Traduzir "equipped" para francês

FR Votre code de radio est un numéro à 8 chiffres qui identifie votre service SiriusXMMC. Pour trouver votre code, réglez votre radio SiriusXMMC sur la station 0 (zéro) et il apparaîtra à l’écran.

• code de radio
• numéro à chiffres
• trouver votre code
• réglez votre radio
• station
• zéro

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

• va notamment faciliter
• livraison
• laboratoire mobile
• ambulances entièrement équipées
• laboratoires nationaux entièrement

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

• choisi
• veuillez changer envers
• obtenir plus d'informations

FR Généralement réalisé en acier inox, le matériau hygiénique et résistant par définition, par rapport à d’autres types l’évier équipé ne nécessite pas d’égouttoir car il est doté d’un bac perforé ou de grilles escamotables

• inox
• matériau hygiénique
• résistant par définition
• types
• équipé ne nécessite
• bac perforé
• grilles escamotables

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

• va notamment faciliter
• livraison
• laboratoire mobile
• ambulances entièrement équipées
• laboratoires nationaux entièrement

FR Logiquement, on ne retrouve que des smartphones Android haut de gamme équipés du Snapdragon 865 même si les deux derniers de ce top 10 sont deux flagships Samsung dotés de la puce Exynos 990

• Logiquement
• équipés du Snapdragon
• flagships Samsung dotés
• puce Exynos

FR Ils sont utilisés principalement comme systèmes d'arrêt d'ugence pour les avions sans crosse, mais egalement par les avions avec crosse qui n'ont pas pu engager un brin.

• avions sans crosse
• crosse qui n'ont

FR 99% des voitures équipées d’un scanner LiDAR aujourd’hui dans le monde le sont avec ceux de Valeo, qui en a déjà produit plus de 150 000 unités.

• voitures équipées
• scanner LiDAR
• ceux de Valeo
• a déjà produit

FR Grâce à sa capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare est bien équipé pour protéger les systèmes, même contre les attaques d'envergure.

• Tbps
• réseau de Cloudflare
• équipé pour protéger
• systèmes
• contre les attaques

FR Les systèmes de cloud traditionnels ne sont pas toujours équipés pour répondre aux normes en matière de conformité des données

• systèmes de cloud
• normes en matière
• conformité des données

FR Quoi qu'il en soit, cet ordinateur est bien équipé et a l'air magnifique, mais il a un prix.

• équipé
• a l'air magnifique

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

• solutions Atlassian Cloud
• équipes en plein
• collaboration

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

• Confluence est fourni
• modèles de bonnes
• besoin de réinventer
• roue
• Lancez-vous facilement
• assurez la cohérence
• équipes

FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.

• doit être entièrement
• gérer des scénarios
• gestion des ressources
• notamment les métadonnées
• sécurité
• gestion des droits

FR Boostez Drupal Search et trouvez du contenu plus rapidement. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.

• Boostez Drupal Search
• trouvez du contenu
• rapidement
• Entièrement géré
• facile à configurer

FR Avec les flux de planification et de publication simplifiés, votre équipe a plus de temps pour créer des contenus convaincants qui inspireront votre audience.

• flux de planification
• publication simplifiés
• créer des contenus

FR Notre équipe dispose de solutions d'accès à distance, de solutions de collaboration et d'outils dans le Cloud qui sont utilisés quotidiennement.

• d'accès à distance
• solutions de collaboration
• utilisés

FR Ce sont des serveurs spécialement équipés pour contourner la censure.

• serveurs spécialement équipés

FR Mais même la version basique de ce scanner de virus est déjà bien équipée pour intercepter de nombreuses formes de programmes malveillants

• scanner de virus
• déjà bien équipée
• intercepter de nombreuses
• programmes malveillants

FR Recevez également des recommandations du ML sur les intervenants de l'équipe les mieux armés pour résoudre chaque problème.

• l'équipe les mieux

FR Recevez ensuite des recommandations du ML sur les intervenants de l'équipe les mieux armés pour y remédier

• l'équipe les mieux
• remédier

FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.

• développement XML doit
• parallèle de l'application
• technologies répandues
• bases de données
• JSON
• Avro
• etc
• outils de développement
• forcément en mesure

FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.

• renforcer encore davantage
• sécurité du centre
• données
• secteur
• équipés
• système de reconnaissance

FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale

• sas
• système
• doigts
• caméras de surveillance
• reconnaissance faciale

FR Infomaniak a équipé les serveurs de ses datacenters avec des disques SSD professionnels et propose les hébergements Web les plus rapides à ses clients

• Infomaniak a équipé
• disques SSD professionnels
• propose les hébergements

FR Les essais révèlent ainsi que les pages Web hébergées par des serveurs SSD se téléchargent jusqu'à 3 fois plus rapidement que par des serveurs équipés avec des disques durs classiques

• pages Web hébergées
• disques durs classiques

FR Tous les serveurs d'Infomaniak sont équipés de processeurs Intel Xeon haut de gamme

• processeurs Intel Xeon
• gamme

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

• Oui
• portable
• équipé pour gérer
• effort la production

FR Ils sont équipés de drivers de 40 mm, de câbles droits et enroulés, d'une pochette à fermeture éclair

• équipés de drivers
• mm
• câbles droits
• enroulés
• éclair

FR Quelle que soit la couleur que vous choisissez, ils sont équipés de deux haut-parleurs de 50 mm qui séparent les basses, ont été élus casque n°1 par DJ Mag et sont de construction robuste

• Quelle que soit
• mm qui séparent
• basses
• Mag
• construction robuste

FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.

• CGF a aidé
• options de financement
• grands projets
• mieux
• prendre des décisions
• tels

FR Nous sommes attachés aux valeurs communes et à l'écoute des enjeux juridiques et sociaux

• communes
• l'écoute des enjeux
• sociaux

FR Un centre d'excellence (CDE) est un groupe d'individus (il peut s'agir d'experts en gestion des processus métier, en gestion des relations client et du secteur professionnel) maîtrisant une multitude de meilleures pratiques et d'outils

• centre d'excellence
• CDE
• groupe d'individus
• processus métier
• gestion des relations
• secteur professionnel
• maîtrisant une multitude
• meilleures pratiques
• d'outils

FR Explorez les ressources suivantes pour vous armer des connaissances indispensables pour prendre la bonne décision pour les besoins digitaux de votre organisation.

• Explorez les ressources
• armer des connaissances
• prendre la bonne

FR Comment une équipe d'experts Drupal peut vous offrir de meilleures solutions et préparer votre organisation au succès.

• Comment une équipe
• meilleures solutions
• préparer votre organisation

FR Votre boîte à outils pour un workflow optimisé, basé sur un framework Open API, avec authentification OAuth. Vous pouvez personnaliser Cloud Platform en fonction de vos besoins.

• boîte à outils
• workflow optimisé
• Open API
• authentification OAuth
• pouvez personnaliser Cloud

FR Mon site est-il équipé pour répondre aux besoins émergents de l'expérience client, tels que le commerce ou la personnalisation ?

• Mon site est-il
• répondre aux besoins
• l'expérience client
• personnalisation

FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel

• règles pré-configurées
• modèles d'apprentissage automatique
• analysent de grandes

FR Certains modèles d'appareils mobiles Apple iPhone et Microsoft Android sont équipés de cette fonctionnalité

• Certains modèles d'appareils
• Apple iPhone
• fonctionnalité

FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel

• pionnier du Groupe
• équipes en charge
• développer notre nouvelle
• dotés des dernières
• digitales
• industriel

FR Rien d’étonnant à cela, avec les outils et fonctionnalités les plus sophistiquées, ainsi que de nombreux avantages pour le travail en équipe.

• Rien
• cela
• outils

FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.

• Rien
• cela
• besoin pour cultiver
• créativité
• excellent rapport qualité

FR Nous proposons une vaste gamme de téléphones mobiles dotés de fonctions d’accessibilité intégrées pour les problèmes visuels, de mobilité, cognitifs, d’audition ou de langage.

• proposons une vaste
• téléphones mobiles dotés
• fonctions
• visuels
• mobilité
• cognitifs

FR Le service authentique Mazda est uniquement offert par nos Clubhouses avec leur installations de service à la fine pointe de la technologie et entièrement équipées pour vous servir.

• technologie

FR La batterie d'origine du véhicule est couverte pendant les 12 premiers mois de la garantie, peu importe le kilométrage

FR Les cotes publiées concernent les véhicules à l’équipement standard, et sont ajustées pour refléter les conditions de conduite moyennes réelles au Canada

• cotes publiées concernent
• standard
• ajustées pour refléter
• conditions de conduite
• réelles au Canada

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

• Prêt
• affronter les dangers
• missions de paix

FR Marque responsable, prix justes et fabrication européenne

• Marque responsable
• prix justes
• fabrication européenne

FR Les dipôles sont aussi équipés d'aimants sextupolaires, octupolaires et décapolaires, qui corrigent les petites imperfections du champ magnétique aux extrémités des dipôles.

• d'aimants sextupolaires
• octupolaires
• décapolaires
• corrigent les petites

FR C’est pourquoi spécialement pour vous cette année, nous triplons votre bonheur en vous offrant à la location 3 tentes Cocooning, neuves, plus grandes et mieux équipées !!!

• année
• triplons votre bonheur
• tentes Cocooning
• neuves
• grandes
• mieux équipées