FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
Traduzir "contenu hors connexion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu hors connexion" de francês para inglês
Traduções de contenu hors connexion
"contenu hors connexion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contenu hors connexion
francês
inglês
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| routeur | router |
| modem | modem |
| offre | offers |
| wifi | wifi |
| directement | directly |
| brancher | plug |
| directe | direct |
| fiable | reliable |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| que | compared |
| solution | fix |
| plus | more |
| rapide | faster |
FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.
EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| modes | modes |
| site | site |
| applications | apps |
| effectuez | conduct |
| sur | on |
| à | and |
FR Oui, nous avons étendu nos fonctionnalités hors connexion aux modèles afin que vous puissiez accéder à vos modèles hors connexion.
EN Yes, we extended our offline capabilities to templates so you can access your templates offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendu | extended |
| modèles | templates |
| puissiez | you can |
| accéder | access |
| à | to |
| vos | your |
| oui | yes |
| nos | our |
| fonctionnalités | capabilities |
| nous | we |
| vous | you |
FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.
EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| modes | modes |
| site | site |
| applications | apps |
| effectuez | conduct |
| sur | on |
| à | and |
FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| la corruption | corruption |
| internet | internet |
| activez | enable |
| ou | or |
| connexion | connection |
| données | data |
| la | the |
| et | and |
| pourra | be |
| votre | your |
| ne | option |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Avec le gestionnaire de mots de passe NordPass, accédez à vos identifiants de connexion sur n'importe quel appareil, même lorsque vous êtes hors connexion.
EN With the NordPass password manager, access your login credentials on any device, even when you’re offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| nordpass | nordpass |
| appareil | device |
| passe | password |
| lorsque | when |
| le | the |
| identifiants | credentials |
| accédez | access |
| connexion | login |
| de | any |
| vos | your |
| sur | on |
| avec | with |
FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| hors ligne | offline |
| internet | internet |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| besoin | need |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storing |
| nuage | cloud |
| empêche | prevents |
| fournir | providing |
| environnement | environment |
| riche | rich |
| travaille | working |
| connexion | connection |
| ou | or |
| lente | slow |
| application | app |
| de | from |
| le | the |
| données | data |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
FR La fonctionnalité hors connexion vous permet de préparer et de signer des documents lorsqu'une connexion réseau n'est pas disponible
EN Offline capability lets you prepare and sign documents when a network connection is unavailable
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | capability |
| permet | lets |
| préparer | prepare |
| signer | sign |
| documents | documents |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| disponible | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous n'avez pas de données ? Pas de problème ! Vous pouvez enregistrer des trajets sans connexion de données et télécharger des itinéraires pour naviguer en mode hors connexion.
EN No data? No problem! You can record rides without a data connection and download routes to navigate while offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| connexion | connection |
| télécharger | download |
| naviguer | navigate |
| données | data |
| l | a |
| itinéraires | routes |
| vous | you |
| et | and |
FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| hors ligne | offline |
| internet | internet |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| besoin | need |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Avec le gestionnaire de mots de passe NordPass, accédez à vos identifiants de connexion sur n'importe quel appareil, même lorsque vous êtes hors connexion.
EN With the NordPass password manager, access your login credentials on any device, even when you’re offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| nordpass | nordpass |
| appareil | device |
| passe | password |
| lorsque | when |
| le | the |
| identifiants | credentials |
| accédez | access |
| connexion | login |
| de | any |
| vos | your |
| sur | on |
| avec | with |
FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storing |
| nuage | cloud |
| empêche | prevents |
| fournir | providing |
| environnement | environment |
| riche | rich |
| travaille | working |
| connexion | connection |
| ou | or |
| lente | slow |
| application | app |
| de | from |
| le | the |
| données | data |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| chiffrement | encryption |
| ransomwares | ransomware |
| hors ligne | offline |
| propagation | propagation |
| utilisé | employed |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| de | of |
| contre | against |
| existe | are |
| et | and |
FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données
EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| copie | copy |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
| vous | you |
| certain | where |
| ci-dessus | the |
| mettre | implement |
| des | above |
FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions
EN Guaranteed refund of the sums paid (excluding the amount of the insurance and the booking fees), excluding payment with credit note - See the conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| montant | amount |
| voir | see |
| remboursement | refund |
| frais | fees |
| paiement | payment |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Netflix a ainsi développé un ensemble de fichiers chiffrés qui sont référencés par l'application Netflix pour regarder le contenu hors connexion
EN For this, Netflix developed a set of encrypted files that are referenced by the Netflix app when watching offline content
| francês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| développé | developed |
| fichiers | files |
| lapplication | app |
| contenu | content |
| chiffré | encrypted |
| référencé | referenced |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| regarder | watching |
| sont | are |
| qui | that |
| par | by |
| pour | for |
FR Ces fichiers se trouvent sur l'appareil sur lequel l'épisode ou le film a été téléchargé, au même titre que d'autres fichiers Netflix nécessaires pour regarder le contenu hors connexion, comme les fichiers NFV, NFA ou MANIFEST.
EN These files can be found on the device the episode or movie was downloaded to, together with other Netflix files needed for offline viewings, such as the NFV, NFA or MANIFEST files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| film | movie |
| téléchargé | downloaded |
| netflix | netflix |
| nfv | nfv |
| épisode | episode |
| ou | or |
| été | was |
| le | the |
| nécessaires | needed |
| dautres | other |
| comme | as |
| titre | to |
| trouvent | be found |
FR Ainsi, Netflix développa le format NFV qui permet aux utilisateurs de profiter du contenu Netflix en mode hors connexion tout en protégeant les fichiers contre une utilisation et une diffusion en dehors de l'application Netflix
EN Thus, Netflix developed the NFV format which allows users to enjoy the Netflix content offline and yet still protects the files against usage and spreading outside Netflix’s reach
| francês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| format | format |
| nfv | nfv |
| permet | allows |
| contenu | content |
| protégeant | protects |
| fichiers | files |
| diffusion | spreading |
| utilisateurs | users |
| utilisation | usage |
| profiter | enjoy |
| le | the |
| de | outside |
| et | and |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Utilisez Quark Author, notre outil de création de contenu Web, ou Quark XML Author, notre plug-in Microsoft Word, pour créer des composants de contenu. Les auteurs peuvent également travailler hors ligne et utiliser leurs appareils mobiles.
EN Use Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our Microsoft Word plug-in, to create content components. Authors also may work offline and can use their mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| outil | tool |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| auteurs | authors |
| mobiles | mobile |
| hors ligne | offline |
| contenu | content |
| web | web |
| ou | or |
| appareils | devices |
| composants | components |
| également | also |
| utiliser | use |
| word | word |
| notre | our |
| créer | create |
| hors | to |
| peuvent | may |
| plug-in | plug-in |
FR Bien que les podcasts soient souvent considérés comme du contenu hors page, ils offrent la possibilité d'intégrer le fichier audio dans votre contenu sur site et - vous l'avez deviné - de le réutiliser pour les médias sociaux
EN Although Podcasts are often considered off-page content, they do provide an opportunity to embed the audio file into your on-site content, and — you guessed it — repurpose for social media
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| podcasts | podcasts |
| souvent | often |
| considérés | considered |
| deviné | guessed |
| contenu | content |
| page | page |
| fichier | file |
| audio | audio |
| site | site |
| et | and |
| médias | media |
| sociaux | social |
| offrent | provide |
| votre | your |
| sur | on |
| soient | are |
| ils | they |
| vous | you |
FR Activez la ou les pages importées et déplacez-les vers votre navigation afin que les visiteurs puissent accéder au contenu. Le contenu importé est désactivé par défaut dans la section Hors navigation.
EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| visiteurs | visitors |
| puissent | can |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| importé | imported |
| d | s |
| accéder | access |
| contenu | content |
| activez | enable |
| pages | page |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| par | by |
| ou | move |
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| tls | tls |
| complètement | fully |
| établie | established |
| web | web |
| ou | or |
| connexion | connection |
| premières | first |
| de | before |
| bénéficier | benefit |
| rapidité | faster |
| requêtes | requests |
FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | bad |
| instable | unstable |
| vpn | vpn |
| risque | chances |
| internet | internet |
| si | if |
| connexion | connection |
| utilisez | with |
| votre | your |
| manière | to |
| vous | you |
| une | an |
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| votre | your |
| qui | that |
| une | an |
| même | even |
| cas | if |
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| pourcentage | percentage |
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| la | the |
| en | in |
| différence | difference |
| notre | our |
| sans | without |
| nous | we |
| à | and |
| de | between |
| avec | with |
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| serveur | server |
| local | local |
| délais | delay |
| courts | short |
| le | the |
| connexion | connection |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| trafic | traffic |
| vos | your |
| voyage | travel |
| voire | to |
| sur | on |
| restent | be |
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| gouvernements | governments |
| électronique | |
| d | s |
| il | it |
| facile | easy |
| données | data |
| adresse | address |
| informations | information |
| assez | quite |
| connexion | connection |
| comme | as |
| et | and |
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymiseur | anonymizer |
| whoer | whoer |
| net | net |
| masquez | hide |
| ip | ip |
| sauvegarder | saving |
| connexion | connection |
| anonyme | anonymous |
| stable | stable |
| adresse | address |
| données | data |
| une | an |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| le | get |
| depuis | from |
FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC
EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options
| francês | inglês |
|---|---|
| back | back |
| simple | easy |
| inclut | includes |
| options | options |
| odbc | odbc |
| ado | ado |
| jdbc | jdbc |
| données | data |
| ou | or |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| end | end |
| de | its |
| base de données | database |
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| commande | order |
| ou | or |
| effectuée | made |
| tiers | third |
| connexion | connection |
| un | a |
| identifiants | login |
| à | to |
| sera | will |
| aurait | have |
| et | and |
| par | by |
| de | his |
| pour | for |
FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| microphone | microphone |
| courte | shorter |
| place | room |
| si | if |
| usb | usb |
| ce | that |
| connexion | connection |
| pour | enough |
| et | and |
| vous | you |
| pas | don |
FR Cookies de connexion : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer votre connexion au cours d'une session si vous le souhaitez.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | required |
| session | session |
| si | if |
| connexion | login |
| sont | are |
| votre | your |
| de | over |
| enregistrer | save |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | especially |
| public | public |
| chances | chances |
| victime | victim |
| intrusion | intrusion |
| considérablement | significantly |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| un | a |
| en ligne | online |
| connecté | connected |
| connexion | connection |
| de | of |
| de devenir | becoming |
FR 3. Ajoutez la connexion VPN en cliquant sur « + » dans le coin inférieur gauche. Remplissez les informations de connexion correctes et choisissez « Appliquer ».
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| vpn | vpn |
| coin | corner |
| informations | information |
| correctes | correct |
| appliquer | apply |
| gauche | left |
| choisissez | choose |
| connexion | connection |
| en | in |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles
EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | login |
| stockez | store |
| confidentielles | confidential |
| détails | details |
| données | data |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Une fois que vous aurez saisi vos données de connexion, vous devrez entrer vos données de connexion pour accéder à votre service VPN. En cliquant sur le bouton « Paramètres d?authentification », vous serez dirigé vers l?écran suivant :
EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | details |
| vpn | vpn |
| paramètres | settings |
| écran | screen |
| service | service |
| à | to |
| authentification | authentication |
| connexion | connection |
| accéder | access |
| en | in |
| le | the |
| bouton | button |
| saisi | enter |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu hors connexion l’utilisation hors connexion hors connexion utilisation hors connexion modèles hors connexion modèle hors connexion utiliser hors connexion fonctionnalité hors connexion roboform hors connexion êtes hors connexion mode hors connexion fichiers hors connexion cartes hors connexion fonctionnalités hors connexion server hors connexion playlist hors connexion hors connexion issues connexion connexion partenaire contenu hors connexion « contenu supplementaire » contenu contenu mis contenu illégal contenu facturation hors ligne données hors cliquez hors hors première mode hors ligne journée hors hors ligne hors promotion chiffrement hors lire hors ligne hors hors caméra demand hors agents hors ligne regarder hors déchets hors données personnelles hors mettant hors mise hors pays hors routage hors campagnes hors travaillez hors ligne électronique hors données hors ligne expérience hors hors pair offert valeurs hors normeTraduzir contenu hors connexion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe