FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
Traduzir "fois notre base" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois notre base" de francês para inglês
Traduções de fois notre base
"fois notre base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fois notre base
francês
inglês
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Nous l'exécuterons sur la base de notre partenariat avec Atlassian, en utilisant notre analyse avancée des marchés tiers (MARS), notre base de connaissances sur les solutions de base Synthesis.
EN We will execute this based on our partnership with Atlassian, using our advanced analysis of third-party marketplaces (MARS), our core solutions knowledge base Synthesis
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| atlassian | atlassian |
| analyse | analysis |
| mars | mars |
| solutions | solutions |
| connaissances | knowledge |
| marché | marketplaces |
| de | of |
| tiers | third |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| base | based |
| avec | with |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| résidus | waste |
| solides | solid |
| assainissement | sanitation |
| destruction | destruction |
| financement | financing |
| production | production |
| sociale | social |
| services | services |
| eau | water |
| infrastructures | infrastructure |
| de base | basic |
FR Pour la base de données, vous pouvez soit l?exporter et l?importer via notre Manager, soit encore une fois le faire en SSH si votre base de données est volumineuse (guide).
EN For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| ssh | ssh |
| exporter | export |
| importer | import |
| si | if |
| votre | your |
| guide | guide |
| vous | you |
| notre | our |
| en | it |
| base de données | database |
FR Pour la base de données, vous pouvez soit l?exporter et l?importer via notre Manager, soit encore une fois le faire en SSH si votre base de données est volumineuse (guide).
EN For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| ssh | ssh |
| exporter | export |
| importer | import |
| si | if |
| votre | your |
| guide | guide |
| vous | you |
| notre | our |
| en | it |
| base de données | database |
FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.
EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| gdpr | gdpr |
| si | if |
| utiliser | use |
| données | data |
| demander | request |
| concernant | about |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| vérifier | check |
| notre | our |
| gratuitement | free of charge |
| nous | we |
| voulez | want to |
| base de données | database |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Stockage Basé sur une Somme de Contrôle – Permet un processus de réplication jusqu'à 10 fois plus efficace en stockant chaque artefact une seule fois dans un dépôt.
EN Checksum-Based Storage – Optimizes the replication process by up to 10 times by storing each artifact only once within a repository.
FR De plus, lorsqu’on utilise un outil basé sur un dictionnaire pour l’analyse des commentaires, chaque fois sera la première fois
EN What’s more, for a dictionary-based tool employed in comment analysis, every time will be the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| basé | based |
| dictionnaire | dictionary |
| commentaires | comment |
| plus | more |
| un | a |
| la | the |
FR De plus, lorsqu’on utilise un outil basé sur un dictionnaire pour l’analyse des commentaires, chaque fois sera la première fois
EN What’s more, for a dictionary-based tool employed in comment analysis, every time will be the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| basé | based |
| dictionnaire | dictionary |
| commentaires | comment |
| plus | more |
| un | a |
| la | the |
FR L'édition de la connexion de la base de données dans la fenêtre Propriétés vous permet de rediriger votre requête dans la base de donnée live une fois qu'elle a été perfectionnée.
EN Editing the database connection in the Properties window lets you easily redirect your query to the live database once it has been perfected.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| rediriger | redirect |
| requête | query |
| édition | editing |
| propriétés | properties |
| live | live |
| la | the |
| connexion | connection |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| a | has |
| dans | in |
| été | been |
| vous | you |
| base de données | database |
FR (Pour mapper JSON en une base de donnée, le Mode Sortie montre les instructions SQL qui seront exécutées par rapport à la base de données une fois que le mappage est initié.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| sql | sql |
| mappage | mapping |
| initié | initiated |
| sortie | output |
| à | to |
| exécuté | executed |
| montre | shows |
| une | a |
| de | against |
| base de données | database |
FR 4) Il est possible de nommer la base de données restaurée ainsi que de cocher l’option de remplacement et de suppression des fichiers de sauvegarde une fois la base restaurée avec succès
EN 4) It is possible to name the database being restored, as well as specify whether the database should be overwritten or whether backup files are to be deleted after successful recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| restauré | restored |
| il | it |
| possible | possible |
| sauvegarde | backup |
| succès | successful |
| nommer | name |
| la | the |
| de | after |
| ainsi | as |
| fichiers | files |
| base de données | database |
FR 4) Il est possible de nommer la base de données restaurée ainsi que de cocher l’option de remplacement et de suppression des fichiers de sauvegarde une fois la base restaurée avec succès
EN 4) It is possible to name the database being restored, as well as specify whether the database should be overwritten or whether backup files are to be deleted after successful recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| restauré | restored |
| il | it |
| possible | possible |
| sauvegarde | backup |
| succès | successful |
| nommer | name |
| la | the |
| de | after |
| ainsi | as |
| fichiers | files |
| base de données | database |
FR L'édition de la connexion de la base de données dans la fenêtre Propriétés vous permet de rediriger votre requête dans la base de donnée live une fois qu'elle a été perfectionnée.
EN Editing the database connection in the Properties window lets you easily redirect your query to the live database once it has been perfected.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| rediriger | redirect |
| requête | query |
| édition | editing |
| propriétés | properties |
| live | live |
| la | the |
| connexion | connection |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| a | has |
| dans | in |
| été | been |
| vous | you |
| base de données | database |
FR (Pour mapper JSON en une base de donnée, le Mode Sortie montre les instructions SQL qui seront exécutées par rapport à la base de données une fois que le mappage est initié.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| sql | sql |
| mappage | mapping |
| initié | initiated |
| sortie | output |
| à | to |
| exécuté | executed |
| montre | shows |
| une | a |
| de | against |
| base de données | database |
FR L’adaptateur sans fil peut fonctionner à la fois avec la station de base VIVE et la station de base SteamVR™ 2.0
EN Wireless Adapter can support both VIVE Base Station and SteamVR Base Station 2.0
| francês | inglês |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| peut | can |
| vive | vive |
| station | station |
| base | base |
| et | and |
FR Ce résultat s'explique à la fois par notre évaluation qualitative des applications et par notre base de données MARS, totalement unique
EN The reasoning behind this is driven both by our qualitative assessment of the apps but also through our completely unique MARS database
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| qualitative | qualitative |
| applications | apps |
| mars | mars |
| totalement | completely |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| base de données | database |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| outil | tool |
| conception | designing |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| solution | solution |
| complète | complete |
| formulaires | forms |
| rapports | reports |
| sur | on |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| données | reporting |
| base de données | database |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| umodel | umodel |
| ajuste | adjusts |
| automatiquement | automatically |
| sql | sql |
| données | data |
| bases de données | databases |
| la | the |
| types | types |
| plusieurs | multiple |
| fonctions | features |
| sur | on |
| type | type |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| et | and |
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
| francês | inglês |
|---|---|
| tandem | tandem |
| basé | based |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| québec | quebec |
| venture | venture |
| il | he |
| associé | partner |
| fund | fund |
| partners | partners |
| est | is |
| de | of |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fois notre base fois notre grande consultez notre base remplir notre base parcourez notre base diversifier notre base former notre base discrétion notre base teste notre base gérer notre base fois la base base d’une base base juridiquela base acceptez notre déclaration notre notre vpn accepté notre conditions notre brigade culinaire notre dépendent rubrique notre profil garantir notre conformité dépenser notre argent selon notre étude partageons notre note c'est notre bureau explorez notre travail consultez notre aide contacter via notre formulaire notre politique notre histoires cathédrale notre dame notre politique relative découvrez notre sélection consultez notre politique notre principalement lire notre guide veuillez consulter notre politique notre programme consulter notre politique devons notre succès consultez notre guide protégeant notre planète consultez notre gamme d’après notre étude stimulent notre réussite découvrez notre passion découvrez notre jeu parcourez notre c'est notre amour utilisez notre créateurTraduzir fois notre base para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe