FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale
Traduzir "fois les approches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois les approches" de francês para inglês
Traduções de fois les approches
"fois les approches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fois les approches
francês
inglês
EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| fonctionnelles | functional |
| membranes | membranes |
| cellule | cell |
| ce | this |
| travail | work |
| rôle | role |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR Pour les entreprises à maturité intermédiaire, les approches hybrides permettent d'utiliser à la fois les architectures legacy sur site et le cloud.
EN For companies somewhere in the middle, hybrid approaches bridge the gap between local legacy architectures and the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| approches | approaches |
| hybrides | hybrid |
| architectures | architectures |
| cloud | cloud |
| à | and |
| pour | for |
| intermédiaire | in |
FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.
EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| traditionnelles | traditional |
| données | data |
| clients | clients |
| mondes | worlds |
| conseil | consulting |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| travaillant | working |
| la | the |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| meilleurs | best |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| sociétés | firms |
FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.
EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| traditionnelles | traditional |
| données | data |
| clients | clients |
| mondes | worlds |
| conseil | consulting |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| travaillant | working |
| la | the |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| meilleurs | best |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| sociétés | firms |
FR Les approches Water+ signifient que nous travaillons avec les autres chaque fois que cela est possible
EN Water+ approaches mean that we work with others whenever possible
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| water | water |
| signifient | mean |
| nous | we |
| avec | with |
| possible | possible |
| que | whenever |
| travaillons | work |
| cela | that |
| les autres | others |
FR Cela couvrira à la fois les approches historiques et les combinaisons de pointe de simulation et de test.
EN This will cover both historical approaches and cutting-edge combinations of simulation and testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| couvrira | will cover |
| approches | approaches |
| historiques | historical |
| pointe | edge |
| simulation | simulation |
| test | testing |
| combinaisons | combinations |
| de | of |
| cela | this |
| à | and |
FR Utilisez divers protocoles et approches (dont PowerShell, WMI, SNMP et les API REST avec nos puissants outils d’interrogation d’API SAM qui proposent désormais dix fois plus d’indicateurs par outil d’interrogation)
EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| powershell | powershell |
| snmp | snmp |
| rest | rest |
| puissants | powerful |
| sam | sam |
| approches | approaches |
| désormais | now |
| api | api |
| avec | with |
| nos | our |
| dix | the |
| divers | a |
FR Nos experts partagent des approches très différentes dans notre vidéo, allant du démarrage très lent et du déploiement d'un pays à la fois, à la réussite d'une région pour que toutes les autres suivent rapidement.
EN Our experts share very different approaches in our video, from starting very slowly and deploying one country at a time, to making one region really successful so that every other wants to follow quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| approches | approaches |
| démarrage | starting |
| déploiement | deploying |
| réussite | successful |
| suivent | follow |
| rapidement | quickly |
| pays | country |
| région | region |
| très | very |
| différentes | different |
| autres | other |
| vidéo | video |
| à | to |
| dans | in |
| du | from |
| dun | a |
FR Une fois que les parents ont pris conscience de l'importance d'un tel programme, la demande d'approches plus structurées de l'apprentissage préscolaire à l'extérieur du foyer a augmenté.
EN These positive outcomes may be reinforced as parents become involved in home schooling due to COVID-19 lockdowns.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| tel | as |
| parents | parents |
| de | due |
| une | in |
FR Une fois que les parents ont pris conscience de l'importance d'un tel programme, la demande d'approches plus structurées de l'apprentissage préscolaire à l'extérieur du foyer a augmenté.
EN These positive outcomes may be reinforced as parents become involved in home schooling due to COVID-19 lockdowns.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| tel | as |
| parents | parents |
| de | due |
| une | in |
FR Nos experts partagent des approches très différentes dans notre vidéo, allant du démarrage très lent et du déploiement d'un pays à la fois, à la réussite d'une région pour que toutes les autres suivent rapidement.
EN Our experts share very different approaches in our video, from starting very slowly and deploying one country at a time, to making one region really successful so that every other wants to follow quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| approches | approaches |
| démarrage | starting |
| déploiement | deploying |
| réussite | successful |
| suivent | follow |
| rapidement | quickly |
| pays | country |
| région | region |
| très | very |
| différentes | different |
| autres | other |
| vidéo | video |
| à | to |
| dans | in |
| du | from |
| dun | a |
FR La recette gagnante ? Combiner ces deux approches en s’appuyant à la fois sur des données chiffrées et des données comportementales.
EN To get a more holistic understanding of your customers' commitment, your customer loyalty research should be both numbers-based and behaviour-based.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| fois | a |
| et | understanding |
FR Un processus d’investissement rigoureux et reproductible intégrant à la fois des approches à contre-courant et value.
EN Disciplined and repeatable investment process incorporating both contrarian and value approaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrant | incorporating |
| processus | process |
| approches | approaches |
| value | value |
| à | and |
FR Des pratiques innovantes, comme les approches anticipatives et les analyses prédictives, soutiennent également les actions rapides dans les situations d’urgence comme les famines, les inondations, les déplacements et les flambées de maladies
EN Innovative practices, such as anticipatory approaches and predictive analytics, are also supporting early action in emergencies such as famine, flooding, displacement or disease outbreaks
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| analyses | analytics |
| prédictives | predictive |
| soutiennent | supporting |
| inondations | flooding |
| maladies | disease |
| pratiques | practices |
| approches | approaches |
| actions | action |
| comme | as |
| également | also |
| et | and |
| dans | in |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Découvrez les bonnes pratiques, les approches concrètes, les outils et les modèles pour toutes les tâches que vous effectuez, de l'intégration aux politiques pour une équipe distribuée. ????
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modèles | templates |
| politiques | policies |
| distribuée | distributed |
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| approches | approaches |
| outils | tools |
| tâches | tasks |
| et | and |
| toutes | all |
| une | a |
| vous | you |
FR D'autres approches communautaires originales courantes à Eswatini sont le soutien entre pairs pour les personnes vivant avec le VIH, les mères-mentors et les supporters communautaires pour l'adhésion au traitement pour les adolescents et les jeunes.
EN Other innovative community approaches common across Eswatini are peer-to-peer support for people living with HIV, mentor-mothers and community adherence treatment supporters for adolescents and young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| communautaires | community |
| courantes | common |
| eswatini | eswatini |
| pairs | peer |
| vivant | living |
| vih | hiv |
| traitement | treatment |
| personnes | people |
| jeunes | young |
| adolescents | adolescents |
| sont | are |
| soutien | support |
| dautres | other |
| pour | for |
| avec | with |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| structures | frameworks |
| approches | approaches |
| conteneurs | containers |
| microservices | microservices |
| devops | devops |
| capacités | capabilities |
| vitesse | speed |
| et | and |
| nécessitent | need |
| une | a |
FR Le comité a constaté que les approches les plus prometteuses impliquent l’établissement de relations entre la police, les autres prestataires de services et les membres de la communauté
EN The Panel found that the most promising approaches involve building relationships among police, other service providers, and community members
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | panel |
| approches | approaches |
| impliquent | involve |
| services | service |
| communauté | community |
| relations | relationships |
| membres | members |
| prestataires | service providers |
| autres | other |
| et | and |
FR Intégrer les connaissances et les traditions culturelles autochtones dans les programmes d’études et les approches pédagogiques
EN Embedding Indigenous knowledge and cultural traditions in curricula and teaching approaches
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | embedding |
| autochtones | indigenous |
| approches | approaches |
| traditions | traditions |
| culturelles | cultural |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Ces méthodes sont comparées aux approches actuelles de la littérature scientifique sur la connectivité et les possibilités d'intégrer les informations et les objectifs de conservation dans les plans sont identifiées
EN These methods are compared to current approaches in the connectivity science literature and opportunities are identified for integrating information and conservation goals across plans
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| connectivité | connectivity |
| conservation | conservation |
| méthodes | methods |
| approches | approaches |
| scientifique | science |
| possibilités | opportunities |
| informations | information |
| objectifs | goals |
| plans | plans |
| identifié | identified |
| la | the |
| sont | are |
| dans | in |
| aux | compared |
| de | across |
| et | and |
FR Ces méthodes sont comparées aux approches actuelles de la littérature scientifique sur la connectivité et les possibilités d'intégrer les informations et les objectifs de conservation dans les plans sont identifiées
EN These methods are compared to current approaches in the connectivity science literature and opportunities are identified for integrating information and conservation goals across plans
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| connectivité | connectivity |
| conservation | conservation |
| méthodes | methods |
| approches | approaches |
| scientifique | science |
| possibilités | opportunities |
| informations | information |
| objectifs | goals |
| plans | plans |
| identifié | identified |
| la | the |
| sont | are |
| dans | in |
| aux | compared |
| de | across |
| et | and |
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| structures | frameworks |
| approches | approaches |
| conteneurs | containers |
| microservices | microservices |
| devops | devops |
| capacités | capabilities |
| vitesse | speed |
| et | and |
| nécessitent | need |
| une | a |
FR Le but du module est de présenter les approches et les processus clés dans les programmes du concernant les CAAFAG à distance pendant la COVID-19 ou d'autres infectieuses
EN The aim of the module is to introduce key approaches and processes in remote CAAFAG programming during COVID-19 and other IDOs
| francês | inglês |
|---|---|
| but | aim |
| présenter | introduce |
| programmes | programming |
| distance | remote |
| module | module |
| approches | approaches |
| processus | processes |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | of |
| clé | key |
| dautres | other |
FR Le comité a constaté que les approches les plus prometteuses impliquent l’établissement de relations entre la police, les autres prestataires de services et les membres de la communauté
EN The Panel found that the most promising approaches involve building relationships among police, other service providers, and community members
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | panel |
| approches | approaches |
| impliquent | involve |
| services | service |
| communauté | community |
| relations | relationships |
| membres | members |
| prestataires | service providers |
| autres | other |
| et | and |
FR Bien que les méthodologies soient fondées sur des principes communs, les différences dans les approches et les pratiques scientifiques peuvent entraîner des résultats différents.
EN While the methodologies are based on common principles, differences in the scientific approaches and practices can result in different outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologies | methodologies |
| communs | common |
| scientifiques | scientific |
| différences | differences |
| approches | approaches |
| pratiques | practices |
| principes | principles |
| et | and |
| soient | are |
| sur | on |
| dans | in |
| peuvent | can |
| résultats | outcomes |
| différents | different |
| fondées | based |
FR Les experts de l'EFSA évaluent le risque d'introduction de la grippe aviaire dans l'UE et passent en revue les approches de surveillance, notamment le suivi par les États membres et les mesures prises pour minimiser la propagation de la maladie
EN EFSA experts assess the risk of avian influenza entering the EU and review surveillance approaches, comprising monitoring by Member States and actions that should be taken to minimise its spread
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| risque | risk |
| grippe | influenza |
| revue | review |
| approches | approaches |
| membres | member |
| prises | taken |
| minimiser | minimise |
| propagation | spread |
| évaluent | assess |
| de | of |
| mesures | actions |
| et | and |
| surveillance | monitoring |
| par | by |
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| traditionnelles | traditional |
| navigateur | browser |
| plate-forme | platform |
| trust | trust |
| surmonter | overcome |
| défis | challenges |
| la | the |
| comment | how |
| et | learn |
| zero | zero |
| associé | associated |
FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.
EN Our experts share insights on the issues and approaches challenging the international development sector today and the role of research in finding solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| réflexions | insights |
| développement | development |
| international | international |
| approches | approaches |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| aujourdhui | today |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| nos | our |
| du | share |
FR Ces approches peuvent être optimales dans les éventualités où les politiques de sécurité ou les mandats de conformité nécessitent la protection d’ensembles spécifiques de données
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| optimales | optimal |
| politiques | policies |
| mandats | mandates |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| ou | or |
| données | data |
| nécessitent | require |
| de | of |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
| la | to |
FR Les développeurs en charge des vecteurs d?attaque semblent essayer différentes approches telles que les anciens exploits pour les vulnérabilités de Word à partir de 2017 ainsi que le déploiement d?applications trojanisées.
EN Developers in charge of attack vectors seem to be trying various approaches such as old exploits for Word vulnerabilities from 2017 as well as deploying trojanized applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| charge | charge |
| vecteurs | vectors |
| attaque | attack |
| semblent | seem |
| essayer | trying |
| différentes | various |
| approches | approaches |
| anciens | old |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| applications | applications |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| déploiement | deploying |
| word | word |
| partir | from |
| le | such |
| telles | as |
| pour | for |
FR Des experts du CRDI examinent les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international, ainsi que le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.
EN IDRC’s experts reflect on the current issues and approaches challenging the international development sector, and the role of research in finding solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| développement | development |
| international | international |
| approches | approaches |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| dans | in |
| des | issues |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Les auteurs des attaques exploitent les mêmes approches que les organisateurs de campagnes marketing pour générer des millions de messages différents.
EN Attackers leverage approaches used by mass marketing campaigners to generate millions of dissimilar messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| marketing | marketing |
| de | of |
| générer | generate |
| messages | messages |
| pour | to |
FR Nous soutenons également les approches développées par les groupes exclus et travaillons avec eux pour les mettre en œuvre.
EN We also support approaches developed by excluded groups and work with them to implement these.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| approches | approaches |
| groupes | groups |
| exclus | excluded |
| développé | developed |
| nous | we |
| également | also |
| œuvre | work |
| et | and |
| mettre | implement |
| avec | with |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données les approches avons les approches pourquoi les approches aime les approches côté les approches favorise les approches approches traditionnelles approches novatrices disparité d’approches trouve approches approches différentes diverses approches nouvelles approches différentes approches approches modernes mêmes approches approches adaptables approches actuelles d’évaluation approches spécifiques approches éthiques approches habituelles efficacité des approches voici quelques approches approches efficaces bonnes approches approches agiles approches pratiques approches doivent approches alternatives approches devops à trois approches trois approches approches data existe différentes approches approches innovantes l’application d’approches approches sensibles approches fondées approches à privilégier approches de plaidoyer approches plus agiles approches quantitatives approches suivantes approches peuvent entraîner approches marketing approches pédagogiques innovantes approches punitives injustes approches top down approches purement sectorielles approches simplifiéesTraduzir fois les approches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe