donc | so |
| a | had |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction
EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an
| francês | inglês |
|---|---|
| commençant | starting |
| terminant | ending |
| if | if |
| une | an |
| par | with |
| et | and |
FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
| francês | inglês |
|---|---|
| transformé | transformed |
| rh | hr |
| administrative | administrative |
| progressive | progressive |
| à | to |
| la | the |
| fonction | function |
| une | a |
FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| prévenir | preventing |
| non autorisé | unauthorized |
| ou | or |
| mettre fin | terminate |
| de | of |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| les | steps |
| produits | products |
| avec | with |
| utilisation | use |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| ajout | added |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuser | refuse |
| vente | sale |
| photographe | photographer |
| ou | or |
| à | to |
| demander | ask |
| photographie | photograph |
| la | the |
| retirer | remove |
| de | another |
| chaque | each |
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuser | refuse |
| vente | sale |
| photographe | photographer |
| ou | or |
| à | to |
| demander | ask |
| la | the |
| retirer | remove |
| de | another |
| au | on |
| ses | its |
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| réserve | reserves |
| refuser | refuse |
| vente | sale |
| photographe | photographer |
| ou | or |
| demander | ask |
| comme | as |
| droit | right |
| en | in |
| retirer | remove |
| de | of |
| nos | and |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| serveur | server |
| en ligne | live |
| site | site |
| un | a |
| de | before |
| votre | your |
| mise | with |
| avant | to |
| vous | you |
FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée
EN If the Lessee decides to terminate the lease, there is no applicable Administration Fee should the Lessee decide to terminate the lease early
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fee |
| si | if |
| décide | decides |
| mettre fin | terminate |
| à | to |
| aucuns | no |
| de | there |
| location | lease |
FR Planifier des « lundis sans viande » pour y mettre à l’honneur des plats végétariens ou végétaliens. Réduire les portions et mettre en vedette d’autres éléments du plat.
EN Feature “Meatless Mondays” serving only vegetarian or vegan dishes. Minimize portion size of beef and make other elements of the meal the highlight.
| francês | inglês |
|---|---|
| viande | beef |
| végétaliens | vegan |
| réduire | minimize |
| dautres | other |
| éléments | elements |
| plats | dishes |
| ou | or |
| et | and |
| mettre | the |
| plat | meal |
FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| vignette | thumbnail |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| ordinateur | computer |
| image | image |
| choisissez | choose |
| un | a |
| ou | or |
| png | png |
| le | the |
| bouton | button |
| fichier | file |
| votre | your |
| de | from |
FR Le CRDI peut mettre fin à un accord de subvention dans des circonstances exceptionnelles. Il peut mettre fin à une subvention pour plusieurs raisons, y compris, sans toutefois s’y limiter :
EN IDRC may terminate a grant agreement in exceptional circumstances. Terminations may occur for a number of reasons, including but not limited to:
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| subvention | grant |
| circonstances | circumstances |
| raisons | reasons |
| peut | may |
| accord | agreement |
| à | to |
| mettre fin | terminate |
| de | of |
| un | a |
| compris | including |
| dans | in |
| le | not |
| pour | for |
FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées
EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| surtout | importantly |
| possible | can |
| urls | urls |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| à | to |
| intuitive | intuitive |
| basant | based |
| mais | but |
| compris | including |
| facile | easy |
| et | and |
| sur | on |
| de | other |
FR Apple peut mettre plusieurs jours pour valider votre application et la mettre en ligne sur l'App Store
EN Apple may take several days to review your application and publish it in the App Store
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| valider | review |
| store | store |
| peut | may |
| en | in |
| jours | days |
| votre | your |
| et | and |
| la | the |
| application | app |
FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.
EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | effort |
| mondiaux | global |
| tester | test |
| vaccins | vaccines |
| disciplines | disciplines |
| commun | share |
| chercheurs | researchers |
| santé | health |
| étaient | were |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| des | many |
| à | to |
| experts | expertise |
| mettre | the |
| de | other |
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| ordinateur | computer |
| lapplication | app |
| squarespace | squarespace |
| client | client |
| mettre à jour | update |
| possible | possible |
| à | to |
| un | an |
| votre | your |
| ou | or |
| sur | on |
| pas | not |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Vous devez également mettre en place des moyens pour les responsabiliser, comme des certifications, pour valider et mettre en avant leurs connaissances.
EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| valider | validate |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| leurs | their |
| également | also |
| en | to |
| vous | you |
FR J'ai donc décidé de le mettre à l'épreuve. Jusqu'ici tout va bien, Hostinger en effet a commencé en tant que fournisseur d'hébergement gratuit avec la possibilité de mettre à niveau.
EN So I decided to put it to the test. So far so good, Hostinger indeed started as a free hosting provider with the possibility to upgrade.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| commencé | started |
| fournisseur | provider |
| gratuit | free |
| épreuve | test |
| en effet | indeed |
| mettre à niveau | upgrade |
| l | i |
| de | far |
| à | to |
| bien | good |
| avec | with |
FR pour mettre à jour le fichier dans le même pod, par exemple pour mettre à jour les fichiers de configuration avec l'
EN hook to updated file in same pod for e.g updating configuration files with
| francês | inglês |
|---|---|
| pod | pod |
| configuration | configuration |
| mettre à jour | updating |
| à | to |
| l | e |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| avec | with |
| dans | in |
FR SUSE Manager complète la suite YaST en offrant aux administrateurs informatiques la possibilité de déployer, mettre à niveau et mettre à jour de façon centralisée la totalité de leur datacenter derrière le pare-feu
EN SUSE Manager complements YaST by enabling IT administrators to centrally deploy, upgrade and update their entire data centers inside the firewall
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | entire |
| centralisée | centrally |
| pare-feu | firewall |
| manager | manager |
| administrateurs | administrators |
| déployer | deploy |
| mettre à jour | update |
| mettre à niveau | upgrade |
| suse | suse |
| informatiques | data |
| à | to |
| et | and |
| en | inside |
FR Prêtez attention aux signaux de votre corps lorsque vous êtes dans la nature pour éviter de vous mettre en danger ou de mettre les autres en danger.
EN Pay attention to the signals your body is sending you while you’re out in the wild to avoid putting yourself or others at risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| corps | body |
| danger | risk |
| attention | attention |
| ou | or |
| la | the |
| éviter | avoid |
| nature | wild |
| de | putting |
| votre | your |
| en | in |
| les autres | others |
| vous | you |
FR Est-il vraiment possible de mettre fin à la violence à l'encontre les enfants ? Une nouvelle série du Partenariat pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants s'intéresse à cette question tout en s'adressant aux personnes qui sont en...
EN To commemorate the International Day of Girl, the Child and Adolescent Survivor Initiative (CASI) has released a special podcast describing its work and how it has changed during the COVID emergency. CASI is a joint undertaking by Child Protection...
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | joint |
| est | is |
| il | it |
| de | of |
| la | the |
| enfants | child |
| à | to |
| une | a |
FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| fleurs | flowers |
| lit | bed |
| sensation | feel |
| luxueuse | luxurious |
| dîner | dinner |
| ou | or |
| cuisine | kitchen |
| la | the |
| un | a |
| créer | create |
| de | near |
FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| récipients | containers |
| poivre | pepper |
| sel | salt |
| lumières | lights |
| fleurs | flowers |
| lit | bed |
| sensation | feel |
| luxe | luxurious |
| voudrez | want to |
| dîner | dinner |
| cuisine | kitchen |
| ou | or |
| peut | might |
| un | a |
| la | the |
| complète | complete |
| à | to |
| créer | create |
| de | near |
FR Après plusieurs sauts, j'ai eu cette sensation sur laquelle il est difficile de mettre des mots. Je voulais la ressentir encore et encore et voler plus. Ces sensations m'ont donné l'envie de me mettre au saut à ski.
EN After I jumped several times, I got this feeling that's hard to put into words. I wanted to enjoy the sensation again and fly more, and it's those feelings that inspired me to get into ski jumping.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| voulais | wanted |
| voler | fly |
| saut | jumping |
| ski | ski |
| je | i |
| me | me |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| sensation | sensation |
| plus | more |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| code | code |
| augmenter | increase |
| serp | serps |
| ctr | ctr |
| un | a |
| propriétés | properties |
| page | page |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| ce | this |
| vous | you |
| mettre | implement |
| aidera | will help |
FR Mais ce n’est pas tout, vous devrez par ailleurs mettre un programme en place afin de vérifier l’adéquation des segments traduits et de les mettre à jour si nécessaire.
EN Not only this, you will also need to put a schedule together in order to revise translated strings for accuracy, and update them if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | schedule |
| ce | this |
| si | if |
| un | a |
| nécessaire | necessary |
| mettre à jour | update |
| en | in |
| à | to |
| devrez | will |
| pas | not |
| vous | you |
| ailleurs | also |
| de | together |
| et | and |
FR Pour mettre en forme votre texte, utilisez la souris pour mettre en surbrillance le texte
EN To format your text, use your mouse to highlight text
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | format |
| souris | mouse |
| surbrillance | highlight |
| texte | text |
| utilisez | use |
| votre | your |
FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| si | if |
| mettre à jour | update |
| informations | information |
| facture | invoice |
| paiement | payment |
| à | to |
| cliquez | click |
| sur | on |
| données | info |
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mettre à jour | update |
| widget | widget |
| source | source |
| données | data |
| polices | fonts |
| créé | created |
| propriétés | properties |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR La concentration de chefs de file mondiaux de la technologie, de solides institutions financières et de gens talentueux de premier plan offre une excellente occasion de mettre au point, de mettre à l’essai et de présenter de nouvelles technologies
EN The concentration of global technology leaders, strong financial institutions and top-notch talent provides an excellent opportunity to develop, test and showcase new technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| concentration | concentration |
| chefs | leaders |
| mondiaux | global |
| solides | strong |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| nouvelles | new |
| excellente | excellent |
| de | of |
| technologie | technology |
| occasion | opportunity |
| technologies | technologies |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| présenter | showcase |
FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité
EN Implementing financial performance management in a group requires defining a methodology, implementing processes and setting key indicators to measure effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| implique | requires |
| méthodologie | methodology |
| gestion | management |
| processus | processes |
| indicateurs | indicators |
| performance | performance |
| groupe | group |
| définir | defining |
| mesurer | measure |
| en | in |
| un | a |
| fixer | to |
| place | setting |
| clé | key |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonction « mettre fonction mettre fonction fonction mettre mettre fin mettre immédiatement pouvez facilement mettre pouvez mettre mieux mettre mettre à veuillez mettre puis je mettre pouvez toujours mettre pouvez mettre fin je vais mettre toujours mettre fin devez mettre pouvons mettre mettre trop mettre l’accent pourrez mettre doit mettre avons pu mettre comptons mettre ai du mettre pouvoir mettre mettre directement souhaitez mettre puissiez mettre mettre enfin devrez mettre deviez mettre désirent mettre mettre mon entreprise mettre cela mettre l’humain mettre voltali v mettre davantage facilement mettre doivent mettre signifie mettre pourraient mettre mettre fin partout lesquels mettre option « tout mettre efficacement mettre mettre concrètement mettre quelques uns allons mettre pouvez vous mettreTraduzir fonction mettre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe