FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux
"fichiers pour lfs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux
EN 1 GB of “file storage” is the available storage space, currently through LFS, for media or other large files
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
lespace | space |
actuellement | currently |
multimédias | media |
autres | other |
stockage | storage |
de | of |
fichiers | files |
disponible | available |
via | through |
pour | for |
les | the |
FR Oui ! Les abonnements communautaires ou académiques incluent des dépôts privés illimités pour un nombre de contributeurs illimité, ainsi que 5 Go de stockage de fichiers pour LFS et 500 minutes de build pour Pipelines pour vous aider à vous lancer
EN Yes! Community or academic subscriptions include unlimited private repositories for unlimited contributors which also includes 5 GB file storage for LFS and 500 build minutes for Pipelines to help you get started
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
communautaires | community |
contributeurs | contributors |
go | gb |
minutes | minutes |
build | build |
pipelines | pipelines |
lancer | started |
ou | or |
stockage | storage |
illimité | unlimited |
oui | yes |
à | to |
fichiers | file |
vous | you |
aider | to help |
FR Inutile d'acheter du stockage de fichiers supplémentaire pour les LFS. Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10/mois pour 100 Go supplémentaires par rapport au stockage inclus dans votre offre.
EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
automatiquement | automatically |
mois | month |
go | gb |
stockage | storage |
si | if |
facturation | billing |
fichiers | file |
inclus | included |
ajouté | added |
dans | in |
supplémentaire | the |
vous | you |
supplémentaires | more |
FR Inutile d'acheter du stockage de fichiers supplémentaire pour les LFS. Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10/mois pour 100 Go supplémentaires par rapport au stockage inclus dans votre offre.
EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
automatiquement | automatically |
mois | month |
go | gb |
stockage | storage |
si | if |
facturation | billing |
fichiers | file |
inclus | included |
ajouté | added |
dans | in |
supplémentaire | the |
vous | you |
supplémentaires | more |
FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
francês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
endroit | place |
équipes | teams |
à | to |
en | in |
ressources | assets |
suivre | track |
FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
francês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
endroit | place |
équipes | teams |
à | to |
en | in |
ressources | assets |
suivre | track |
FR Posez votre candidature au plus tard le 14 juin 2021 pour participer à notre atelier virtuel Les femmes en science (LFS) 2021.
EN Apply to participate in our 2021 Women in Science Virtual Learning Lab by June 14, 2021.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
atelier | lab |
virtuel | virtual |
femmes | women |
candidature | apply |
science | science |
notre | our |
en | in |
à | to |
FR Posez votre candidature au plus tard le 14 juin 2021 pour participer à notre atelier virtuel Les femmes en science (LFS) 2021.
EN Apply to participate in our 2021 Women in Science Virtual Learning Lab by June 14, 2021.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
atelier | lab |
virtuel | virtual |
femmes | women |
candidature | apply |
science | science |
notre | our |
en | in |
à | to |
FR L'offre Standard inclut toutes les fonctionnalités actuelles de Bitbucket, y compris LFS et Pipelines
EN Standard plan includes all the current features in Bitbucket including LFS and Pipelines
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
fonctionnalités | features |
actuelles | current |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
compris | including |
inclut | includes |
les | the |
de | all |
et | and |
FR Synchroniser : git push Réfs et reflog – Refspecs Comparer des workflows : Workflow Gitflow Git Large File Storage (LFS)
EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS
francês | inglês |
---|---|
synchroniser | syncing |
git | git |
comparer | comparing |
gitflow | gitflow |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
et | and |
FR L'offre Standard inclut toutes les fonctionnalités actuelles de Bitbucket, y compris LFS et Pipelines
EN Standard plan includes all the current features in Bitbucket including LFS and Pipelines
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
fonctionnalités | features |
actuelles | current |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
compris | including |
inclut | includes |
les | the |
de | all |
et | and |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
odbc | odbc |
publiez | publish |
rtf | rtf |
excel | excel |
délimité | delimited |
texte | text |
word | word |
fichiers | files |
via | to |
et | and |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
fox | fox |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
photos | photos |
excel | excel |
texte | text |
word | word |
édition | editing |
de | of |
plus | more |
et | and |
fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
fichiers | files |
dvd | dvd |
appelé | called |
contenant | containing |
vidéo | video |
film | movie |
sont | are |
un | a |
le | the |
en | while |
sur | on |
disque | disc |
généralement | usually |
souvent | oftentimes |
enregistré | saved |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
francês | inglês |
---|---|
triez | sort |
taille | size |
nom | name |
déplacez | move |
copiez | copy |
supprimez | delete |
parallels | parallels |
access | access |
recherchez | search |
fichiers | files |
ou | or |
dossiers | folders |
de | and |
par | by |
FR Le gestionnaire de fichiers est idéal pour télécharger des fichiers une à la fois.Cependant, pour télécharger de nombreux fichiers dans la même session, vous souhaitez utiliser un client FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
idéal | great |
session | session |
client | client |
ftp | ftp |
à | to |
fichiers | files |
un | a |
dans | in |
télécharger | uploading |
des | many |
FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.
EN Ogg files are optimised for music files, but will still be of acceptable quality for speech only files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
ogg | ogg |
musiques | music |
qualité | quality |
toujours | still |
sont | are |
de | of |
optimisé | optimised |
pour | for |
mais | but |
FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.
EN Compressed and uncompressed audio - use compressed Ogg Vorbis files to have longer records, or WAV files for uncompressed files.
francês | inglês |
---|---|
ogg | ogg |
wav | wav |
ou | or |
longs | longer |
audio | audio |
utilisez | use |
fichiers | files |
enregistrements | to |
compressés | compressed |
pour | for |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
simplifier | easier |
données | data |
modélisation | modeling |
ou | or |
audio | audio |
logiciels | softwares |
le | the |
projet | project |
dépôt | repository |
fichiers | files |
comme | as |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
francês | inglês |
---|---|
acrobat | acrobat |
normalement | normally |
repair | repair |
récupérez | recover |
ou | or |
possible | possible |
lorsque | when |
utiliser | use |
données | data |
ne | cannot |
votre | your |
fichiers | files |
sont | are |
et | and |
endommagé | damaged |
vous | you |
scanner | scan |
le | the |
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
francês | inglês |
---|---|
inutiles | useless |
ordinateur | computer |
historiques | old |
itunes | itunes |
caches | caches |
obsolètes | outdated |
place | space |
fichiers | files |
sauvegardes | backups |
la | the |
les | items |
votre | your |
de | other |
sur | on |
et | and |
FR Connectez, puis gérez les partages de fichiers directement à partir de SharePoint pour éviter les projets de migration coûteux. Types de fichiers bloqués, fichiers volumineux : vous le nommez, nous le connectons.
EN Connect, then manage file shares directly from SharePoint to avoid costly migration projects. Blocked file types, large files—you name it, we connect it.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
gérez | manage |
partages | shares |
directement | directly |
sharepoint | sharepoint |
projets | projects |
migration | migration |
coûteux | costly |
types | types |
bloqués | blocked |
nommez | name |
à | to |
éviter | avoid |
nous | we |
fichiers | files |
puis | then |
partir | from |
vous | you |
FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer
EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files
francês | inglês |
---|---|
aac | aac |
éliminent | remove |
fréquences | frequencies |
gérer | process |
audio | audio |
fichiers | files |
à | to |
créer | create |
petits | smaller |
les | cannot |
plus | more |
FR Ce fichier de liaison est utilisé par RealPlayer pour exécuter la fonction ci-dessus tout en stockant le format audio d'origine dans d'autres fichiers RealMedia comme des fichiers RM qui sont stockés dans les URL des fichiers RAM.
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
francês | inglês |
---|---|
dorigine | original |
rm | rm |
ram | ram |
ce | this |
liaison | link |
utilisé | used |
fonction | function |
audio | audio |
url | urls |
format | format |
en | in |
fichiers | files |
comme | as |
sont | are |
fichier | file |
tout en | while |
de | of |
dautres | other |
FR Ces fichiers se trouvent sur l'appareil sur lequel l'épisode ou le film a été téléchargé, au même titre que d'autres fichiers Netflix nécessaires pour regarder le contenu hors connexion, comme les fichiers NFV, NFA ou MANIFEST.
EN These files can be found on the device the episode or movie was downloaded to, together with other Netflix files needed for offline viewings, such as the NFV, NFA or MANIFEST files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
film | movie |
téléchargé | downloaded |
netflix | netflix |
nfv | nfv |
épisode | episode |
ou | or |
été | was |
le | the |
nécessaires | needed |
dautres | other |
comme | as |
titre | to |
trouvent | be found |
FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
contenu | contents |
sauvegarde | backup |
image | image |
créé | created |
de | of |
fichiers | files |
à | to |
sont | are |
créer | create |
une | a |
FR Toutefois, les fichiers FXC ne sont pas les archives créées par le programme, mais plutôt des fichiers de configuration utilisés pour créer ces fichiers d'archive
EN FXC files are, however, not the archives created by the program, but rather configuration files that are used to create these archive files
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
archives | archives |
programme | program |
créé | created |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
utilisé | used |
créer | create |
toutefois | however |
mais | but |
plutôt | to |
FR Alors que les fichiers RESOURCES sont comparables aux fichiers RESX, seuls les fichiers RESOURCES peuvent être utilisés pour effectuer une compilation dans un assembly satellite
EN While RESOURCES files are quite similar to RESX files, only the former should be used to compile into a satellite assembly
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
resources | resources |
assembly | assembly |
satellite | satellite |
sont | are |
un | a |
utilisé | used |
FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF
EN FLIF files were developed to introduce an alternative to other, lossless image files such as PNG, WebP, lossless JPG images, GIF and more
francês | inglês |
---|---|
png | png |
webp | webp |
jpg | jpg |
gif | gif |
fichiers | files |
furent | were |
alternative | alternative |
développé | developed |
sans perte | lossless |
comme | as |
à | to |
et | and |
une | an |
de | other |
FR Le gestionnaire du système de fichiers utilise des fichiers ION pour obtenir plus d'informations sur d'autres fichiers qu'il utilise
EN The file system manager is using ION files to get more information about other files it is using
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
système | system |
ion | ion |
le | the |
fichiers | files |
obtenir | get |
quil | it |
de | other |
plus | more |
FR Ces fichiers sont utilisés pour diffuser des fichiers audio, en permettant à l'utilisateur de lire les fichiers tout en les téléchargeant
EN These files are used to stream audio files, permitting the user to play the file at the same time as it is being downloaded
francês | inglês |
---|---|
diffuser | stream |
audio | audio |
à | to |
fichiers | files |
sont | are |
utilisé | used |
ces | the |
FR Contrairement aux fichiers utilisés pour les sites web ordinaires tels que les fichiers HTML ou HTM, les fichiers MHTML sont des archives
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
francês | inglês |
---|---|
ordinaires | ordinary |
html | html |
fichiers | files |
ou | or |
archives | archives |
sont | are |
web | website |
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
francês | inglês |
---|---|
inutiles | useless |
ordinateur | computer |
historiques | old |
itunes | itunes |
caches | caches |
obsolètes | outdated |
place | space |
fichiers | files |
sauvegardes | backups |
la | the |
les | items |
votre | your |
de | other |
sur | on |
et | and |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
simplifier | easier |
données | data |
modélisation | modeling |
ou | or |
audio | audio |
logiciels | softwares |
le | the |
projet | project |
dépôt | repository |
fichiers | files |
comme | as |
FR En plus du système de fichiers de développeur, le gestionnaire de fichiers HubSpot peut être utilisé pour stocker et restituer des fichiers
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
francês | inglês |
---|---|
système | system |
développeur | developer |
gestionnaire | manager |
utilisé | used |
le | the |
en | in |
stocker | to store |
fichiers | files |
peut | can |
et | and |
FR Les fichiers téléchargés dans le gestionnaire de fichiers ne peuvent pas être modifiés dans l'application HubSpot, à l'exception de modifications mineures pour des fichiers d'image.
EN Files uploaded to the file manager cannot be edited within the HubSpot app, other than minor image file editing.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
lapplication | app |
hubspot | hubspot |
mineures | minor |
modifications | editing |
à | to |
téléchargé | uploaded |
le | the |
ne | cannot |
fichiers | files |
de | other |
FR Vous pouvez utiliser l'API Fichiers CMS pour télécharger, supprimer, organiser et gérer des fichiers dans le gestionnaire de fichiers.
EN You can use the CMS Files API to upload, delete, organize and manage files in the File Manager.
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
supprimer | delete |
organiser | organize |
gérer | manage |
gestionnaire | manager |
utiliser | use |
le | the |
fichiers | files |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
contient | includes |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
basés | based |
types | types |
designs | designs |
rapports | reports |
logs | log |
conversion | converting |
mappage | mapping |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
dans | in |
de | other |
et | and |
les | the |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
francês | inglês |
---|---|
recevez | receive |
multimédias | media |
images | images |
pdfs | |
audio | audio |
fichiers | files |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
contient | includes |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
basés | based |
types | types |
designs | designs |
rapports | reports |
logs | log |
conversion | converting |
mappage | mapping |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
dans | in |
de | other |
et | and |
les | the |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
permet | allows |
fusionner | merge |
réseau | network |
serveurs | servers |
distance | remote |
ftp | ftp |
http | http |
privilèges | privileges |
utilisateurs | user |
basés | based on |
basé | based |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
comparer | to compare |
même | even |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
css | css |
thèmes | themes |
parents | parents |
style | style |
parent | parent |
modèles | template |
plus | moreover |
fichiers | files |
fichier | file |
un | straightforward |
FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)
EN Spatial files (ESRI shapefiles, KML, GeoJSON and MapInfo file types)
francês | inglês |
---|---|
spatiales | spatial |
formes | types |
esri | esri |
fichiers | files |
et | and |
FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
appareils | devices |
chiffrement | encryption |
garde | keeps |
contenu | content |
lorsque | when |
bout | end |
ou | or |
téléchargez | upload |
le | the |
privé | private |
vos | your |
fichiers | files |
envoyez | sending |
vous | you |
en | to |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
francês | inglês |
---|---|
helm | helm |
appelés | referred to |
charts | charts |
métadonnées | metadata |
manifeste | manifest |
kubernetes | kubernetes |
chart | chart |
comprend | includes |
configuration | configuration |
structure | structure |
de | of |
de base | basic |
et | and |
fichiers | files |
sont | are |
modèles | templates |
la | the |
avec | with |
quelques | a |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
francês | inglês |
---|---|
tembo | tembo |
inclut | includes |
exclut | excludes |
etc | etc |
utilise | uses |
peut | can |
dossiers | folders |
système | system |
index | index |
indexé | indexed |
bibliothèque | library |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
et | find |
par | by |
de | most |
Mostrando 50 de 50 traduções